bittersweet 歌词
'Cause it's a bittersweet symphony this life
人生就如同一首苦乐参半的交响乐
Trying to make ends meet, you're a slave to the money then you die
为了生计，你成了金钱的奴隶，然后死去
I'll take you down the only road I've ever been down
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
那条把你带到多姿多彩世界的大道
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
不用改变，我无法改变，我无法改变，我无法改变
but I'm here in my mold, I am here in my mold
这就是我的性格，这就是我的性格
But I'm a million different people from one day to the next
而日复一日我只是芸芸众生中的一个
I can't change my mold, no, no, no, no, no
我无法改变我的性格，不能
Well, I've never prayed,
我不曾祈祷过
But tonight I'm on my knees, yeah
但今晚，我跪下祷告了
I need to hear some sounds that recognize the pain in me, yeah
我需要聆听能体会到我内心痛苦的音乐
I let the melody shine, let it cleanse my mind, I feel free now
我要让那音调闪亮，让它纯净我的心灵，现在，我感到身心舒畅
But the airwaves are clean and there's nobody singing to me now
但此刻，电波寂静，无人对我歌唱。
No change, I can't change, I can't change, I can't change,
不用改变，我无法改变，我无法改变，我无法改变
but I'm here in my mold, I am here with my mold
这就是我的性格，这就是我的性格
And I'm a million different people from one day to the next
日复一日我只是芸芸众生中的一个
I can't change my mold, no, no, no, no, no
我无法改变我的性格，不能
(Well have you ever been down?)
你有失落过吗？
(I can't change, I can't change...)
我无法改变，我无法改变
(Ooooohhhhh...)
'Cause it's a bittersweet symphony this life
因为人生就像一首苦乐参半的交响乐
Trying to make ends meet, trying to find some money then you die
为了生计，你成了金钱的奴隶，然后死去
I'll take you down the only road I've ever been down
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
You know the one that takes you to the places where all the veins meet, yeah
那条把你带到多姿多彩世界的大道
You know I can't change, I can't change, I can't change,
你知道不用改变，我无法改变，我无法改变，我无法改变
but I'm here in my mold, I am here in my mold
这就是我的性格，这就是我的性格
And I'm a million different people from one day to the next
日复一日我只是芸芸众生中的一个
I can't change my mold, no,no,no,no,no
我无法改变我的性格，不能
I can't change my mold, no,no,no,no,no
我无法改变我的性格，不能
I can't change my mold, no,no,no,no,no
我无法改变我的性格，不能
(It justs sex and violence melody and silence)
这是性和暴力，音乐和宁静
(It justs sex and violence melody and silence)
这是性和暴力，音乐和宁静
(I'll take you down the only road I've ever been down)
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
(It justs sex and violence melody and silence)
这是性和暴力，音乐和宁静
(I'll take you down the only road I've ever been down)
我将会引你走向那条我唯一走过的大道
(Been down)
(Ever been down)
(Ever been down)(Lalalalalalaaaaaaaa...)
(Ever been down)
(Ever been down)
(Have you ever been down?)
(Have you ever been down?)
你有去过吗？
(Have you ever been down?)
你有去过吗？
Kanye west无奈爱情的有苦有甜-Bittersweet
By:CesarJohn
Bittersweet, you're gonna be the death of me.
你让我感到无奈,你将会让我死去.
I dont want you, but I need you,
我不愿想念你,但我却需要你.
I love you and I hate you at the very same time.
你真是让我又爱又恨.
See what I want so much, should never hurt this bad
瞧我拥有的这一切,恐怕从没像现在这样受伤.
Never did this before, thats what the virgin said
从没像现在这样,我就像个处女.
We've been generally warned, thats what the surgeon says
就像医生说的我们警告过你.
God talk to me now this is an emergency
这时上帝告诉我这是个特殊时期
And she claim she only with me for the currency,
她还声称她只是为了钱才和我在一起
You cut me deep bitch cut me like surgery
你伤我伤的好深(BITCH)象外科医生一样
And I was to proud to admit that it was hurtin me
我为自己容许你伤害我感到自豪
I'd never do that to you at least purposely
因为我从未有过一丁点故意地伤害你
We breakin up again we makin up again
我们总是分分合合
but we dont loved no more
但我知道我们不再相爱
I guess we fuckin then
我想我们随后会做爱
Have you ever felt like you wanted to kill her
你有过想杀她的想法么
and you mixed them emotions with tequilla
你把感情和龙舌兰酒混在一起
and you mixed that with a little bad advice
你又把它们和一个不妙的小建议混在一起
on one of them bad nights
用在了一个糟糕的夜晚
you have a bad fight
你打了场糟糕的仗
and you talkin about her family her aunts and shit
当你谈到她家人她姑妈和蠢货时
and she sayin muhfucka yo mama's a bitch
她说(M**F**KA你妈是个*子)
you know
=======
domestic drama and shit
家庭戏剧和谎言
All the attitude ill never hit a girl but ill shake the shit out of you
所有敌对的态度与苦恼决不会让一个女孩遭受但苦恼会让谎言(蠢货)离开你
but im a be the bigger man
而我会成为更伟大的人
big pimpin like jigga man
大PIMP和JIGGA
oh i guess i figure its
哦我想我考虑好了
Bittersweet, you're gonna be the death of me
你让我感到无奈,你将会让我死去.
I dont want you, but I need you,
我不愿想念你,但我却需要你.
I love you and I hate you at the very same time
你真是让我又爱又恨.
See what I want so much, should never hurt this bad
瞧我拥有的这一切,恐怕从没像现在这样受伤.
Never did this before, thats what the virgin said
从没像现在这样,我就像个处女.
We've been generally warned, thats what the surgeon says
就像医生说的我们警告过你.
God talk to me now this is an emergency
这时上帝告诉我这是个特殊时期
And my nigga says I shouldn't let her worry me
我哥们说我不应该让她担心我
I need to focus on the girls we gettin currently
我需要把精力集中在女孩身上至少我们拥有现在
But I've been thinking and it got me back to sinking it
但我考虑过那样会让我再次陷入情网
This relationship, it even got me back to drinking now
可是这样的关系,甚至让我再次酗酒
This Hennessey, is gonna be the death of me
这杯轩尼诗,就快让我死去.
And I always thought that you havin my child was our destiny
我总是在想,你有我的孩子等于掌握着我们的命运
But I can't even vibe wit you sexually
但我甚至不能理智地对待你
Cause every time that I try you will question me
因为我无时无刻地在努力而你却总是质疑我
Say"you fuckin them girls, disrespecting me?
说"你和那些女孩们上床,不尊重我么?"
You don't see how your lies are affecting me?
你根本不明白你在外过夜对我影响有多大
You don't see how our life was supposed to be?
你根本不知道我们的生活到底应该是什么样的
And you ain't cracked up to what you was supposed to be!
而你并不是屈服于你所期望的
You always gone! You always be where them hoes would be!"
是因为你总是逃避!你总是投机取巧.
And it's the first time she ever spilled her soul to me!
这是她第一次这样把她的灵魂交给我
I fucked up and I know it G
我完蛋了我知道
I guess it's bittersweet poetry
我想这是首无奈的诗吧
