cry for you歌词
Cry for me君の声が闻こえてる<Cry for me我已听到你的声音>
叫んでる仆の名前を<声声切切正在呼唤我的姓名>
「Cry for me, Cry for you」
PC游戏『英雄传说空之轨迹 the 3rd』TM
歌：小寺可南子
强がってた梦は见ないと<不愿放弃故作坚强的梦想>
失うのが怖いから<是因为自己害怕会失去>
梦舍てればそれで何かを偿える気がして<可是当我舍弃了它们之后却又感觉仿佛是种补偿>
愿いとか爱とか见えないもの追い続ける<愿望爱情诸如此类敢于追寻这些虚无缥缈的事物>
力が本当の强さ<那样的力量才是真正的坚强>
Cry for me声が闻こえる<Cry for me耳边传来声声呼唤>
立ち向かえ自分をごまかさないで<叫我勇敢去面对别再自欺欺人>
Cry for youその声に応えるため<Cry for me为了回应你的声音>
今叫ぶ君の名前を<此时此刻我要呼唤你的姓名>
踏み込めない自信のなさを<不敢踏入现实的那种软弱>
すり替えてた优しさに<全都被温柔所悄悄顶替>
谛めれば伤つくことも无いような気がして<就算放弃以往的明哲保身似乎也不会因此而受伤>
痛みとか苦しみ受け止めわかり合えた时<伤痛苦楚诸如此类敢于全部接受彼此分享的时候>
生まれる本当の强さ<诞生的力量才是真正的坚强>
Cry for me声が闻こえる<Cry for me耳边传来声声呼唤>
逃げないで全てを抱きしめるから<叫我别再逃避愿接受我的一切>
Cry for youその声に応えたくて<Cry for me我想回应你的声音>
今叫ぶ君の名前を<此时此刻我要呼唤你的姓名>
触れるぬくもり流れる涙に愈されるのは<在将要触及的温暖与将会留下的眼泪中>
忘れることじゃないから<得到治愈的并非是遗忘>
Cry for me君の声が闻こえてる<Cry for me我已听到你的声音>
叫んでる仆の名前を<声声切切正在呼唤我的姓名>
Cry for youその声に応えるため<Cry for me为了回应你的声音>
今叫ぶ君の名前を<此时此刻我要呼唤你的姓名>
I cry for you仆の声が闻こえてる？<I cry for you你可听到我的声音?>
叫んでる君の名前を<声声切切正在呼唤你的声音>
You cry for me君の声闻こえる<You cry for me我已听到你的声音>
今叫んでる仆の名前を<此时此刻正在呼唤我的姓名>
作词:一二三恭／作曲:Falcom Sound Team J.D.K／编曲:神藤由东大
収录：英雄伝说空の轨迹 the 3rd ORIGINAL SOUND TRACK Disc2
Lrc Byこえ酱
MC梦-死一样的痛过 Part2
Can't break my heart the next time
（我的心已承受不了再一次的伤害）
I gave you that last time
（我已给了你最后一次机会）
your love's no longer in my mind
（你的爱不再在我脑海里萦绕）
I'll never cry for you
（我将永远不再为你哭泣）
Good bye to you
（跟你道别）
don't want you back here in my life
（不希望你再出现在我的生活中）
어제의내마지막기억은너와
（昨天我最后的记忆是和你）
그 1분도안되는전화한통화
（不到1分钟的通话）
거기서아마필름이끊겼어
（也许胶片在那里就断裂了）
깨진핸드폰대충짐작이가
（摔碎的手机让我大概猜到）
억지로손을넣어토해
（勉强把手收回爆发）
다뱉고싶은추억까지더해
（加上想要倾吐的回忆）
이빌어먹을놈(빌어먹을놈)
（你这该死的家伙（该死的家伙））
끝내놓고너전화를왜해
（结束之后你为什么又打电话）
체념했음에도목마름에
（即使已经死心被渴望）
짓눌러진죄책감의무게
（压抑的负罪感的重量）
편하게널보내줘야해
（应该要安然地送走你）
달거나아니면쓰게
（甜蜜地或者苦涩地）
wake me up이악몽에서
（从这噩梦之中唤醒我）
hate myself더원망해서
（我恨自己因为更加怨恨）
I got nothing to lose
（我已一无所有）
love is yesterday news
（爱已成为昨日往事）
갈때까지나가볼래
（我会一直走直到极限）
내사랑을남겨두고가
（留下我的爱离开）
내가살거나아니면죽거나알수있게
（让你知道我还活着亦或死去）
이또한지나가겠지뭐
（反正这也会过去）
너와의거리는도아님모
（和你的距离也如此还能怎样）
I got nothing to lose
（我已一无所有）
love is yesterday news
