colors歌词halsey
《colors》
作词：Toms Burkovskis
谱曲：Toms Burkovskis
演唱：Halsey
歌词：
Your little brother never tells you but he loves you so.
你的弟弟没告诉过你但你要知道他真的爱你。
You said your mother only smiled on her TV show.
你说你妈妈从来只在看电视时才笑但却不一定。
You're only happy when your sorry head is filled with dope.
而你自己也只有在嗨了药之后才会开心。
I hope you make it to the day you're 28 years old.
我希望你会在28岁时将一切变好。
You're dripping like a saturated sunrise.
你就像出旭初升般娇艳欲滴。
You're spilling like an overflowing sink.
你就像满溢的池水般激情四溢。
You're ripped at every edge but you're a masterpiece.
你或许曾被伤害过但你依然是最好的自己。
And now you're tearing through the pages and the ink.
所以现在是时候翻掉这页过往书写新的未来。
Everything is blue，His pills, his hands, his jeans.
世界是忧郁的蓝色，还有他的牛仔裤他布满伤痕的手以及让他堕落的药丸。
And now I'm covered in the colors，Pulled apart at the seams.
而我将要掩饰这份伤痛，让悲痛抽离伤口。
And it's blue，And it's blue，Everything is grey.
满是瘀痕的蓝，满是瘀痕的蓝，天际成了绝望的灰色。
His hair, his smoke, his dreams，And now he's so devoid of color.
还有他的发色他吐出的烟圈以及他破碎的梦，他的眼前是没有希望的黑色。
He don't know what it means，And he's blue，And he's blue.
他不明人生究竟有何意义，他成了忧郁的蓝色，他成了忧郁的蓝色。
You were a vision in the morning when the light came through.
当晨光倾泻迷人的风景就在你眼前自觉呈现。
I know I've only felt religion when I've lied with you.
我明白只有你我相互依偎我才有一丝归属感。
You said you'll never be forgiven'til your boys are too.
你说你只有在孩子们面前才觉得自己被宽恕。
And I'm still waking every morning but it's not with you.
而即使没有你每天我依然会照常醒来。
You're dripping like a saturated sunrise，You're spilling like an overflowing sink.
你就像旭日初升般娇艳欲滴，你就像满溢的池水般激情四溢。
You're ripped at every edge but you're a masterpiece.
你或许曾被伤害过但你依然是最好的自己。
And now you're tearing through the pages and the ink.
所以现在是时候翻掉这页过往书写新的未来。
Everything is blue，His pills, his hands, his jeans.
世界是忧郁的蓝色，还有他的牛仔裤他布满伤痕的手以及让他堕落的药丸。
And now I'm covered in the colors，Pulled apart at the seams.
而我将要掩饰这份伤痛，让悲痛抽离伤口。
And it's blue，And it's blue，Everything is grey，His hair, his smoke, his dreams.
满是瘀痕的蓝，满是瘀痕的蓝，天际成了绝望的灰色，还有他的发色他吐出的烟圈以及他破碎的梦。
And now he's so devoid of color，He don't know what it means.
他的眼前是没有希望的黑色，他不明人生究竟有何意义。
And he's blue，And he's blue，You were red and you liked me'cause I was blue.
他成了忧郁的蓝色，他成了忧郁的蓝色，你是炙热的红而我是冰冷的蓝所以我们相爱。
You touched me and suddenly I was a lilac sky.
当你触碰我的那一刻我像是晕染快乐的天空。
And you decided purple just wasn't for you.
你选择神秘的紫色我知道并不是为你自己。
Everything is blue，His pills, his hands, his jeans.
世界是忧郁的蓝色，还有他的牛仔裤他布满伤痕的手以及让他堕落的药丸。
And now I'm covered in the colors，Pulled apart at the seams.
而我将要掩饰这份伤痛，让悲痛抽离伤口。
And it's blue，And it's blue，Everything is grey.
满是瘀痕的蓝，满是瘀痕的蓝，天际成了绝望的灰色。
His hair, his smoke, his dreams，And now he's so devoid of color.
还有他的发色他吐出的烟圈以及他破碎的梦，他的眼前是没有希望的黑色。
He don't know what it means，And he's blue，And he's blue.
他不明人生究竟有何意义，他成了忧郁的蓝色，他成了忧郁的蓝色。
Everything is blue，Everything is blue，
世界是忧郁的蓝色，世界是忧郁的蓝色。
Everything is blue，Everything is blue.
世界是忧郁的蓝色，世界是忧郁的蓝色。
扩展资料：
《colors》的创作背景：
Tobu（经常个性化的写为7obu），本名Toms Burkovskis，是一位来自拉脱维亚的电子音乐制作人。他从2010年起开始音乐创作，作品风格可清新可激情。2014年他与Itro合作单《Sunburst》，成为Tobu在中国最受欢迎的单曲之一。
《Colors》发行于2014年，曲风清新欢快，渐进式的前奏轻灵又吸引人心，快节奏的旋律在激情之余略带一点调皮，层次丰富的乐声听来令人心情舒畅，倍感提神。
参考资料来源：
百度百科-colors
网易里《colors》中来自网易云音乐用户@假如我是水冰月月月的评论:这首歌是写给英国乐队The 1975的主唱Matty Healy的。翻译翻错了很多。前几句说的是Matty的家庭背景，他有个亲弟弟，妈妈是英国电视名人，有抑郁症，只在自己演的电视剧节目上笑。Matty吸毒，毒瘾很大，Halsey希望他活过28岁。[微笑]
(不知道是不是真的啊，我只是个搬运工:))
