colors中文歌词
[00:00.00]COLORS
[00:01.00]「叛逆的鲁鲁修
OP1」
[00:02.00]作词:KOHSHI
ASAKAWA・KEIGO
HAYASHI
[00:03.00]作曲:TAKESHI
ASAKAWA
[00:04.00]编曲:FLOW
&
KOICHI
TSUTAYA
[00:05.00]歌:FLOW
[00:06.00]by:草帽仔^_^
/
QQ:465190996
[00:07.50]
[00:08.73]自分を
世界さえも
変えてしまえそうな〖仿佛能够改变自己
甚至能够改变世界的〗
[00:15.97]瞬间は
何时も直ぐ傍に…〖那一瞬间
总是就在我身边…〗
[00:21.81]
[00:24.02]隠せぬ苛立ちと
立ち尽くす自分を
见つめ〖凝视著
无法掩饰的焦躁
和始终站著的自己〗
[00:36.74]
[00:37.38]迷いながら
悩みながら〖尽管会迷惘
尽管会烦恼〗
[00:40.65]悔やみながら
决めればいいさ〖尽管会后悔
但是能下定决心就好〗
[00:44.07]君がくれた
言叶ひとつ
戸惑いは消え去り〖因为你说的
一句话语
使我的困惑随风消散了〗
[00:51.15]
[00:51.72]からっぽだった
仆の部屋に
光が射した〖一束光线射进了
我那空空荡荡的
房间中〗
[00:57.46]
[00:58.11]见上げた大空が
青く澄み切って行く〖抬头仰望所见的大空
是如此蔚蓝清澈〗
[01:05.34]闭ざした
窓を
开く事を决めた〖于是我决定
将那紧闭的窗扉
打开〗
[01:11.88]自分を
世界さえも
変えてしまえそうな〖仿佛能够改变自己
甚至能够改变世界的〗
[01:19.37]瞬间は
何时も直ぐ傍に…〖那一瞬间
总是就在我身边…〗
[01:25.46]
[01:27.35]満たせぬ日常に
在るはずの答えを
探して〖在无法满足的日常中
寻找著
应有的答案〗
[01:44.42]
[01:47.42]TVアニメ「コードギアス
反逆のルルーシュ」OP1テーマ
[02:06.37]
[02:09.37]朝阳に独り
柔らかな声に
振り向けば〖当朝阳下孤独的我
回应
那柔和的音声时〗
[02:15.12]
[02:15.74]眩い阳射しの中
ふと君が微笑む〖在灿烂的阳光中
你偶然微笑了〗
[02:23.06]闭ざした
窓が
开きそうになる〖此刻
那紧闭的窗扉
似乎能打开〗
[02:29.67]自分を
世界さえも
変えてしまえそうな〖仿佛能够改变自己
甚至能够改变世界的〗
[02:37.08]存在は
仆の目の前に〖那份存在感
就在我的眼前〗
[02:43.13]
[02:43.92]见上げた大空が
青く澄み切って行く〖抬头仰望所见的大空
是如此蔚蓝清澈〗
[02:51.27]闭ざした
窓を
开く事を决めた〖于是我决定
将那紧闭的窗扉
打开〗
[02:57.78]自分を
世界さえも
変えてしまえそうな〖仿佛能够改变自己
甚至能够改变世界的〗
[03:05.34]瞬间を
感じる今ここに…〖那一瞬间
如今在这里感受著…〗
[03:12.42]光へと
両手を伸ばして…〖朝著光芒
将双手伸展出去吧…〗
[03:18.67]
[03:19.31]心を吹き抜ける
空の色
香る风〖天空色彩的
芬香之风
穿过了我的胸口〗
[03:27.01]
[03:30.08]★→Lrc
By
草帽仔‖地狱门歌词组←★
[03:32.02]☆→QQ‖465190996←☆
[03:34.09]终わり
罗马音
Jibun
o
Sekai
sae
mo
Kaete
shimaesou
na
Shunkan
wa
Itsumo
sugu
soba
ni…
Kakusenu
iradachi
to
Tachitsukusu
jibun
o
Mitsume
Mayoi
nagara
Nayami
nagara
Kuyami
nagara
Kimere
ba
ii
sa
Kimi
ga
kureta
kotoba
hitotsu
Tomadoi
wa
kiesari
Karappo
datta
Boku
no
heya
ni
Hikari
ga
sashita
Miageta
oozora
ga
Aoku
sumikitte
yuku
Tozashita
Mado
o
Hiraku
koto
o
kimeta
Jibun
o
Sekai
sae
mo
Kaete
shimaesou
na
Shunkan
wa
Itsumo
sugu
soba
ni…
Mitasenu
nichijou
ni
Aru
hazu
no
kotae
o
Sagashite
Asahi
ni
hitori
Yawakara
na
koe
ni
Furimukeba
Mabayui
hizashi
no
naka
Futo
kimi
ga
hohoemu
Tozashita
Mado
ga
Hirakisou
ni
naru
Jibun
o
Sekai
sae
mo
Kaete
shimaesou
na
Sonzai
wa
Boku
no
me
no
mae
ni…
Miageta
oozora
ga
Aoku
sumikitte
yuku
Tozashita
Mado
o
Hiraku
koto
o
kimeta
Jibun
o
Sekai
sae
mo
Kaete
shimaesou
na
Shunkan
o
Kanjiru
ima
koko
ni…
Hikari
e
to
Ryoute
o
nobashite…
Kokoro
o
fukinukeru
Sora
no
iro
Kaoru
kaze
今どこかで谁かがつらい気持ちでひとりきり眠れぬ夜を过ごしてるのなら
