broken歌词翻译
Broken Angel破碎的天使 I'm so lonely, broken angel我如此孤独，破碎的天使 I'm so lonely, listen to my heart我如此孤独，聆听我的心声 [Arash:] Man dooset daram(I Love you)我爱你 Be cheshme man gerye nade(Don't make tears come to my eye)请别让泪蒙上我的眼 Na nemitoonam(No, I can't)不，我不能 Bedoone to halam badeee( without you, I'am depressed)没有你，我抑郁不堪 I'm so lonely, broken angel我如此孤独，破碎的天使 I'm so lonely, listen to my heart我如此孤独，聆听我的心声 One n' only, broken angel我是唯一的破碎天使 Come n' save me, before I fall apart来拯救我吧，在我消散之前 [Arash:] To har jaa ke bashi kenaretam(whenever you may be, I'm beside you)无论何时何地，我在你身旁 Taa aakharesh divoonatam(you are the last, I'm crazy about you)你是最后的唯一，我为你疯狂 To to nemidooni ke joonami(You don't know, that you are my life)你不知道，你是我的生命 Bargard pisham(Come back to me)回到我身旁 I'm so lonely, broken angel我如此孤独，破碎的天使 I'm so lonely, listen to my heart我如此孤独，聆听我的心声 One n' only, broken angel我是唯一的破碎天使 Come n' save, before I fall apart来拯救我吧，在我消散之前 La la leyli la la leyli la laaa I'm so lonely, broken angel我如此孤独，破碎的天使 I'm so lonely, listen to my heart我如此孤独，聆听我的心声 One n' only, broken angel我是唯一的破碎天使 Come n' save, before I fall apart来拯救我吧，在我消散之前
编辑本段歌曲MV的故事梗概
Broken Angel的MV画面唯美，故事动人。理解MV的故事，听歌时更添丝丝感动... Broken Angel的MV故事是Arash的另一首歌 Pure Love的MV故事续集。 Pure Love的MV故事：街上发生了车祸，Arash赶到现场，发现爱人Helena受伤被送上救护车。他跟上车，握住爱人的手，回忆起甜蜜往事点点滴滴,纯纯的爱医院中，Helena在救护后醒来，Arash才发现自已已死去，只是灵魂留在了世上他悄然离去... Broken Angel的MV故事:(续集) Arash回来找恋人，看到Helena已结婚，有丈夫、小孩和家。她回忆往事，深感孤独痛苦。人鬼之恋，缠绵悱恻。 Helena驱车来到悬崖，将旧照片洒向空中...
Broken Vow
破碎的誓言
Tell me her name告诉我她的名
I want to know我想知道
The way she looks她凝望你的模样
And where you go和你离去的方向
I need to see her face我要看清她的脸
I need to understand我要弄明白
Why you and I came to an end你我为何走到了尽头
Tell me again再告诉我一次
I want to hear我想听到
Who broke my faith in all these years是谁击溃了这些年来我的信仰
Who lays with you at night是谁夜里躺在你的身边
When I'm here all alone当我独自一人时
Remembering when I was your own回忆起当时我属于你
I'll let you go我会让你去
I'll let you fly让你去飞翔
Why do I keep on asking why为何我不断问自己？为何？
I'll let you go我会让你去
Now that I found既然我已找到
A way to keep somehow一条走下去的路
More than a broken vow总好过破碎的誓言
Tell me the words I never said告诉我从未说出口的话语
Show me the tears you never shed让我看见你从未落下的眼泪
Give me the touch请给我轻轻的接触
That one you promised to be mine那是你曾经说爱我的诺言
Or has it vanished for all time或者它早已永远逝去
I close my eyes我闭上眼睛
And dream of you and I梦见我和你
And then I realize随后发现
There's more to life than only bitterness and lies生命不仅仅是痛苦与谎言
I close my eyes于是我闭上了眼睛
I'd give away my soul我愿出卖我的灵魂
To hold you once again来再次与你相拥
And never let this promise end也让诺言永无止境……
告诉我她的名字
我想知道
她的样貌
你去了哪里
我想见她
我想了解
为什么我们会走到了尽头
再告诉我
我想听
是谁敲碎了我多年来的信念
是谁陪在你身边
当我一个人孤孤单单的时候
曾经我是你的一切
我会放你走
我会让你自由的飞
我为何还要紧紧地抓着问理由
我会让你走
现在我懂得
如何去把握
而不是守着一个碎裂的承诺
说些我不曾说的话
流下你不曾为我流的泪
让我感动
你曾承诺给我的永远
或者一切一直都是幻影
(重复副歌部分)
我闭上双眼
梦着你我
片刻间我恍然大悟
生命中除了谎言和痛苦还有更多
我闭上双眼
我愿意陪上生命
只愿再被你拥抱
永远不再让承诺消失
