butterflies的歌词
all you gotta do is just walk away and pass me by
你所做的一切就只是经过我身旁，然后走开
don't acknowledge my smile
没有感觉到我的微笑
when i try to say hello to you， yeah
当我试着开口对你说你好，是啊
and all you gotta do is not answer my calls
你所做的却是不接我的电话
when i'm trying to get through
当我尝试着拨通你的电话（其实这里的两句中文应该颠倒位置，但我为了给你对照，没有按中文语序给你写。）
to keep me wondering why
我一直想着为什么
when all i can do is sigh
当我所能做的一切只是叹息
i just wanna touch you
我只是想接近你
i just wanna touch and kiss
我只是想触碰和亲吻
and i wish that
我想的是
i could be with you tonight
今晚可以和你在一起
you give me butterflies inside
你给了我心中的美丽蝴蝶
inside and i
我的内心和我
all i gotta say is that
我想说
i must be dreaming
我一定是在做梦
can't be real
这不会是真的
you're not here with me
你没有在这里和我一起
still i can feel you near me
可我仍然能感觉到你在我身边
i caress you
抚摸着你
let you taste us
让你品尝我们在一起的感觉
just so blissful listen
就这样幸福的倾听着
i would give you anything baby
我想给你一起，宝贝
just make my dreams come true
只想让我的梦想成真
oh baby you give me butterflies
哦，宝贝，你给了我蝴蝶
i just wanna touch and kiss
and i wish that
i could be with you tonight
you give me butterflies inside
inside and i
i just wanna touch and kiss
and i wish that
i could be with you tonight
you give me butterflies inside
inside and i
（这几句是重复的，我就不翻了）
if you would take my hand
如果你牵起我的手
baby i would show you
宝贝，我会指引着你
guide you to the light babe
将你领去光明，宝贝
if you would be my love
如果你可以成为我的爱人
baby i will love you， love you
宝贝，我会爱你，爱你
till the end of time
知道时间的尽头
i just wanna touch and kiss
and i wish that
i could be with you tonight
you give me butterflies inside
inside and i
i just wanna touch and kiss
and i wish that
i could be with you tonight
you give me butterflies inside
inside and i
i just wanna touch and kiss
and i wish that
i could be with you tonight
you give me butterflies inside
inside and i
i just wanna touch and kiss
and i wish that
i could be with you tonight
you give me butterflies inside
inside and i
（这些也是重复的了，以上是我自己的翻译，有不妥之处敬请谅解，但我可以保证大意是对的。）。
All you gotta do is just walk away and pass me by
你只须从我身边走过
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
当我试图想向你问好时，无须回应我的微笑
And all you gotta do is not answer my calls when
当我给你电话的时候，你也只须
I'm trying to get through
不用理睬
To keep me wondering why
让我猜测原因
when all I can do is sigh
我所能做的便是叹息
I just wanna touch you
我只想触摸到你Chorus
I just wanna touch and kiss
我只想触摸你亲吻你
And I wish that I could be with you tonight
我但愿今晚我能与你同在
You give me butterflies inside, inside and I
你让我内心深处，意乱情迷All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
我所能说的是我一定是在梦中，不可能真实
You're not here with me, still I can feel you near me
你并不在我身边，我却依然感到你的存在
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
我爱抚着你，让你品位这一切，快乐的聆听
I would give you anything baby, just make my dreams come true}
我愿意奉献所有只要能让我的梦想成真
Oh baby you give me butterflies
哦，宝贝，你让我意乱情迷Chorus x 2 If you would take my hand, baby I would show you
如果你能牵我的手，宝贝我就会让你看见
Guide you to the light babe
引领你走向光明，宝贝
If you would be my love, baby I will love you, love you
如果你能成为我的爱人，宝贝我就会爱你爱你
‘Til the end of time
直到地老天荒
