body song 歌词
《We Will Rock You》(中文名:我们将震撼你)是Queen(皇后乐队)演唱的歌曲,歌曲词曲由乐队吉他手布赖恩·梅制作,于1977年发行,收录于乐队专辑《News of the World》中。
《We Will Rock You》被大量的体育甚至政治场合借用,是1994年美国世界杯的主题曲。歌曲于2004年被《滚石》杂志评为历史上最伟大的500首歌曲第330名。
歌名:We Will Rock You
演唱:Queen
作词:May, Brian
作曲:May, Brian
歌曲时长:2分2秒
所属专辑:News of the World
发行时间:1977年
音乐风格:摇滚
中英歌词:
Buddy you are a boy make a big noise
你是个只会大声嚷嚷的孩子
Playin' in the street gonna be a big man someday
在街头鬼混,希望有一天能成为大人物
You got mud on yo'face
你搞得灰头土脸
You big disgrace
狼狈至极
Kickin' your can all over the place
把铁罐到处踢来踢去
Singin'
唱吧
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
Buddy you are a young man hard man
老兄,你是个年轻人,一条硬汉
Shoutin' in the street gonna take on the world someday
在街头叫嚣,总有一天要接管这个世界
You got blood on yo'face
你搞得灰头土脸
You big disgrace
狼狈至极
Wavin' your banner all over the place
把铁罐到处踢来踢去
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
Buddy you are an old man poor man
老兄,你是个年轻人,一条硬汉
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
眼里祈求着宽恕,总有一天可以使你得到平静
You got mud on your face
你搞得灰头土脸
You big digrace
狼狈至极
Somebody better put you back into your place
最好有人能把你赶回老家去
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
We will we will rock you
我们要让你摇滚起来
完全人手翻译,希望楼主满意!
歌手:Boney M.
歌曲:Happy Song
歌词及翻译:
We are down
我们很郁闷
We are crazy fools everyday at school
在学校的每一天,我们都是疯掉的傻瓜
Teachers here, teachers there
老师在这,老师在那
Books and books, they are everywhere
除了书还是书,到处都是
Come on boys, we need to dance
来吧,男生们,我们需要跳支舞
We have got a good chance
我们有了一个好机会
Lay your problems on the floor
把你的烦恼统统抛在地上吧
Clap your hands and sing once more
拍着你们的手,在唱多一遍:
Everybody, let's go to the"King"
大伙们,我们一起去“大王”那里
We can dance there
我们可以在那里起舞
Dance and eat an ice-cream
又跳舞又吃冰淇淋
Everybody dancing all night long
大家一起彻夜舞动
Try to do it
尝试一下吧
Sing a happy song
唱一首欢乐的歌
Music
音乐来吧!
Dancing in the night
彻夜舞动
We can get so high
我们都会玩得很HIGH
For no reason no long stop
不再要任何理由,不再停下来
Now's the time to go to the top
现在是时候攀上巅峰了
It's a sweeter happy song
这是一首更悦耳的欢乐颂
We'll sing all night long
我们会通宵歌唱
Lay your problems on the floor
把你的烦恼统统抛在地上吧
Clap your hands and sing once more
拍着你们的手,在唱多一遍:
Everybody, let's go to the"King"
大伙们,我们一起去“大王”那里
It's time to dance
现在是跳舞的时候
It's time to sing
现在是唱歌的时候
Sing a happy song
唱首欢乐颂
A happy song
一首欢乐的歌
Let's go
我们一起走吧
Let's go boys
一起去吧,男生们
Come with me and sing
跟我一起唱歌吧
Sing a happy song
唱首欢乐颂
Come on boys
来吧,男生们
We need to dance
我们需要跳支舞
We all have got a good good chance
我们都得到一个绝好的机会
Music sound in the night
音乐声响彻夜空
We all can get so high
我们都会玩得很HIGH
We are down
我们很郁闷
We are crazy fools everyday at school
在学校的每一天,我们都是疯掉的傻瓜
Come on boys
来吧,男生们
We need to dance
我们需要跳支舞
we have got a good chance
我们有了一个好机会
Everybody, let's go to the"King"
大伙们,我们一起去“大王”那里
Let's go
我们一起走吧
Let's go boys
一起去吧,男生们
Come with me and sing
跟我一起唱歌吧
Sing a happy song
唱首欢乐颂
Everybody, let's go to the"King"
大伙们,我们一起去“大王”那里
Everybody
大伙们!