by to life歌词翻译
Sing and I will hear you无论你在何方
No matter where you are我能听见你在歌唱
A song to light the darkest night歌声点亮那最黑的夜晚
And guide me from afar远远指引我的方向
And I will never be alone我再不会陷入孤单
Now I know you're somewhere我知道你身处何方
You're everywhere to me你就萦绕在我身旁
You're the colour in the sky你是天边一抹绚丽的色彩
A reason to believe一个相信的理由
And when the rain falls down当雨纷纷落下
You tell a story你向我倾诉
And I will hear you我倾听着
Always near you一直靠近着
By the boab tree依着酒瓶树
Lay your arms around me让你的手臂
Like the falling rain像雨一样环绕我
Let the feeling drown me让我沉浸在这滋润中
And life begins again万物开始复苏
And I will never be afraid从此我不再彷徨
Now I know you're somewhere我知道你身处何方
You're everywhere to me你就萦绕在我身旁
The warming of the sun upon阳光洒下温暖
The earth beneath my feet脚踏这片土壤
And when the rain falls down当雨纷纷落下
You tell a story你向我倾诉
And I will hear you我倾听着
Always near you一直靠近着
By the boab tree依着酒瓶树
Oh you are somewhere哦你就在某个地方
You're everywhere to me你就萦绕在我身旁
You're the colour in the sky你是天边一抹绚丽的色彩
And you're the earth beneath my feet你就是我脚下那片土壤
And when the rain falls down当雨纷纷落下
You tell a story你向我倾诉
And I will hear you我倾听者
Always near you一直靠近着
By the boab tree依着酒瓶树
歌名：Bring Me to Life
所属专辑：Bring Me to Life
时长：3:55
歌手：Evanescence
歌词：
How can you see into my eyes
你怎能看穿我
like open doors.
如此轻易
Leading you down into my core
带你进入我的核心
Where I've become so numb.
一个麻木
Without a soul
没有灵魂的地方
My spirit's sleeping somewhere cold
我的心灵沉睡在冰冷的某处
until you find it there and lead it back home.
直到你发现并带它回家
Wake me up.
(唤醒我)
Wake me up inside.
唤醒我的内心
I can't wake up.
(我无法醒来)唤醒我的内心
Wake me up inside.
唤醒我的内心
Save me.
(拯救我)
Call my name and save me from the dark.
呼唤我的名字并从黑暗中拯救我
Wake me up.
(唤醒我)
Bid my blood to run.
命我的血液流动
I can't wake up.
(我无法醒来)唤醒我的内心
Before I come undone.
在我毁灭前
Save me.
(拯救我)
Save me from the nothing I've become.
拯救我免於成为虚无
Now that I know what I'm without
现在我知道我失去什麼
you can't just leave me.
你不能就这样离开我
Breathe into me and make me real
给我呼吸并让我真实存在
Bring me to life.
让我重生
Wake me up.
(唤醒我)
Wake me up inside.
唤醒我的内心
I can't wake up.
(我无法醒来)唤醒我的内心
Wake me up inside.
唤醒我的内心
Save me.
(拯救我)
Call my name and save me from the dark.
呼唤我的名字并从黑暗中拯救我
Wake me up.
(唤醒我)
Bid my blood to run.
命我的血液流动
I can't wake up.
(我无法醒来)唤醒我的内心
Before I come undone.
在我毁灭前
Save me.
(拯救我)
Save me from the nothing I've become.
拯救我免於成为虚无
Bring me to life.
让我重生
I've been living a lie
我一直活在
There's nothing inside.
一个内心空无一物的状态
Bring me to life.
让我重生
Frozen inside without your touch,
我感到冷若冰霜若没有你的抚慰
without your love, darling.
没有你的爱,亲爱的
Only you are the life among the dead.
只有你是我九死中的一生
All of this sight
我看不见
I can't believe I couldn't see
现在的我无法相信
Kept in the dark
直到你发现并带它回家
but you were there in front of me
但你就在我面前
I've been sleeping a 1000 years it seems.
我像是已沉睡千年
I've got to open my eyes to everything.
必须醒来面对全世界
Without a thought
不能思考
Without a voice
无法言语
Without a soul
没有灵魂的地方
Don't let me die here
别让我死在这里
There must be something wrong.
(必定还有值得我活下去的事物)
Bring me to life.
让我重生
Wake me up.
(唤醒我)
Wake me up inside.
唤醒我的内心
I can't wake up.
(我无法醒来)唤醒我的内心
Wake me up inside.
唤醒我的内心
Save me.
(拯救我)
Call my name and save me from the dark.
呼唤我的名字并从黑暗中拯救我
Wake me up.
(唤醒我)
Bid my blood to run.
命我的血液流动
I can't wake up.
(我无法醒来)唤醒我的内心
Before I come undone.
在我毁灭前
Save me.
(拯救我)
Save me from the nothing I've become.
拯救我免於成为虚无
Bring me to life.
让我重生
I've been living a lie
我一直活在
There's nothing inside.
一个内心空无一物的状态
Bring me to life
让我重生
