birth歌词

（日文）

Please,My god. Tell me what should I do.

谁かが差し伸べた手を振りほどいて进む

『自由な不自由』蔓延(はびこ)る场所で

何かに追われるように生き急ぐ毎日

信じ続けた真実もわからなくなる

何が本当の幸せなんだろう

その答えを知る者など此処には居ない

Where is my god?

荒れ果てた梦が眠る大地で

死んだように生きるなんて仆には出来なくて

生まれ変われ今光を秘めし

最後の希望そして奇迹

もう一度世界に辉きを放て

绝望に彩られて浊った瞳には

持つべ指标は见当たらなくて

谁かに强いられるように忘れてゆく记忆

自分の姿顾みることさえなくて

何が救える?全て许せる?

未熟と成熟の中で蠢(うごめ)く想い

Only survive

确かな证拠は何もないけど

『生きる意味』を问いかけてる

それこそ『生きる意味』

握りしめた纹章の威光で

どんな闇に覆われても

正しい世界に导いてみせる

Fu u... my goddess

Fu u... Ha... Where do you go?

人は臆病な生き物だから

终わることない永远の命望んでしまうけど

荒れ果てた梦が眠る大地で

死んだように生きるなんて仆には出来なくて

生まれ変われ今光を秘めし

最後の希望そして奇迹

もう一度世界に辉きを放て

I swear, I can't lose my place.

To be my precious world.

Here we go, believe in myself.

Now, it's time to Birth.

（中文）

please my godtell me where should I go[我的上帝啊，请告诉我前进的方向]

甩开谁伸向我的手独自一人前进

在自由的不自由所蔓延的地方像是被什么追赶着一样的急匆匆的每一天一直坚信的真理也变得模糊起来什么才是真正的幸福知道这个答案的人并不存在于这里我的神究竟在何方？在这片沉睡着无尽荒凉的梦的大地上如行尸走肉一般的生存我无法做到于此重生吧将光辉蕴藏最后的希望以及奇迹再一次地向这个世界释放光辉吧绝望中绽放光彩浑浊的眼瞳如同被谁强迫一般忘却了记忆自己的身影连可以回顾的都没有能拯救什么？全部容许吗？未成熟与成熟间蠢蠢欲动的思念onlysurvive【唯一的生存之道】什么确凿的证据也没有问询着「生存的意义」这才是「生存的意义」紧握的纹章的威势无论被怎样的黑暗笼罩我也会将世界引向光明之路Fuu...mygoddess【Fuu...我的女神】Fuu...Ha...Wheredoyougo?【Fuu...Ha...你要去哪里？】人类都是弱小的生物所以都在奢望着永无止境的永恒生命在这片沉睡着梦想的荒芜大地上在这片沉睡着无尽荒凉的梦的大地上如行尸走肉一般的生存我无法做到于此重生吧将光辉蕴藏最后的希望以及奇迹再一次地向这个世界释放光辉吧swear,Ican'tlosemyplace.【我发誓我不能失去我的归宿】Tobemypreciousworld.【因为这是我最珍贵的世界】Herewego,believeinmyself.【在这里一同启程吧相信我自己】Now,it'stimetoBirth.【如今是时候重生了】

俺の时计の针がちょうど午前零时を指した

过ぎ去る时は新しい日の中に消え去ってゆく

訳もない涙が溢れそっとこぼれ落ちる

分からないものが俺の全てを狂わせてしまった

爱を失い仕事すらなくし俺は街を出た

そして今俺は一体何を待ち続けているのか

ポケットには别れた家族の写真がある

皆で笑い俺は兄贵に肩を抱かれてる

その写真をながめる度分けあった訳の中に

それぞれが选んだ生き方を思い浮かべてみる

人生はいつも谁にも冷たいものだから

舍ててしまうことの方がきっと多いものだから

街の风は冻ついたまま吹きつけ心隠さなければ

大切なもの何ひとつ守りきれやしないから

そっと目を闭じてふっと心を闭ざし暮らしているけど

Hey baby俺はクールにこの街で生きてみせる

Hey baby俺は祈りの言叶なんか忘れちまった

俺はきっとまだマトモにやれるはずさ

街中の饥えた叫び声に立ち向かいながら

俺は走り続ける叫び続ける

求め続けるさ俺の生きる意味を

一人で生きる寂しさに疲れやがて恋に落ちた

彼女と二人暮らし始めて半年が経った

マトモな仕事が见つからずに荒れ果てた暮らし

投げ出したくなるそんな暮らしが続く日毎に俺は

爱の温もりも忘れて心はすさんでゆき

自分自身から逃げ出そうと胁えて暮らした

心の弱さの逃げ道に罪を犯した俺は

捕えられ牢狱の重い扉の奥で息をひそめた

そして裁判の後俺は手首ナイフで切り付け

気がつけば病院のベッドの上薬渍けにされた

あぁ教えてくれ俺のどこに间违いがあるのか

街の冷たい风から逃れて生きてきただけなのに

やがて俺もマトモな生活を见つめ彼女と暮した

ある日彼女は涙ぐむ笑颜の中でつぶやいた

二人の新しい命が宿り生まれてくることを

Hey baby俺はクールにこの街に生まれた

Hey babyそして何もかも舍てちまって生きてきたんだ

生きる早さに追いたてられ爱求め裏切られ孤独を知り

振り返ることも出来ず震え暮らした

そして走り続けた叫び続けた

求め続けていた生きる意味も分からぬまま

产声を上げそして立ち上がり

やがて歩き始め一人きりになる

心が悲しみに溢れかき乱されても

胁えることはないそれが生きる意味なのさ

Hey baby忘れないで强く生きることの意味を

Hey baby探している答えなんかないかもしれない

何ひとつ确かなものなど见つからなくても

心の弱さに负けないように立ち向かうんだ

さぁ走り続けよう叫び続けよう求め続けよう

この果てしない生きる辉きを

新しく生まれてくるものよおまえは间违ってはいない

谁も一人にはなりたくないんだそれが人生だ分かるか