cruel world 歌词
Girl, the only thing that matters in my life
女孩在我生命中唯一重要的事情
Is that I'm down for you and treat you right
那就是我迷恋上你并且对你无比热情
You've got no call to treat me cold as ice
而你对我却像冰一般冷淡
Ohoh, girl
哦女孩
As long as I've been givin' my love to you
只要我为你付出了我的爱
You should be givin' me your love, too
你就应该也对我付出你的爱
But you just keep on actin' just like a fool
但你只是一直在玩弄我
You know it ain't cool
你知道这并没有意思
Uh don't be cruel
啊别这么残忍
'Cause I would never be that cruel to you
因为我从没有对你这么残忍过
Uh no, oh oh, no
哦不哦哦不
Uh don't be cruel
别这么残忍
Uh girl, you need to change your attitude
啊女孩你需要改变你的态度
Uh no, oh
啊不哦
Uh don't be cruel
啊别这么残忍
Hey yo' Kimmy what's up with this attitude
嘿 Kimmy这个看法有什么问题
I thought I was bein' real good to you
我以为我对你真的已经够好了
I treat you sweet, take you out at night
我对你贴心整晚都带你出去
But you never say thanks girl that ain't right
但你从未言谢女孩这样不对
I bought you diamonds even gave you pearls
我为你买了钻石甚至给了你珍珠
I took you for a cruise all around the world
我带你乘邮轮环游世界
I treat you high post but you play me close
你对我而言如此重要但你对我如此冷淡
If I want to drink up you won't even toast
如果我想喝酒你也不会祝酒
Girl
女孩
I work so hard for you from 9 to 5
我对你已付出一切
So you could have the finer things in life
让你可以一直穿华丽的服饰
Since you're the kind that's never satisfied
自从你开始有点满意开始你永远不会完全满足
Ohoh, girl
哦哦女孩
As long as I've been givin' my heart to you
只要我为你付出了我的真心
You should be givin' me your heart, too
你就也应该为我付出你的真心
But you just keep on actin' just like a fool
但你只是一直在玩弄我
You know it ain't cool
你知道这并没有意思
Uh don't be cruel
啊别这么残忍
'Cause I would never be that cruel to you
因为我从没有对你这么残忍过
Uh no, oh oh, no
哦不哦哦不
Uh don't be cruel
别这么残忍
From fancy cars to diamond rings
从昂贵的轿车到钻石戒指
I've just about given you everything
我几乎给过你一切
There's really not much I won't do for you
没有什么是我不会为你做的
I bought you 12 yellow roses and candy, too
我还为你买了12朵黄玫瑰和糖果
I like be up front and never play the back
我喜欢在最前面的位置永远不想排在后头
But the way you treat me girl is like a heart attack
但你对待我的方式女孩这几乎像要我心脏病发作
I'm real troop trooper and with all the times
我是个真正的骑士并且有大把的光阴
That you were by my side diggin' dollars outta crock
但你在我身边只是为了我的钱
Ohoh, girl
哦哦女孩
As long as I've been givin' my love to you
只要我为你付出了我的爱
You should be givin' me your love, too
你就应该也对我付出你的爱
But you just keep on actin' just like a fool
但你只是一直在玩弄我
You know it ain't cool
你知道这并没有意思
It just ain't cool!
这并没有意思
Ow! Don't be cruel...
