choir jail 歌词
残像未来--
暗夜(やみよ)が嗤(わら)う
yamiyo ga warau
ここは堕(お)とされた世界(せかい)忘(わす)れじの未来(みらい)
kokowa otosareta sekai wasureji no mirai
ただ不条理(ふじょうり)な情念(じょうねん)
tada fujyouri na jyounen
残像(ざんぞう)が…
zenzouga…
叹(なげ)いてる梦(ゆめ)の后先(あとさき)を识(し)らぬ星达(ほしたち)よ
nageiteru yumeno atosakiwo shiranu hoshitachi yo
「答(こた)えは谁(だれ)が持(も)ってるか」
kotaewa darega motteru ka
俯(うつむ)いたままじゃ気付(きづ)かない
utsumuita mamajya kizukanai
やがて朽(く)ち果(は)てよと荆(いばら)の眠(ねむ)り
yagate kuchi hate yoto ibarano nemuri
真(しん)の奇迹(きせき)が今(いま)を指(さ)すなら
shinno kisekiga imawo sasu nara
朝(あさ)が来(こ)ない窓辺(まどべ)で过(す)ぎた日(ひ)を抱(だ)きしめ
asaga konai madobede sugita hiwo dakishime
暗夜(やみよ)に嗤(わら)え
yamiyo ni warae
ここは堕(お)とされた世界(せかい)の狂気(きょうき)
kokowa otosareta sekaino kyouki
暗夜(やみよ)が嗤(わら)う
yamiyo ga warau
绝望(ぜつぼう)に惯(な)れた情热(じょうねつ)が罪(つみ)になるだろう
zetsubou ni nareta jyounetsu ga tsumi ni naru darou
まだ被害者(ひがいしゃ)の正义(せいぎ)
mada higaisha no seigi
残忍(ざんいん)な…
zanin na…
悟(さと)るべき梦(ゆめ)は现世(うつしよ)の毒(どく)を呷(あお)るもの
satoru beki yumewa utsushiyo no dokuwo aoru mono
「答(こた)えは彼岸(ひがん)で待(ま)ってるか」
kotaewa higande matteru ka
震(ふる)えてるだけじゃ変(か)わらない
furueteru dakejya kawaranai
いずれ立(た)ち去(さ)れよと岚(あらし)に巻(ま)かれ
izure tachi sare yoto arashini makare
永远(とわ)の命(いのち)は愚(もの)かな望(のぞ)み
towano inochiwa monokana nozomi
宵(よい)に惑(まど)う存在(そんざい)なら阳(き)に焼(や)かれ消(き)え行(ゆ)く
yoini madou sonzai nara kini yakare kie yuku
黄泉路(よみじ)を辿(たど)れ
yomijiwo tadore
あれは许(ゆる)されぬ不埒(ふらち)な瘴気(しょうき)
arewa yurusarenu furachi na shouki
黄泉路(よみじ)は続(つづ)く
yomijiwa tsuzuku
热望(ねつぼう)であれば现実(げんじつ)も嘘(うそ)になるだろう
netsuboude areba genjitsumo usoni naru darou
ただ不条理(ふじょうり)な情念(じょうねん)
tada fujyouri na jyounen
残像(ざんぞう)よ…
zanzou yo…
泡沫(うたかた)语(かた)り合(あ)うならせめて玉(たま)の绪(お)捧(ささ)げる前(まえ)に
utakata katari au nara semete tamano o sasageru maeni
黄泉路(よみじ)を辿(たど)れ
yomijiwo tadore
あれは许(ゆる)されぬ不埒(ふらち)な瘴気(しょうき)
arewa yurusarenu furachi na shouki
暗夜(やみよ)に嗤(わら)え
yamiyo ni warae
ここは堕(お)とされた世界(せかい)の狂気(きょうき)
kokowa otosareta sekaino kyouki
暗夜(やみよ)が嗤(わら)う
yamiyo ga warau
绝望(ぜつぼう)に惯(な)れた情热(じょうねつ)が罪(つみ)になるだろう
zetsubou ni nareta jyounetsu ga tsumi ni naru darou
まだ被害者(ひがいしゃ)の正义(せいぎ)
mada higaisha no seigi
残忍(ざんいん)な残像(ざんぞう)よ…
zanin na zanzou yo…
私(わたし)よ燃(も)えて…
watashiyo moete
燃(も)えて抱(だ)きしめてみるのは罪(つみ)じゃないでしょう?
