blue world 歌词
蓝色的爱
曲:保罗莫里哀
词：星光灭绝
唱：放肆芊莲
宁静的碧海边
轻轻为爱情撑起风帆
吻别洁白沙滩
阳光海风中漂向彼岸
置身轻柔碧蓝
潮声如音符萦绕耳畔
纵使长夜黯淡
海面为星空点亮璀璨
波涛啊诉说着依恋
粼光啊闪耀着思念
无论黎明多远
浪花陪伴着繁星点点
越过寒冷冰川
再回眸笑望淡淡伤感
嫣然的流云间
阳光拥抱着清澈浪漫
伴着轻风翩翩
天依着海海连着蓝天
Love Is Blue
Blue, blue my world is blue
Blue is my world now I’m without you
Grey, grey my life is grey
Cold is my heart since you went away
Red, red my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green my jealous heart
I doubted you and now we’re apart
When we met how the bright sun shone
Then love is die
Now the rainbow is gone
Black, black the night I've known
longing for you so lost and alone
Gone, gone the love we knew
Blue is my world now I'm without you
I promise you will know the Matrix
i see trees of green, red roses too
i see them bloom for me and you
and i think to myself,
what a wonderful world
i see skies of blue,and clouds of white
bright blessed days, dark sacred nights
and i think to myself,
what a wonderful world
the colours of the rainbow, so pretty in the sky
are also on the faces of the people going by
i see friends shaking hands,
saying,"how do you do?"
but they're really saying,"i love you"
the colours of the rainbow, so pretty in the sky
are also on the faces of the people passing by
i see friends shaking hands,
saying,"how do you do?"
but they're really saying,"i love you
i see trees of green and red roses too
i watch them bloom for me and you
and i think to myself,
what a wonderful world
i think to myself,
ooh what a wonderful world
编辑本段中文对照歌词
I see trees of green, red roses too看那绿树与红花
I see them bloom for me and you我觉得他们是为我和你而盛开
and I think to myself what a wonderful world.我对自己说：多么美好的世界！
I see skies of blue and clouds of white我看到蓝天与白云
the bright blessed day, the dark sacred night
明亮的被祝福的白昼与深色的神圣的夜晚
and I think to myself what a wonderful world.我对自己说：多么美好的世界！
the colors of the rainbow so pretty in the sky天空中彩虹的颜色可爱极了
are also on the faces of people going by人们脸上的表情也是一样
I see friends shaking hands saying how do you do我看到朋友握手相问：你好吗？
they're really saying I love you.其实他们是在说：我爱你
I hear babies cry, I watch them grow我听见那婴儿初啼，我看到他们成长
they'll learn much more than I'll never know他们会学到更多我从来不懂的事
and I think to myself what a wonderful world我对自己说：多么美好的世界
yes I think to myself what a wonderful world.
于是，我对自己说：多么美好的世界！
