bleed歌词
I feel like I'm drowning in ice water我感觉像溺在冰水中渐渐失去力气
My lips have turned a shade of blue嘴唇也染上些许蓝色
I'm frozen with this fear我在恐惧中慢慢冻结
That you may disappear害怕你会突然不辞而别
Before I've given you the truth就在我告诉你真相之前
I'll bleed my heart out on this paper for you我将心划破，血写一封信
So you can see what I can't say你就会明白我开不了口的那些
I'm dying here(I'm dying here)我会在这里行将就木
'Cause I can't say what I want to因为我说不出那些我想做的
I'll bleed my heart out just for you我将流尽心里的最后一滴血，只为了你
I've always dreamed about this moment我一直在幻想这一刻
And now it's here and I've turned to stone现在终于如愿，我也被你石化
I stand here petrified我无法自拔地僵硬在这里
As I look you in your eyes当我注视着你的眼睛
My head is ready to explode我的头就沸腾地快要爆炸
I'll bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can't say
I'm dying here repeat上上段
'Cause I can't say what I want to
I'll bleed my heart out just for you
And it's all here in全部都在这里了
Black and white and red以我的血清清楚楚地写着
For all the times那些一直以来
Those words were never said我没办法说出口的语言
I'll bleed my heart out on this paper for you
So you can see what I can't say
I'm dying here接着repeat
'Cause I can't say what I want to
I'll bleed my heart out just for you
I'll bleed my heart out just for you.
没有现成，自己翻的，直译为主，意译也有，第一次翻译歌词，望LZ满意
Closed off from love结束爱情
I didn’t need the pain我不需要痛苦
Once or twice was enough一两次就已经足够
And it was all in vain然而一切都是徒然
Time starts to pass时间开始流逝
Before you know it you’re frozen在你意识到之前你已经麻木
But something happened但是有些事已经发生
For the very first time with you第一次和你在一起
]My heart melts into the ground我的心就融化了
Found something true发现某些真实的事情
And everyone’s looking round周围的每个人
Thinking I’m going crazy认为我要疯了
But I don’t care what they say但是我不在乎他们说什么
I’m in love with you我爱上你了
They try to pull me away他们想把我拉开
But they don’t know the truth只是他们不知道真相
My heart’s crippled by the vein我的心被脉搏摧毁
That I keep on closing我继续封闭
You cut me open and I你把他切开
Keep bleeding我血流不止
Keep, keep bleeding love不停不停流血的爱
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open你把我的心打开
Trying hard not to hear努力试着不去听
But they talk so loud但是他们说得如此大声
Their piercing sounds fill my ears他们刺耳的声音灌满我的耳朵
Try to fill me with doubt试图让我充满怀疑
Yet I know that the goal我已经知道
Is to keep me from falling他们是为了不让我堕落
But nothing’s greater Than the rush that comes with your embrace但是没有什么比冲进你的怀抱更好的了
And in this world of loneliness在这个孤单的世界
]I see your face我看见了你
Yet everyone around me我周围的每个人
Thinks that I’m going crazy,都认为我要疯了
maybe, maybe也许，也许
But I don’t care what they say但是我不在乎他们说什么
[02:16.82]I’m in love with you我爱上了你
[02:18.91]They try to pull me away
[02:21.23]But they don’t know the truth
[02:23.43]My heart’s crippled by the vein
[02:26.25]That I keep on closing
[02:28.69]You cut me open and I
[02:33.09]Keep bleeding
[02:34.48]Keep, keep bleeding love
[02:37.50]I keep bleeding
[02:39.08]I keep, keep bleeding love
[02:42.14]Keep bleeding
[02:43.79]Keep, keep bleeding love
[02:48.79]You cut me open（这一段同上）
[02:52.37]And it’s draining all of me血正在逐渐流干
[02:57.03]Oh they find it hard to believe噢，他们发现难以置信
[03:01.78]I’ll be wearing these scars我会带着这些伤疤
[03:04.21]For everyone to see为了让每个人都看见
[03:09.64]I don’t care what they say
[03:12.19]I’m in love with you
[03:14.29]They try to pull me away
[03:16.68]But they don’t know the truth
[03:18.99]My heart’s crippled by the vein
[03:21.66]That I keep on closing
[03:25.42]You cut me open and I
[03:28.62]Keep bleeding
[03:29.89]Keep, keep bleeding love
[03:32.85]I keep bleeding
[03:34.35]I keep, keep bleeding love
[03:37.35]Keep bleeding-
[03:39.13]Keep, keep bleeding love
[03:41.99]
[03:43.88]You cut me open and I
[03:46.78]Keep bleeding
[03:48.45]Keep, keep bleeding love
[03:51.29]I keep bleeding
[03:52.94]I keep, keep bleeding love
[03:55.87]Keep bleeding
[03:57.60]Keep, keep bleeding love
[04:02.36]You cut me open and I
[04:05.41]Keep bleeding
[04:06.89]Keep, keep bleeding love（这些都是重复的）
[04:12.30]