moete dakishimete mitonowa tsumi jyanai deshou
火(ひ)で闇(やみ)を祓(はら)え CHOIR JAIL
hideyamiwo harae CHOIR JAIL
叹(なげ)いても梦(ゆめ)は呗(うた)わない
nageitemo yumewa utawanai
此処(ここ)で叫(さけ)んだよ「答(こた)えは谁(だれ)が持(も)ってるの」
kokode sakendayo kotaewa darega motteruno
俯(うつむ)いたままじゃ気付(きづ)かない
utsumu itamama jya kizukanai
君(きみ)の瞳(ひとみ)の中(なか)未来(みらい)を探(さが)す
kimino hitomono naka miraiwo sagasu
もしも奇迹(きせき)が今(いま)を指(さ)すなら
moshimo kisekiga imawo sasunara
にじむ涙(なみだ)ぬぐって前(まえ)を向(む)いて歩(ある)こう
nijimu namida nugutte maewo muite arukou
私(わたし)を开(あ)けて…
watashiwo akete
こんな苦(くる)しさで何(なに)も见(み)えない
konna kurushisade nanimo mienai
私(わたし)よ燃(も)えて…
watashiyo moete
燃(も)えて彼方(かなた)へ情热(じょうねつ)は罪(つみ)じゃないでしょう?
moete kanatae jyounetsuwa tsumi jya naideshou
火(ひ)で闇(やみ)を祓(はら)え CHOIR JAIL
hide yamiwo harae CHOIR JAIL
招(まね)いてよ胸(むね)の乙女(おとめ)たち
maneiteyo muneno otometachi
此所(ここ)は宵(よい)の迷宫(めいきゅう)「夜明(よあ)けをどこで待(ま)ってるの」
kokowa younomeikyuu yoakewo dokode matteruno
震(ふる)えてるだけじゃ変(か)わらない
furueteru dake jyakawaranai
君(きみ)を见(み)つけたのは运命(うんめい)の仕业(しわざ)
kimiwo mitsuketanowa unmeino shiwaza
なぜに命(いのち)は儚(はかな)く消(き)える
nazeni inochiwa hakanaku kieru
问(と)いは问(と)いを呼(よ)ぶゆえ爱(あい)を抱(だ)いて果(は)てよう
toiwatoiwo yobuyue aiwodaite hateyou
秘密(ひみつ)の先(さき)へ…
himitsuno sakie
ゆれる悲(かな)しさは何(なに)を暴(あば)くの
yurerukanashisawa naniwo abakuno
秘密(ひみつ)に触(ふ)れて…
himitsuni furete
触(ふ)れて确(たし)かな现実(げんじつ)を饮(の)めばいいでしょう?
furete tashikana genjitsuwo nomeba iideshou
手(て)を伸(の)ばせ伸(の)ばせ先(さき)へ…
tewo nobase nobase sakie
眠(ねむ)れる森(もり)よ季节(きせつ)よ
munereru moriyo kisetsuyo
咲(さ)き夸(ほこ)る花枯(はなか)れて芽吹(めふ)いて
sakihokoru hanakarete mefuite
私(わたし)を开(あ)けて…
watashiwo akete
こんな苦(くる)しさで何(なに)も见(み)えない
konnakurushisade nanimo mienai
私(わたし)よ燃(も)えて…
watashiyo moete
燃(も)えて彼方(かなた)へ情热(じょうねつ)は罪(つみ)じゃないでしょう?
moete kanatae jyounetsuwa tsumi jya naideshou
火(ひ)で闇(やみ)を祓(はら)え CHOIR JAIL, LONELY JAIL
hide yamiwo harae CHOIR JAIL LONELY JAIL