click crack歌词
Ooww Ladies and gentlemen
【OH!先生们女士们】
The moment you’ve all been waiting for..
【这是你们都在等待的时刻】
In this corner: weighing 175 pounds, with a record of 17 rapes, 400 assaults, and 4 murders
【现在站在这里的是一个重达175磅拥有400项暴力案 17强奸案 4谋杀案记录】
the undisputed, most diabolic villain in the world
【一个无可争议的世界上最可怕的恶魔】
Slim Shady!
（EM大哥太COOL啦）
So crack a bottle, let your body waddle
【开一瓶酒大摇大摆的走】
Don’t act like a snobby model you just hit the lotto
【不要做出一副很势力的样子（或者暴发户的样子）
你只不过中了一注彩票（LOTTLO指乐透）】
O-oh o-oh, bitch3s hopping in my Tahoe
【噢噢噢噢~婊子们在我的Tahoe跳动】
（hopping一词有跳动的意思另一个意思是卖力的，忙碌的。tahoe本来是指塔霍湖是一个地名，但是tahoe有个引申意义泛指威士忌酒，所以这一句我也很迷惑暂且只能这样翻译了见谅）
Got one riding shotgun and no not one of them got gloves
(怎么都译不通望高手指点）
Now where’s the robbers? Whose got the robbers?
【现在劫匪在那里？谁抓住了劫匪？】
（另一个版本歌词这句里是rubbers而不是rObbers,rubbers指橡胶哪个歌词是对的？我也不知道不知道怎么回事·）
I noticed there’s so many of them
【我发现这里有太多的土匪（劫匪）了】
and there’s really not that many of us.
【实际上，我们中的很多人都不是土匪】
Ladies love us and my posse’s kicking up dust.
【女士们喜爱我们，我的粉丝门欢呼着躁动着】
（首先为什么我要这样翻译，posse在口语中泛指乌合之众临时组织起来的一群人，而kick up dust指引起骚乱，联系到歌曲开始时的Ooww Ladies and gentlemen，把这句翻译成我的粉丝们引起骚动）
It’s on till the break of dawn
【直到黎明的到来】
and we’re starting this party from dusk
【但是我们的狂欢从黄昏就开始了】
歌曲名:Crack
歌手:2 Chainz
专辑:Based On A T.R.U. Story
雨音响くそんな夜は-雨声响起在这样的夜晚
ココロの中でキミが笑う-你在心中笑著
キツク结んだ糸も解けてしまうんだね-牢牢相系的丝线也要解开了吧
なんて残酷な世界だ-多麼残酷的世界啊
crack
作词：keeno
作曲：keeno
编曲：keeno
呗：初音ミク(Dark)
広げた伞もたためないまま-打开的伞始终无法收起
私はきっと泣いていたんだよ-我一定是在哭泣
街を濡らしたひどい雨は-明明濡湿街道的暴雨
もうとっくに止んでしまったのに-老早以前就停了
溢れるキミを闭じ込めておくにはね-想将满溢的你牢牢关住的话
この体じゃ小さすぎて-这身体实在太小
気付けばもう空っぽになって-回过神来已是一片空汤
小さな胸が乾いてく-小小的胸口渐渐乾涸
ひび割れた世界が-龟裂的世界
ただ一人きりの私を汚す-污染了孤独一人的我
壊れてく动けないの-渐渐毁坏无法动弹
どうか、この手をにぎって-拜托，握住我的手
息を止めて、笑ってみた-屏住气息，试著微笑
苦しくて涙が出た-却难过的不禁掉泪
嫌だよこの糸の先には-我不要在这条线的前头
キミ以外いちゃ嫌だ-除了你之外我谁都不要
钝色の空に-尝试将指尖
伸ばしてみる指先-伸往深灰天空
届くはずもないのに-明明不可能碰到
あと少しって呟いた-却低语"再一点点"
次はもっと强く-下次我会试著
结んでみるだからね-将线绑的更紧所以
あと少しだけ-一下下就好
そこから动かないで-待在那里不要动
视界ゼロの海に落ちて-掉入了不见五指的海中
私は今さえ见失う-我连现在都看丢了
切なくて笑えないよ-太过悲伤了笑不出来呀
キミはどこにもいないのに-明明找都找不到你
ひび割れた世界が-龟裂的世界
ただ一人きりの私を汚す-污染了孤独一人的我
壊れてく动けないの-渐渐毁坏无法动弹
どうか、この手をにぎって-拜托，握住我的手握住
...终...
