bum bum bum歌词
大概翻译了下,有些要直译太别扭了,加工了下。
bum就是屁股的意思,我没译,自己体会呗。xe
原创翻译,转载请注明出处。
=====================================
I see you tonight
今夜遇见你
You bring me to life
是你给我活力
and groove mad
让我爱到疯癫
let the music's calling me
让音乐来召唤我
Hi baby set me free
嗨亲爱的让我解脱
I feelin' tonight
今夜我能感到
I'm lovin my life
活着可真不赖
Romantic, crazy, beautiful and true
浪漫,疯狂,美丽和忠贞
So lonely
那么寂寞
I need you
我需要你
Bum Bum...
So give me sometimes
所以请给我些时间
I'm loosin' my mind
我快要迷失
can groove mad
爱到疯癫
let the music's calling me
让音乐来召唤我
Hi baby set me free
嗨宝贝让我解脱
I'm dreamin' to find
我梦想着找寻
This love of mine
我的真爱
eternal, sexy beautiful and true
永恒,性感,美丽和忠贞
So lonely
那么寂寞
I need you
我需要你
Bum Bum...
这首是italo的曲子木有中文歌词
原版歌词:
I see you tonight
You bring me to life
And groove let the music's gonna in me
Hi baby let's me free
I feelin' tonight
I'm better than life
Romantic, crazy, beautiful and true
So only I need you...
Bum Bum...
So give me sometimes
I'm loosin' my mind
And groove let the music's gonna in me
Hi baby let's me free
I dreamin' to find
This love of mind
Romantic, crazy, beautiful and true
So only I need you...
Bum Bum...
我在百度翻译给你
我看到你今晚你把我的生活槽让音乐的我嗨,宝贝,让我自由我感觉今晚我比生命更好浪漫的,疯狂的,美丽的,真实的所以我只需要你…屁股…所以给我我正在失去我的心智从槽让音乐的我嗨,宝贝,让我自由我梦想找到这爱的心灵浪漫的,疯狂的,美丽的,真实的所以我只需要你…屁股…