butterfly 中韩歌词
歌曲：Butterfly
作曲：方时赫/BrotherSu/Slow Rabbit/Pdogg
作词：方时赫/BrotherSu/Slow Rabbit/Pdogg
演唱：防弹少年团
歌词如下：
아무것도생각하지마
什么都不要去想
넌아무말도꺼내지도마
你什么话都不要说出口
그냥내게웃어줘
只要对着我笑就好
난아직도믿기지가않아
直到现在我都不敢相信
이모든게다꿈인것같아
这一切就似梦一般
사라지려하지마
别消失
Is it true? Is it true?
这是真的吗？这是真的吗？
You You
你你
너무아름다워두려워
太过美丽所以害怕
Untrue Untrue
不真实，不真实
You You You
你你你
곁에머물러줄래
就停留在我身边好吗
내게약속해줄래
答应我好吗
손대면날아갈까부서질까
如果用手触碰会飞走吗？会破碎吗
겁나겁나겁나
害怕害怕害怕
시간을멈출래
时间可不可以停下
이순간이지나면
如果这个瞬间转逝
없었던일이될까
会不会成为未曾发生的事情
널잃을까
会不会失去你
겁나겁나겁나
害怕害怕害怕
Butterfly, like a butterfly
蝴蝶，就像蝴蝶
마치 Butterfly, bu butterfly처럼
就似蝴蝶，蝴蝶一样
Butterfly, like a butterfly
蝴蝶，就像蝴蝶
마치 Butterfly, bu butterfly처럼
就似蝴蝶，蝴蝶一样
멀리서훔쳐봐손닿으면널잃을까
只能在远处偷望，手触及便消失不见
이칠흑같은어둠속날밝히는나비효과
这漆黑的黑暗中照亮我的蝴蝶效应
니작은손짓한번에현실을잊어난
你一个小小的手势，就让我忘了现实
살며시쓰다듬는바람같아
像轻轻拂过的风
살포시표류하는먼지같아
像安静漂浮的尘埃
넌거기있지만왠지닿지않아
虽然你就在那里，但我却无法触及
butterfly, high
你是我梦中的蝴蝶,
Untrue Untrue
不真实，不真实
You You You
你你你
곁에머물러줄래
就停留在我身边好吗
내게약속해줄래
答应我好吗
손대면날아갈까부서질까
如果用手触碰会飞走吗？会破碎吗
겁나겁나겁나
害怕害怕害怕
시간을멈출래
时间可不可以停下
이순간이지나면
如果这个瞬间转逝
없었던일이될까널잃을까
会不会成为未曾发生的事情，会不会忘记你
겁나겁나겁나
害怕害怕害怕
심장은메마른소리를내
这干涸的心脏声音
꿈인지현실인지알수없네
不知道是在梦境中还是现实中
나의해변의카프카여
我是海边的卡夫卡
저기숲으로가진말아줘
到那边的树林里告诉我
내마음은아직너위에부서져
我的心至今仍为你在崩溃
조각조각까맣게녹아흘러
一片一片融化成黑色流下
난그냥이대로증발하고싶어
我想就此蒸发
내사랑은영원인걸
成为我永恒的爱
It's all FREE for you，baby
곁에머물러줄래
就停留在我身边好吗
내게약속해줄래
答应我好吗
손대면날아갈까부서질까
如果用手触碰会飞走吗？会破碎吗？
겁나겁나겁나
害怕害怕害怕
시간을멈출래
时间可不可以停下
이순간이지나면
如果这个瞬间转逝
없었던일이될까널잃을까
会不会成为未曾发生的事情，会不会忘记你
겁나겁나겁나
害怕害怕害怕
Butterfly, like a butterfly
蝴蝶，就像蝴蝶
마치 Butterfly, bu butterfly처럼
就似蝴蝶，蝴蝶一样
Butterfly, like a butterfly
蝴蝶，就像蝴蝶
마치 Butterfly, bu butterfly처럼
就似蝴蝶，蝴蝶一样
扩展资料：
《Butterfly》是防弹少年团演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《花样年华Young Forever》中，发行于2016年5月2日。
《Butterfly》其它版本：
金在中版《Butterfly》是金在中演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《Butterfly》中，发行于2013年10月23日。
Butterfly- G-Dragon& Jin Jung
It About you a Butter fly
这些都是关于你一只蝴蝶
Every time I come close to you
每次我走近你
(Every time I want that know you)
每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time
每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)
我有了一只蝴蝶
무심코하늘을봐 Like
Musimko haneureul bwa like
无意望向天空喜欢
네웃는모습을닮아
Ne utneun moseubeul darma
似是你微笑的模样
유난히눈부신걸 Baby
Yunanhi nunbusingeol baby
格外刺眼宝贝
내하루속너랑만
Nae harusok neorangman
我一整天中
로맨틱한 drama
Romantic han drama
只与你浪漫的电视剧
날울고웃게하죠 no no no
Nal ulgo utge hajyo no no no
让我哭泣让我傻笑不不不
잠들지못하는데네이름을불러보는데
Jamdeulji motaneunde Ne ireumeul bulleoboneunde