（爱已成为昨日往事）
Can't break my heart the next time
（我的心已承受不了再一次的伤害）
I gave you that last time
（我已给了你最后一次机会）
your love's no longer in my mind
（你的爱不再在我脑海里萦绕）
I'll never cry for you
（我将永远不再为你哭泣）
Good bye to you
（跟你道别）
don't want you back here in my life
（不希望你再出现在我的生活中）
새벽이밝아오고태양이하늘의지붕위로
（天亮起来太阳在天际之上）
반쯤가릴쯤두눈을뜨게되
（几欲出现时我睁开双眼）
네가옆에있단듯이매일사랑한듯이
（似乎你就在身边似乎每天都在相爱）
혼잣말로너와대화를나눈다
（喃喃自语着和你对话）
내매일이내일의행복을위해
（我的每天都是为了明天的幸福）
사니깐행복한오늘이없어
（而生活所以没有幸福的今天）
사랑만을원한것들에비해
（与只渴望爱情相比）
너에게얻은게하나도없어
（我从未从你那里获得什么）
wake me up이악몽에서
（从这噩梦之中唤醒我）
hate myself더원망해서
（我恨自己因为更加怨恨）
I got nothing to lose
（我已一无所有）
love is yesterday news
（爱已成为昨日往事）
갈때까지나가볼래
（我会一直走直到极限）
내사랑을남겨두고가
（留下我的爱离开）
내가살거나아니면죽거나알수있게
（让你知道我还活着亦或死去）
이또한지나가겠지뭐
（反正这也会过去）
너와의거린도아님모
（和你的距离也如此还能怎样）
I got nothing to lose
（我已一无所有）
love is yesterday news
（爱已成为昨日往事）
Can't break my heart the next time
（我的心已承受不了再一次的伤害）
I gave you that last time
（我已给了你最后一次机会）
your love's no longer in my mind
（你的爱不再在我脑海里萦绕）
I'll never cry for you
（我将永远不再为你哭泣）
Good bye to you
（跟你道别）
don't want you back here in my life
（不希望你再出现在我的生活中）
내가난한오두막에서
（在我贫困的小屋里）
가끔은울기만했어
（有时会一直哭泣）
이별의독을맛봐서
（品尝着离别的毒药）
죽을만큼힘이들었어
（像死一样痛苦不堪）
Can't break my heart the next time
（我的心已承受不了再一次的伤害）
I gave you that last time
（我已给了你最后一次机会）
your love's no longer in my mind
（你的爱不再在我脑海里萦绕）
I'll never cry for you
（我将永远不再为你哭泣）
Good bye to you
（跟你道别）
don't want you back here in my life
（不希望你再出现在我的生活中）
갈때까지나가볼래
（我会一直走直到极限）
내사랑을남겨두고가
（留下我的爱离开）
내가살거나아니면죽거나알수있게
（让你知道我还活着亦或死去）
이또한지나가겠지뭐
（反正这也会过去）
너와의거린도아님모
（和你的距离也如此还能怎样）
I got nothing to lose
（我已一无所有）
love is yesterday news
（爱已成为昨日往事）
갈때까지나가볼래
（我会一直走直到极限）
내사랑을남겨두고가
（留下我的爱离开）
내가살거나아니면죽거나알수있게
（让你知道我还活着亦或死去）
이또한지나가겠지뭐
（反正这也会过去）
너와의거린도아님모
（和你的距离也如此还能怎样）
I got nothing to lose
（我已一无所有）
love is yesterday news
（爱已成为昨日往事）
Can't break my heart the next time
（我的心已承受不了再一次的伤害）
I gave you that last time
（我已给了你最后一次机会）
your love's no longer in my mind
（你的爱不再在我脑海里萦绕）
I'll never cry for you
（我将永远不再为你哭泣）
Good bye to you
（跟你道别）
don't want you back here in my life
（不希望你再出现在我的生活中）