哇别这么残忍
因为是自己译的有些地方会有些小出入
但意思大体上是没什么问题的希望你满意
暄霁敬上
Unravel(英文版)
歌手：Amy Chanrich
所属专辑：最新热歌慢摇86
作词: Amy Chanrich
I'm losing control,losing control
我正在失控
But now,what should I do
但是现在，我该怎么办
【Main 1】
Complicated world,already don't know who I am
这个复杂的世界，已经让我开始不认识自己
I wanna go home,wanna go home
我好想回家
But I don't wanna be alone
却不想独自一人
What are you laughing at
你们在嘲笑我什么？
You make me lose my mind
你们这样的做法彻底让我失去理智
Let me go！！！
求放过
Leave me alone
离我远点
I cant breath at all
我感到无法呼吸
I don't wanna hurt you
我不想伤害你们
What should I do,what,what I've done to you
我该怎么办，我到底对你们做了什么
I didn't mean to do it
我并没有恶意。
Now listen
现在听着
Hu-Hurry up,Ru-Run away
赶快跑吧
Pu-Push me now,Im gonna take
推开我，我就要。
Your life away,It's time to pay
夺走你们的一切，是时候让你们偿还了
【chorus】
Now get down your knees and crying now begging me bitch
现在给我跪下！让我看着你哭，求我原谅你！
I enjoy your tears I don't regret it
我很享受你的眼泪，我从不后悔这么做
I've been hurt for so long,
我长时间都在遭受你们的折磨
Now that's what you deserve
现在这一切都是你们应得的报应！
Do you feel my pain
现在你们能感受到我的痛苦了吗？
The second time Im asking you don't you feel sorry
我再问你们一遍，你们对我感到愧疚吗！
The last time you kill me I was laughing at you
最后一次你们尝试摧毁我我是笑着看你们的！
Whatever you did
不管你们对我做了什么！
Make me become so numb
都让我变得像现在一样麻木无情。
Make me become so numb
让我变得麻木无情
【Bridge】
The pain reminds me of the devil
痛苦唤醒我体内的恶魔
Waking up when I was tired.
恶魔在躯壳的疲倦下醒来
I dont remember who I am
我已经不记得自己是谁
I just remember what you did
我只记得你们对我做过的一切
The pain reminds me
痛苦唤醒我
pain reminds me
pain reminds me
pain reminds me
pain reminds me of the devil
痛苦唤醒我体内的恶魔
Let me go
放我出来！
【main 2】
I'm confused,I'm impatient
我感到很混乱，很不耐烦
I messed it up，(I'll fix it up)
我好像搞砸了（但我能挽回一切）
Shu-shut up, that's enough
都给我闭嘴简直够了！
Another me is growing up
另一个真正的我在逐渐成长直至爆发！
Hu-Hurry up,Ru-Run away
赶快跑吧
Pu-Push me now,Im gonna take
推开我，我就要。
Your life away,It's time to pay back
夺走你们的一切，是时候让你们偿还了
【chorus】
Now get down your knees and crying now begging me bitch
现在给我跪下！让我看着你们哭，求我原谅你们！
I enjoy your tears I don't regret it
我很享受你们的眼泪，我从不后悔这么做
I've been hurt for so long,
我长时间都在遭受你们的折磨
Now that's what you deserve
现在这一切都是你们应得的报应！
Do you feel my pain
现在你们能感受到我的痛苦了吗？
The second time Im asking you don't you feel sorry
我再问你们一遍，你们对我感到愧疚吗！
The last time you kill me I was laughing at you
最后一次你们尝试摧毁我我是笑着看你们的！
Whatever you did
不管你们对我做了什么！
Make me become so numb
都让我变得像现在一样麻木无情。
How could I be so cruel
我怎么会变成现在这样冷酷无情。
Now would you like it！
你们喜欢这样的我吗！
Now would you like it！
你们喜欢这样的我吗！
Now would you like it！
你们喜欢这样的我吗！
Now would you like it！
你们喜欢这样的我吗！
The second time Im asking you don't you feel sorry
我再问你们一遍，你们对我感到愧疚吗！
The last time you kill me I was laughing at you
最后一次你们尝试摧毁我我是笑着看你们的！
Whatever you did
不管你们对我做了什么！
Make me become so numb
都让我变得像现在一样麻木无情。
I'm losing control
我正在失控
I'm losing control
我正在失控
What are you laughing at
你们在嘲笑我什么？
You make me lose my mind
你们这样的做法彻底让我失去理智