毫无睡意试着喊出你的名字
난수줍은듯고개를돌리고
Nan sujubeundeut gogaereul dolligo
我害羞得转过头
(no matter what)
이렇게좋아하는데
Ireoke johahaneunde
是这样得喜欢着你
좀처럼걸음을뗄수가없어
Jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo
像米虫一样一步都离不开你
(You don't know how much I love you)
Every time I come close to you
每次我走近你
(Every time I want that know you)
每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time
每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)
我有了一只蝴蝶
beautiful girl무심코땅을봐 like
Beautiful girl Musimko ttangeul bwa like
美丽的女孩无意看向地面喜欢
너의이름세글자너무나설레는걸 Baby
Neoui ireum segeulja Neomuna seolleneungeol baby
你名字那三个字让我如此澎湃宝贝
네작은상처하나내가아물게해줄게
Ne jageun sangcheo hana Naega amulge haejulge
你那小伤口让我来帮你愈合
나의사랑그대
Naui sarang geudae
我的爱人
Yo넌마치나비처럼
Yo neon machi nabicheoreom
哟你就如那蝴蝶
꽃을찾아날아다니는저아이처럼
Kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
如追逐花朵的那孩子
순수한눈망울을머금고
Sunsuhan nunmangureul meogeumgo
纯洁的眼球
(no matter what
하늘하늘거리는몸짓
Haneulhaneul georineun momjit
摆动摆动的身体
아른아른한니눈빛
Areunareunhan ni nunbit
闪烁闪烁的你眼神
나어떻게됐나봐
Na eotteoke dwaennabwa
我该怎么办
(You are the only one girl, one love, one life, yeah)
Every time I come close to you
每次我走近你
(Every time I want that know you)
每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time
每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)
我有了一只蝴蝶
내가약속할게약속한게
Naega yaksokhalge yaksokhange
我向你承诺保证的
어긋나더라속타게
Eogeutnadeora soktage
可惜却事与愿违
just to now the game다똑같애
just to now the game Da ttokgatae
只是现在游戏都一样
뭐이렇게복잡해
Mwo ireoke bokjaphae
有什么复杂的
넌남자를못믿는데사랑도영원할수있는데
Neon namjareul motmitneunde Sarangdo yeongwonhal su inneunde
你不信任男人爱情也是可以永恒
밀고당기는건왜하는데좀더솔직하게굴순없는데
Milgo danggineungeon waehaneunde Jom deo soljik hage gul sun eomneunde
为什么要欲擒故纵更诚实一点我酷不起来
내눈을봐
Nae nuneul bwa
看着我的眼睛
You See my eyes
看着我的眼睛
You See my lips
看着我的嘴唇
Listen to my heart
听着我的心声
들린다면내말에답해줘
Deullindamyeon daphaejwo
听到请回答我
내볼에키스해줘내추억아 Yes my heart
Nae bore kiss hae Nae chu yes my heart
请亲吻我的脸颊亲吻和心跳那是你的心
Ye that be all I say
耶那就是我说的一切
너와내설레임만가득하다면은
Neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
你我充满爱情的心跳
우린 never ever not breaker
Urin never ever a breaker
我们永远永远不分开
trust me I make love to you
相信我对你的爱
Every time I come close to you
每次我走近你
(Every time I want that know you)
每次我感受着你
Fell like I gonna Dream every time
每次都感觉我像在做梦
(I get butterfly)
我有了一只蝴蝶
Ye yo special to me
耶你对我很特别
your turn la la la la la la la Ye Butterfly
轮到你了啦啦啦啦啦啦啦耶蝴蝶
