but you是那首歌的歌词
出自：《Can't Take My Eyes Off You》
原唱：Frankie Valli作曲：Bob Gaudio作词：Bob Crewe歌词：
You're just too good to be true你完美得不真实
Can't take my eyes off you我的视线无法离开你
You'd be like heaven to touch你就像人们向往的天堂
I wanna hold you so much我想要紧紧地拥抱你
At long last love has arrived爱情终于到来了
And I thank God I'm alive我感谢上帝，我还活着
You're just too good to be true你完美得不真实
Can't take my eyes off you我的视线无法离开你
Pardon the way that I stare请原谅我凝视你的方式
There's nothing else to compare没有什么东西可以和你相比
The sight of you leaves me weak你的目光使我软弱无力
There are no words left to speak让我无言以对
But if you feel like I feel如果你感受到我的感觉
Please let me know that it's real就请让我知道那是真实的
You're just too good to be true你完美得不真实
Can't take my eyes off you我的视线无法离开你
chorus: I love you baby and if it's quite all right我爱你，宝贝,如果可以
I need you baby to warm the lonely nights我需要你来温暖这寂寞的夜
I love you baby, trust in me when I say我爱你，宝贝,请相信我说的话
Oh pretty baby, don't bring me down I pray噢！我爱你，宝贝,我祈祷着，别让我失望 Oh pretty baby, now that I've found you stay噢！漂亮的宝贝，既然我知道你停留下来 And let me love you baby, let me love you就让我爱你，宝贝，让我爱你吧
If it was anybody else but you
如果那不是任何其他的人而是你
It was anybody else
但那却是其他的人
Slammed the door to the car, but I won't get too far
大力的把车门关上但我不会走太远
Cause I didn't bother to take the keys
因为我连带不带上钥匙也不在乎
By the time I got back
当我回来时
It's all over and you're smiling at me
一切结束了你却向我微笑
And I know that no one tears at my heart
而我知道没有人会为我的心而流泪
Even when we're apart,
即使我们分开时
Or can hurt me the way that you do
又或者你伤害我时
I swear I'd just walk away,
我发誓我可以就这样的离去
If it was anybody but you
如果那不是其他任何一个的人而是你
My love
我的爱
I say I'm sorry
我向你道歉
You say forget it
你却说算了吧
I say I need you
我说我需要你
That doesn't cut it
我对你的需要从没降低过
You got me down on my knees
你让我能自愿的跪下
But I do it for love
但我做的这一切都是因为爱
I've been sleeping alone, I've been out in the cold
我独自的入睡了在寒冷中度过了
And I still won't have a clue,
而我始终没有任何头绪
I swear I'd just walk away
我发誓我可以就这样的离去
If it was anybody else but you
如果那不是任何其他的人而是你
My love if it was anybody else
如果我爱的是其他人
Anybody else
其他的人
Well I did it again we're not talking and then
对我又做了同样的事情然後我们也不再谈下去
You keep throwing things and starting a fight
你依然不断的挑起事情开始这样的吵斗
