bre th 歌词
这首歌: Hero- Cash Cash/Christina Perri
歌词:
I let my soul fall into you
我让自己全身心爱上了你
I never thought I'd fall right through
从未想过我会如此倾情于你
I fell for every word you said
你的一字一句我都信以为真
You made me feel I needed you
你让我感觉我离不开你
And forced my heart to think it's true
强迫我认为事实就应如此
But I found I'm powerless with you
而我发现我对你无能为力
Now I don't need your wings to fly
现在我不再需要你做我翱翔的双翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不,这次我不需要任何人执手支持
You held me down but I broke free
你禁锢了我而我已挣脱
I found the love inside of me
我找到了我内心的爱
Now I don't need a hero to survive
现在的我不需要英雄来拯救
Cause I already saved my life
因为我已经解救了我自己
I fell into your fantasy
我曾沉沦与你带来的幻想
But that’s all our love will ever be
但我们的爱也仅仅只是幻想
I lost hope in saving you and me
我已经对我们失去了希望
You think I'm lost, falling apart
你认为我会支离破碎,迷失了方向
But your lies just made a stronger heart
但你的谎言铸就了我心的坚强
My life is just about to start
在新的人生旅途上我即将启航
Now I don't need your wings to fly
现在我不再需要你做我翱翔的双翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不,这次我不需要任何人执手支持
You held me down but I broke free
你禁锢了我而我已挣脱
I found the love inside of me
我找到了我内心的爱
Now I don't need a hero to survive
现在的我不需要英雄来拯救
Cause I already saved my life
因为我已经解救了我自己
I already saved my life
我已解救了我自己
Now I don't need your wings to fly
现在我不再需要你做我翱翔的双翼
No, I don't need a hand to hold in mine this time
不,这次我不需要任何人执手支持
You held me down but I broke free
你禁锢了我而我已挣脱
I found the love inside of me
我找到了我内心的爱
Now I don't need a hero to survive
现在的我不需要英雄来拯救
Cause I already saved my life
因为我已经解救了我自己
I already saved my life
我已解救了我自己
Now I don't need your wings to fly
我不再需要你助我翱翔
就是breathless的意思,即:无法呼吸,喘不上气。
这里的@就是 a,这种写法,在电脑上叫leet,或者eleet,就是一种用数字或符合替换形似的英文字母的方法。 leet源自elite,又称黑客语言。源於欧美地区的BBS、线上游戏和骇客社群所使用的文字书写方式。通常是把拉丁字母转变成数字或是特殊符号,例如E写成3、A写成@等。或是将单字写成同音的字母或数字,如to写成2、for写成4等等。 leet- 1337.
Bre@thless还像是日·本某动漫的一首插曲,正式名写成Bre@th//less。这样写当然是为了效果。
m@k3 s0ftw@r3, w1n$s. ^_^