breakthrough歌词
「FAIRY TAIL」OP13 Breakthrough
Kanji:
単纯だけど纯粋なやつ
その目にはいつも映っていたんだ
大切なもの明日のこと
本当の强さが何かってこと
君のことを思い出して
ちっぽけな自分が可笑しくなった
何もかも放り出してミラクル见せてやる
前に前にもっと前に全力で駆けろ
绝対こうだと思ったときが运命さ
精一杯の声でもってソウル持ってぶつかっていけよ
参考书を睨んでたって何もなんねえさ
本音同士でケンカしたとき
わかりあえないと思っていたんだ
でもいつまでも消えなかったな
胸に残った小さなかけら
君が见ていなくたって
もう仆は逃げ出したりしないさ
この体ひとつもってミラクル见せてやる
前に前にもっと前に全力で駆けろ
绝対こうだと思ったときが运命さ
精一杯の声でもってソウル持ってぶつかっていけよ
参考书を睨んでたって何もなんねえさ
Romaji:
Tanjun dakedo junsuina yatsu
Sono me ni wa itsumo utsutte itanda
Taisetsuna mono ashita no koto
Hontou no tsuyosa ga nanikatte koto
Kimi no koto wo omoidashite
Chippokena jibun ga okashiku natta
Nani mo kamo houridashite MIRAKURU misete yaru
Mae ni mae ni motto mae ni zenryouku de kakero
Zettai kouda to omotta toki ga unmei sa
Seiippai no koe de motte SOURU motte butsukatte ikeyo
Sankousho wo nirande tatte nanimo nan nee sa
Honne doushi de kenka shita toki
Wakari aenai to omotte itanda
Demo itsumademo kienakattana
Mune ni nokotta chiisana kakera
Kimi ga mite inakutatte
Mou boku wa nigedashitari shinai sa
Kono karada hitotsu motte MIRAKURU misete yaru
Mae ni mae ni motto mae ni zenryouku de kakero
Zettai kouda to omotta toki ga unmei sa
Seiippai no koe de motte SOURU motte butsukatte ikeyo
Sankousho wo nirande tatte nanimo nan nee sa
Chinese Translation:
（你）真是个单纯
而又纯粹的家伙
（因为）我总能在你眼中看到
你所看重的
你所期待的
以及什么才是真正的坚强
每当我想起你
都会意识到自己有多么渺小
抛开（烦恼的）一切
让你看到奇迹的降临
向前向前再向前
全力向前奔跑
相信自己即是创造命运
尽管（勇敢地）放声大喊
让灵魂与之碰撞
这是教科书（所）教不会的（东西）
互诉真心话
在吵架了的时候
（然而）我却不想了解彼此
但是永远
本就已经消失
只剩细微的碎片还残留胸口
你所看不到的
我所要逃避的
一定要让这幅身体以奇迹给你看看
向前向前再向前
全力向前奔跑
相信自己即是创造命运
尽管（勇敢地）放声大喊
让灵魂与之碰撞
这是教科书（所）教不会的（东西）
English Translation:
He's a simple-minded but pure guy
In his eyes it was always reflected
the important things, things of the future
Things like"what is real strength?"
I remembered you
and my tiny self became funny
I'll throw out everything and show you a miracle
Ahead, ahead, further ahead, let's run with all our strength
It was destiny when I thought things are absolutely like this
With the utmost voice, filled with our soul we'll crush them
You may go look at the guidebook but it won't get you anywhere
When fighting against each other's true feelings
I thought we wouldn't comprehend each other
but it never disappeared
Small fragments remain in my heart
You say that you can't see it
I will no longer escape
With this one body, I'll show you a miracle
Ahead, ahead, further ahead, let's run with all our strength
It was destiny when I thought things are absolutely like this
With the utmost voice, filled with our soul we'll crush them
You may go look at the guidebook but it won't get you anywhere
歌曲名:Breakthrough
歌手:Collective 4tet
专辑:The Ropedancer
BREAKTHROUGH
「光速蒙面侠21 OP1」
作词:六ツ见纯代／作曲:森元康介／编曲:DREAMFIELD
歌:Coming Century
ONE时を超えて解き放った〖ONE超越时空从而释放的〗
见果てぬ梦たち〖无尽的梦想〗
LOVEポケットの中丸めた地図〖LOVE口袋中卷成一团的地图〗
今、広げ行こう〖此刻将其展开吧〗
轨道に乗せた鼓动君に届けたい〖想将搭在轨道上的跳动传给你〗
途切れる事のない爱で支え合って〖凭那份永不间断的爱互相支持〗
I FIND BREAKTHROUGH
明日へ向かい〖面向明天〗
闇を駆けて朝焼けをうけて〖穿越黑暗迎接朝霞〗
I'M JUST DREAMER
彷徨いながら〖在彷徨中〗
见つけたんだ守るべきものを〖终于找到了应当守护的事物〗
新たなヒカリ求め…〖追求新的力量…〗
NEVER GONNA GIVE UP
ONE知らない间にもし谁かを〖ONE若不知不觉间让某人〗
悲しませてたら〖伤心难过的话〗
NEEDその涙を无视しないで〖NEED请别任凭泪水淌流〗
拭う强さ欲しい〖坚强地将泪拭去吧〗
雑草のように揺れて飒爽と生きてた〖心愿就如杂草般摇曳飒爽生长〗
変わりゆく季节に愿いは変わらない〖不因季节的变化而变化〗
YOU FIND BREAKTHROUGH
きっと谁もが〖不论是谁〗
探している进むべき道を〖都一定探寻着应该要走的路〗
YOU JUST DREAMER
ひとりじゃないから〖只因并非形单影只〗
あるがままに时にわがままに〖顺其自然将一切交给时间〗
自分を信じながら…〖相信着自己…〗
NEVER GONNA GIVE UP
TVアニメ「アイシールド21」OP1テーマ
I FIND BREAKTHROUGH
明日へ向かい〖面向明天〗
闇を駆けて朝焼けをうけて〖穿越黑暗迎接朝霞〗
I'M JUST DREAMER
彷徨いながら〖在彷徨中〗
见つけたんだ守るべきものを〖终于找到了应当守护的事物〗
新たなヒカリ求め…〖追求新的力量…〗
NEVER GONNA GIVE UP
终わり
