by young歌词翻译
All the young dudes
给所有的年轻人
David Bowie
Well Billy rapped all night about his suicide
Billy念叨了一整晚自己要去自杀
How he kick it in the head when he was twenty-five
可是他才二十五岁怎么脑子里装的是这些东西
Speed jive don't want to stay alive When you're twenty-five
以你飚车的速度来看你根本不想活了，可你才二十五岁。
And Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks
Wendy在商场里偷衣服
And Freedy's got spots from ripping off the stars from his face funky little boat race
Freedy引来了关注，因为她把偶像从小船比赛上拉了下来
Television man is crazy saying were juvenile deliquent wrecks
电视上的男人疯狂地说着少年犯的问题
Oh man I need TV when I got T-Rex
拜托我还要看食肉恐龙塔雷克斯呢
Oh brother you guessed
兄弟你猜对了
I'm a dude dad
我是个未婚爸爸
All the young dudes
所有的年轻人
Carry the news
你们得肩负起这个时代
Boogaloo dudes
舞步嘻哈的年轻人
Carry the news
承担新的时代
Now lucy looks sweet cause he dresses like a queen
看Lucy打扮得像个女王多可爱
But he can kick like a mule its a real mean team
但是他踢人的时候就像骡子一样凶
But we can love oh yes we can love
但是我们可以付出爱
And my brothers back at home with his Beatles and his Stones
我的兄弟带着披头士和滚石乐队的唱片回家
We never got it off on that revolution stuff
我们一直都在播放
What a drag too many snags
真令人沉沦
Now I've drunk a lot of wine and I'm feeling fine
我喝了许多酒感觉轻飘飘
Got to race some cat to bed
去泡妞吧
Oh is there concrete all around
但是这是个混凝土的世界
Or is it in my head
在我的脑海挥之不去
Yeah
I'm a dude dad
我，是个未婚爸爸
然后是重复的。
应该是针对The Lost Generation.
Forever Young
永远年轻
Let's dance in style
让我们翩然起舞
Let's dance for a while
让我们尽情欢笑
Heaven can wait
天堂也得等著我们
We're only watching the skies
我们只是仰望凝视著天空
Hoping for the best
愿望有最好的结果
But expecting the worst
却作了最坏的打算
Are you going to drop the bomb or not
你到底是否即将要投下炸弹
Let us die young or let us live forever
让我们英年早逝，或让我们长生不死
We don't have the power
的确,我们没有实权
But we never say never
但我们绝不说：绝不
Sitting in a sandpit
坐在沙坑里冥想
Life is a short trip
人生只是一趟短暂的旅行
The music's for the sad men
这音乐是为了悲伤的人们而写的
Can you imagine when this race is won
你能想像得出当我们赢得这场战争
Turn our golden faces into the sun
我们以胜利者光彩荣耀的脸面向太阳
Praising our leaders
赞颂我们的领导者
We're getting in tune
我们随著领导者的音乐起舞
The music's played by the madmen
当一群疯狂的人在指挥著音乐的演奏
Forever young, I want to be forever young
永远年轻，我想要永远年轻
Do you really want to live forever
你真的想活到永远
Forever-- and ever
永远，永远----
Some are like water
有人静若流水
Some are like the heat
有人热情如火
Some are a melody and some are the beat
有人是奏主旋律，也有人是打节拍伴奏
Sooner or later, they all will be gone
迟早，他们都终将漂逝而去
Why don't they stay young
为何他们无法青春永驻
It's so hard to get old without a cause
徒增岁月而没有奋斗的课题又情何以堪
I don't want to perish like a fading horse
我不愿像褪了色的马一般灰飞烟灭
Youth's like diamonds in the sun
青春就像阳光下的钻石
And diamonds are forever
而钻石是永恒的
So many adventures couldn't happen today
有太多以往的冒险犯难在今天已无法实现
So many songs we forgot to play
有太多的歌我们已经忘记怎麼去唱
So many dreams swinging out of the blue
有太多凭空而生的梦想
We'll let them come true
我们要使它们美梦成真
