colors歌词翻译
Summer, the leaves are green
winter the naked trees
springtime a new age is born
in the fall there's an early dawn
and the colors embrace the sun
Tell me what, [what] is wrong [is wrong]
we all wanna be free in our homes
we all want [we want] to live [to live]
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there's no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind...
Don't see the world in black and white
Flowers that smell so sweet
nectar of the honey bees
and the colors on the butterflys
there's a beauty within a cry
people dyin don't ask me why
Tell me what, [what] is wrong [is wrong]
we all wanna be free in our homes
we all want [we want] to live [to live]
in peace and in harmony
Colors of the earth blue and green
colors, there's no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind...
Don't see the world in black and white
Why can't we see
that the beauty lays in U and me
if you'd just look around you
you know that it's wrong
before everything we have is gone
Colors of the earth blue and green
colors, there's no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind...
Colors of the earth blue and green
colors, there's no difference
between you and me
the color of your heart,
U should be proud inside
a solution comes to mind... [comes to mind]
Don't see the world in black and white夏天，叶子是绿色的
冬季裸树
春天是新时代的诞生
在今年秋季有一个提前到来
和颜色拥抱太阳
告诉我是什么， [最新]是错误的[错误]
我们都希望可以自由在我们的家园
我们都希望[我们希望]生活[生活]
在和平与和谐
颜色蓝色和绿色的地球
颜色，没有任何差别
你和我之间
颜色的心
ü内应该感到自豪
解决想到...
没有看到世界在黑人和白人
花香味，使甜
花蜜的蜜蜂
和上的颜色butterflys
有一个美丽的呼声
人民dyin不要问我为什么
告诉我是什么， [最新]是错误的[错误]
我们都希望可以自由在我们的家园
我们都希望[我们希望]生活[生活]
在和平与和谐
颜色蓝色和绿色的地球
颜色，没有任何差别
你和我之间
颜色的心
ü内应该感到自豪
解决想到...
没有看到世界在黑人和白人
为什么我们不能见
这一规定的美丽和我在U
如果您想只要看看你的周围
你知道，这是错误的
面前的一切，我们走了
颜色蓝色和绿色的地球
颜色，没有任何差别
你和我之间
颜色的心
ü内应该感到自豪
解决想到...
颜色蓝色和绿色的地球
颜色，没有任何差别
你和我之间
颜色的心
ü内应该感到自豪
解决想到... [想到]
没有看到世界在黑人和白人
不知道我找到的翻译你满意吗？
这是歌词的中文翻译:
一边注意著镜子折射出的幻影
不知不觉正加快著速度
如果你说去哪里都无所谓
那种半调子的愿望让号志全都变成灰色
火炎摇曳波动今夜又要编织梦境
你的笔尖难道没乾涸吗
如果看不见蓝天就撑起蓝色雨伞吧
有什麼不好的因为画布是属於你的
白旗只有在弃权时才能高举
此刻就要像以鲜红诱惑的斗牛士一样
失去色彩的萤光灯之下
和你相遇在黑白棋盘上
我俩曾一时迷惘相依相偎
至今已经一个月你还记得吗
只要能够并肩眺望著橘色夕阳
其实这样便已足够真是祸从口出啊
黑服只有在祭祷逝者时才能穿上
所以才刻意留下鲜红的口红痕迹
如果说自己仅能绘出没有梦想的画作
那就把画布涂乱吧涂多少次都没关系
白旗只有在弃权时才能高举
现在的我是你所不认识的颜色
*以我本身的理解，这首歌应该是表达一位女性对已分手的前男友的思念回忆和带点后悔的情感。可以把歌词分为三个部分:代表了回忆、恋爱期、分手后,但是这三段是交叉出现的，可能表达女性现是不安的情绪。歌词提到了几种颜色，黑、白、红、蓝、灰。分别代表了各自不同的情感。
1.加快速度的车、前男友的话、灰色的号志:
-代表了此女性正在回忆这段恋情,灰色代表了已过去的时期。
2.火炎摇曳波动，今夜又要编织梦境，你的笔尖，难道没乾涸吗:
-今夜是多风的，梦境中的前男友应该是个画家吧，才会用你的笔尖，难道没乾涸吗?或许画家喜欢在夜晚作画，经常画个不停吧。
3.如果看不见蓝天就撑起蓝色雨伞吧有什麼不好的因为画布是属於你的
白旗只有在弃权时才能高举此刻就要像以鲜红诱惑的斗牛士一样:
-因为在夜晚作画，所以看不见蓝天，所以女性就说为什么不用蓝色的雨伞呢?自己想要怎么画就怎么画。女性也希望前男友不要因此而放弃(白棋)该像个斗牛士一样,用了红色代表。
4.失去色彩的萤光灯之下和你相遇在黑白棋盘上:
-女性在人生中的低潮时期(无色彩)遇上了前男友。
5.我俩曾一时迷惘相依相偎至今已经一个月你还记得吗:
-他们曾经相爱，但已分手一个月，不知道前男友还记得吗?
6.只要能够并肩眺望著橘色夕阳其实这样便已足够真是祸从口出啊
黑服只有在祭祷逝者时才能穿上所以才刻意留下鲜红的口红痕迹:
-女性应该很后悔说了分手的话，因为想起在一起是美好的。因不想让男友伤心(黑色)，留了最后的一吻给前男友(红色)。
7.如果说自己仅能绘出没有梦想的画作那就把画布涂乱吧涂多少次都没关系白旗只有在弃权时才能高举现在的我是你所不认识的颜色:
-女性表达自己现在失去了好男友，思绪混乱，是后悔的、是绝望的，无法用任何颜色表达自己，就如乱涂鸦的画、参杂的色彩分不清是何种颜色。。。
*总得来说是悲伤的歌曲，文字很细腻，要多用心聆听才会了解更全面，它将带给你很多很多的画面。
