come in歌词大意
It's been so long I can't remember when We didn't care how deep it was We dived right in Watching everything around us disappear Oh I've missed you here已经过去太久我已记不起何时我们不顾危险跳进了麻木的深渊看着周围一切渐渐消失噢我错过了你 And it seems the little things get in the way We're so caught up in routine from day to day Sometimes it feels like we're not anchored anywhere Oh I've missed you, yeah事情仿佛进行的很顺利其实我们都被禁锢在单调的日子里有时还会庆幸自己未在任何地点抛锚噢我错过了你是的 So tell me there's nothing in the world That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now(Nothing) Nothing...in the world所以请告诉我这个世界上没有任何东西可以把我们分离让我知道今夜你不会害怕宝贝请让我相信这个世界上没有任何东西可以偷走我们此时此刻的甜蜜 Two shadows falling back together now Baby we spent too much time just hiding out And there's nowhere that I'd rather be than here Cos I've missed you, yeah此刻两个身影紧紧相依宝贝我们已浪费太多的时间相互藏匿所以此刻我不愿离去因为我已错过了你是的 So tell me there's nothing in the world That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now(Nothing) Nothing...in the world所以请告诉我这个世界上没有任何东西可以把我们分离让我知道今夜你不会害怕宝贝请让我相信这个世界上没有任何东西可以偷走我们此时此刻的甜蜜(Nothing in the world)世上没有东西可以(In the world)世界上(There's nothing in the world)世上没有东西可以 So tell me there's nothing in the world(nothin' in the world) That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now(Nothing) Nothing所以请告诉我这个世界上没有任何东西可以把我们分离让我知道今夜你不会害怕宝贝请让我相信这个世界上没有任何东西可以偷走我们此时此刻的甜蜜 So tell me there's nothing in the world(nothin' in the world) That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever(ever) Steal the moment from right here and now(Nothing) Nothing(Right here and now)所以请告诉我这个世界上没有任何东西可以把我们分离让我知道今夜你不会害怕宝贝请让我相信这个世界上没有任何东西可以偷走我们此时此刻的甜蜜 So tell me there's nothing in the world(nothin' in the world) That could ever come between us Show me you're not afraid tonight Baby make me believe That there's nothing in the world that could ever Steal the moment from right here and now(Nothing) Nothing所以请告诉我这个世界上没有任何东西可以把我们分离让我知道今夜你不会害怕宝贝请让我相信这个世界上没有任何东西可以偷走我们此时此刻的甜蜜
希望采纳
Grenade— Bruno Mars
Easy come, Easy go
召之即来挥之即去
That's just how you live, oh
这就是你的生活方式
Take, take, take it all,
拿，拿，拿走我的全部
but you never give
但你从不会付出
Should've known you was trouble from the first kiss
从第一个吻开始我就知道你是一个麻烦
had your eyes wide open, Why were they open?
因为亲吻时你睁着眼睛为何你的眼睛会睁开
Gave you all I had and you tossed it in the trash
给你我的所有但你却把它扔进垃圾桶
You tossed it in the trash, you did
没错你把它全部扔进垃圾桶
To give me all your love is all I ever asked
我只求你能够给我所有的爱
Cause what you don't understand is
因为你总是不明白
I'd catch a grenade for ya.
我会为你接住点燃的手雷
Throw my hand on the blade for ya,
我会用手臂为你挡下刀刃
I'd jump in front of a train for ya.
我会用身体为你阻挡火车
You know I'd do anything for ya.
你知道我会为你做任何事
I would go through all this pain,
我会为你忍受所有苦痛
Take a bullet straight through my brain.
哪怕是让子弹穿过我的头颅
Yes, I would die for you ya baby,
没错宝贝我可以为你而死
But you won't do the same.
但你却不会这样做
No, No, No, No
不，不，不，不
Black, black, black and blue，beat me till I'm numb
倍受打击遍体鳞伤我已经变得麻木
Tell the devil I said'hey' when you get back to where you're from.
我对恶魔说：你何时才能回到你来的地方
mad women bad women, That's just what you are,
疯女人坏女人你就是这样的女人
Yeah，You'll smile in my face than rip the brakes out my car.
对你会对着我微笑然后摧毁刹车让我跌至深崖
Gave you all I had and you tossed it in the trash,
给了你我的所有，但你却把它扔进垃圾桶
You tossed it in the trash, yes, you did.
没错你把它全部扔进垃圾桶
To give me all your fucking love is all I ever asked
我只要求你能够给我所有的爱
But what you don't understand is...
因为你总是不明白
I'd catch a grenade for ya.
我会为你接住点燃的手雷
Throw my hand on the blade for ya,
我会用手臂为你挡下刀刃
I‘d jump in front of a train for ya.
我会用身体为你阻挡火车
You know I'd do anything for ya.
你知道我会为你做任何事
Oh, Oh
哦噢
I would go through all this pain,
我会为你忍受所有苦痛
Take a bullet straight through my brain.
哪怕是让子弹穿过我的头颅
Yes, I would die for you baby,
没错宝贝我可以为你而死
But you won't do the same.
但你却不愿为我付出
If my body was on fire
若我身上开始着火
Oh you'd would watch me burn down in flames.
噢你会看着我烧成灰烬
You said you loved me, you're a liar
你说你爱我，你在撒谎
Cause you never, ever, ever did, baby
因为你从来从来从来就没爱过我宝贝
But darling I'll still catch a grenade for ya.
但亲爱的我仍会为你接住点燃的手雷
Throw my hand on the blade for ya,
我会用手臂为你挡下刀刃
I'd jump in front of a train for ya.
我会用身体为你阻挡火车
You know I'd do anything for ya.
你知道我会为你做任何
Oh, Oh, I would go through all this pain,
我会为你忍受所有苦痛
Take a bullet straight through my brain.
哪怕是让子弹穿过我的头颅
Yes, I would die for you baby,
没错宝贝我可以为你而死
But you won't do the same.
但你却不会这样做
You wouldn't do the same.
你却不会像我一样
Oh, you never do the same.
噢，你从未如我一样
No, No, No, No...
不，不，不，不...还有以后别把Grenade拼错了歌名都拼错--