i ma do ko ka de da re ka ga tu ra i ki mo ti de hi to ri ki ri ne mu re nu yo ru wo su go si te ru no na ra
假如此时此刻某个地方有人心情难过独自一人度过无法入眠的夜晚
その心に光差すまで寄り添って祈るから
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri so te i no ru ka ra
我会陪着她为她祈祷直到可以照亮她的心
like a melody and harmony in love
何かのために仆らはここで小さなことしかできないけれど
na ni ka no ta me ni bo ku ra wa ko ko de ti i sa na ko to si ka de ki na i ke re do
为了一个目的我们聚集在此虽说只是一些微不足道的小事
1秒だけでも世界中の涙止まって笑颜になってくれるのなら
i ti byou da ke de mo se ka i jyuu no na mi da to ma te e ga o ni na te ku re ru no na ra
哪怕只有1秒希望可以将世界上的所有泪水化作笑容
爱し続けるよ歩き続けるよあふれる想いが届くと信じて
a i si tu du ke ru yo a ru ki tu du ke ru yo a fu re ru o mo i ga to do ku to sin ji te
永远爱不停步相信我满满的感情一定可以传达到你心里
生まれる前から仆らは出会って梦を探してたそんな気がするよ
u ma re ru ma e ka ra bo ku ra wa de a te yu me wo sa ga si te ta son na ki ga su ru yo
总感觉我们前世就已相逢共同追求梦想
(Rap)
きらめく音に包まれるとき悲しいすべて忘れていられた
ki ra me ku o to ni tu tu ma re ru to ki ka na si i su be te wa su re te i ra re ta
沉醉在这耀眼的声音中就可以忘却所有的悲伤
melody and harmonyいつもそばにいて仆に勇気と希望をくれたね
i tu mo so ba ni i te bo ku ni yu ki to ki bo wo ku re ta ne
永远伴我左右给我勇气与希望
君にありがとうずっとありがとう辉く想いは君の赠りもの
ki mi ni a ri ga to u zu to a ri ga to u ka ga ya ku o mo i wa ki mi no o ku ri mo no
谢谢你一直感谢你闪闪发光的记忆都是你给我的礼物
支え合えること见つめ合えることひとりじゃないこと教えてくれたよ
sa sa e a e ru ko to mu tu me a e ru ko to hi to ri jya na i ko to o si e te ku re ta yo
相互支持相互凝望是你让我知道我不是独自一人
重ね合う爱を melodyに乗せて伝えてゆきたいいつもいつまでも
ka sa ne a u a i wo melody ni no se te tu ta e te yu ki ta i i tu mo i tu ma de mo
交织在一起的爱伴随着melody传递下去直到永远
my music is my life,for you,for your smile强い绊があるから
tu yo i ki zu na ga a ru ka ra
因为有解不开的羁绊
my life is wonderful,ever,foreverこの场所から
ko no ba syo ka ra
从这里开始
爱し続けるよ歩き続けるよあふれる想いが届くと信じて
a i si tu du ke ru yo a ru ki tu du ke ru yo a fu re ru o mo i ga to do ku to sin ji te
永远爱不停步相信我满满的感情一定可以传达到你心里
君にありがとうずっとありがとう辉く想いは君の赠りもの
ki mi ni a ri ga to u zu to a ri ga to u ka ga ya ku o mo i wa ki mi no o ku ri mo no
谢谢你一直感谢你闪闪发光的记忆都是你给我的礼物
重ね合う爱を melodyに乗せて伝えてゆきたいいつもいつまでも
ka sa ne a u a i wo melody ni no se te tu ta e te yu ki ta i i tu mo i tu ma de mo
交织在一起的爱伴随着melody传递下去直到永远
la la la...君の赠りもの
ki mi no o ku ri mo no
是你给我的礼物
la la la...いつもいつまでも
i tu mo i tu ma de mo
直到永远
今どこかで谁かがつらい気持ちでひとりきり眠れぬ夜を过ごしてるのなら
i ma do ko ka de da re ka ga tu ra i ki mo ti de hi to ri ki ri ne mu re nu yo ru wo su go si te ru no na ra
假如此时此刻某个地方有人心情难过独自一人度过无法入眠的夜晚
その心に光差すまで寄り添って祈るから
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri so te i no ru ka ra
我会陪着她为她祈祷直到可以照亮她的心
like a melody and harmony in love
