chill歌词分配
Verse 1
Baby, don’t you be so mean宝贝请不要这样吝啬
I try to keep my conversation clean我试着让自己的话简单明了
But you the flyest thang I seen [yeah]你是我见过的最机灵的小东西
Since I came up in here, You’re a superstar my dear从我开始在这儿你就是超级巨星亲爱的
I don’t wanna waste your time [don't wanna waste your time]我不想浪费你的时间
With no corny playa lines [corny playa lines]
But girl if you were mine, I would love to occupy the space right by your side不过女孩如果你是我的我很乐意占据你身旁的位置
Chorus
Girl, can we chill?女孩我们可以冷静一下吗
Talk about we’ll live together, Sure we will谈谈关于我们一起生活的事是的我们可以
But just for now, don’t let my champange spill on you as you make your move但是现在别让我的香槟泼向你当你滑向
To the floor, floor, floor, floor!舞池舞池舞池
Girl, can we chill?女孩我们可以冷静一下吗
Talk about we’ll live together, Sure we will [Sure we will]谈谈关于我们一起生活的事是的我们可以
Later I’ll do everything you want me to,接着我会为你做一切你想要我做的事
Making love to you beg for more, more, more, more, more!向你示爱乞求更多更多更多更多
Verse 2
Shorty, speaking honestly简短地诚恳地说
I can picture you and me [picture you and me]我可以描绘出你和我
Being ever so discrete [ever so discrete]这样的分散
Disappear into the back of this club, imagine that?消失在酒吧之后想象那个
Baby! Don’t get mad at me, no baby girl I was just playing宝贝不要对我发脾气别的女孩我只是在玩
.. Unless you really wanna go,只有你我是真心的
You’re in control你掌控着我
Just let me know只要让我知道
.. But right now my song is playing, so lets take it to the floor但现在放着我的歌所以一起跳舞吧
Girl, can we chill?女孩我们可以冷静一下吗
Talk about we’ll live together, Sure we will谈谈关于我们一起生活的事是的我们可以
But just for now, don’t let my champange spill on you as you make your move但是现在别让我的香槟泼向你当你滑向
To the floor, floor, floor, floor!舞池舞池舞池
Girl, can we chill?女孩我们可以冷静一下吗
Talk about we’ll live together, Sure we will [Sure we will]谈谈关于我们一起生活的事是的我们可以
Later I’ll do everything you want me to,接着我会为你做一切你想要我做的事
Making love to you beg for more, more, more, more, more!向你示爱乞求更多更多更多更多
Hook
You don’t have to rush, lets take it slow你不必匆忙让我们慢慢来
Enjoy the night, babe. Then you decide if you want to享受这个夜晚然后你决定你是否想要
Get to know me on the physical side了解了解我的身体
Baby tonight [Oh baby, tonight!] Lets get right [let's get right!]宝贝今晚一起
Chorus
Girl, can we chill?女孩我们可以冷静一下吗
Talk about we’ll live together, Sure we will [Sure we will]谈谈关于我们一起生活的事是的我们可以
But just for now, don’t let my champange spill on you as you make your move但是现在别让我的香槟泼向你当你滑向
To the floor, floor, floor, floor!舞池舞池舞池
Girl, can we chill?女孩我们可以冷静一下吗
Talk about we’ll live together, Sure we will [Sure we will]谈谈关于我们一起生活的事是的我们可以
Later I’ll do everything you want me to,接着我会为你做一切你想要我做的事
Making love to you beg for more, more, more, more, more!向你示爱乞求更多更多更多更多
下面是歌曲《Tell Me》的完整歌词。“我叫 will你叫 jill能不能一起 chill”这句歌词就是先进行自我介绍叫什么名字，问能不能一起爽、玩。chill字面上是冷的意思，但也可引伸为不要烦燥，“轻松、悠闲、逍遥自在”的意思。
Tell Me-潘玮柏(Wilber Pan)/徐洁儿
词：潘玮柏/易家扬
曲：Lee Hyun/Jinusean
女：Just tell me为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：Oh no no
又是一个寂寞的单身派对
仿佛没人参加只有我会想去
不想打扮不是因为无所谓
只是我看到女孩
不会哨子一直吹
That's right
Maybe that's why我没有女友
长辈一直逼我需要多交女朋友
交好的女友哪有这么顺手
机会来了自然就会轻易到手
A party here a party there
实在不想说
Yo man I'm here
真的不想在这里活活受虐
绝对不是胆怯
哪个女孩真的跟我看对眼
浪漫故事我们一起演
哈哈哈哈
这种笑话真的好笑
偏偏这个夜晚就是这么叫好
女：Just tell me为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：嘿你走来我走开
你又 walk by
怎么这么没有天理
Girl friend you better
Know that you fly
我不像其他男孩永远都是那么坏
我的脸红心跳呼吸在加速
真的应该怎么办
我看我只能摆 cool
晚上戴着墨镜
却又怕超俗
求你现在回头
我保证立刻回家吃素
信不信不由你有够神奇
眼神的交会产生一种电流
说实在我也不太懂
要我怎么说要我怎么做
你才会明白我的心
You'll be looking at me
I'll be looking at you
Like a carzy fool
How do I打个招呼
Of all the girls
I seen I really wanna meet you
女：Just tell me为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：潘玮柏你现在到底说不说
男子汉的气魄说做就做
怎么接近你
我现在还在摸索
怎么办怎么瞧怎么挪但是
就算她不想做你的女朋友
是她的自由
想听音乐举手
Ok one two three
千万别想那么多
拳一握脚一踏现在开始动
终于到了重要关头就要开口
这样这样的自信绝对不会失手
拍拍你的背
进行自我介绍
我叫 will你叫 jill
能不能一起 chill
世界上的机会通常只有 3秒
现在倒数 3秒
准备好了没有
这感觉到底是真是假
快点告诉我
不要瞬间冲动在此错过
How deep is your love baby
Let me know
How deep is your love baby
Tell me so
女：Just tell me为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
Just tell me为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
男：How deep is your love baby
Let me know
How deep is your love baby
Tell me so
女：Just tell me为什么
眼神有话要说
是不是你想要认识我
偷偷地看看你要让我等多久
爱就爱不要用慢动作
