bionic歌词
I Am这样的女人
— Christina Aguilera克里斯汀娜·阿奎莱拉
I am timid
And I am oversensitive
I am a lioness
I am tired and defensive
You take me in your arms
And I fold into you
I have insecurities
You show me I am beautiful
羞怯的我
总是对周围过分敏感
就像一只小母狮
时刻戒备外界的一切内心却已无比疲惫
但只要被你的臂弯包围
我就会无比顺从
心中的不安全部消散
我因你而变得更加美丽
Love me or leave me just take it or leave it
It's not that I'm needy just need you to see me
Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending
不要因为看不透而离得更远
我是多么渴望得到你的爱
接近我了解我我的心门将为你打开
接近我了解我最后的面纱将为你揭开
I am temperamental
And I have imperfections
And I am emotional
I am unpredictable
I am naked
I am vulnerable
I am a woman
I am opening up to you
我捉摸不定
我不够完美
我感情丰富
我反复无常
我缺乏保护
我容易受伤
一切的一切只因我是个女人
我多么渴望你走进我的内心来抚慰我的心灵
Love me or leave me, just take it or leave it
It's not that I'm needy, just need you to see me
Take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending
Now I stand before you with my heart in my hands
I'm asking you to take me just the way that I am
Please lay down your arms
Do you know me?
Make me feel safe from harm
不要因为看不透而离得更远
我是多么渴望得到你的爱
接近我了解我我的心门将为你打开
接近我了解我最后的面纱将为你揭开
我对你是真心的
你也需要真心的对待我
不能让我受到半点伤害
你知道我想要的是什么吗？
我只需一个温暖的港湾让我的内心不再起波澜
Oh just take me, free me, see through to the core of me
Take me, free me, there will be no more pretending
什么都别说就这样抱着我我的心门将为你打开
接近我了解我最后的面纱将为你揭开
I am temperamental
And I have imperfections
And I am emotional
There'll be no more pretending
我捉摸不定
我不够完美
我感情丰富
但只要更进一步所有的伪装都会为你卸去
I Am
我就是这样的女人
CA吧的某FAN翻译的我觉得FANS翻译的某些词人性化些比如老娘是超能歌姬, This is the moment that I take over your mind frame此刻我将掌控你的神志
Step into the picture that I paint using my brain game完成我给你玩的大脑游戏
I'll elevate you so high I'll give you a migrane我会让你嗨翻,指领你去另外一个世界
Over and over put it on replay till you're insane一遍一遍的洗脑直到你疯狂
This is a rollercoaster that's about to be long gone这辆无边无际的过山车
Once you jump in won't wanna get out buckle up and hold on一旦升高你就不会想要离开
Just let it go give it up allow yourself to transform抓紧了,要走了,放轻松,你将会蜕变
Follow me, follow me to a place I know and no return跟我来,跟我去向那没有尽头的地方
Are you ready, ready to go
Go, goo
Bionic, take you supersonic Ye超能力,让你体验超音速
I'm bionic, hit you like a rocket ye老娘是超能歌姬,让你体验火箭般的快感
Bionic, so damn bionic超能力,该死的超能力
Gonna get you with my electronic supersonic rocket Ye跟着我的电子超音速火箭走
Bionic, take you supersonic,超能力,让你体验超音速
I’m bionic, hit you like a rocket老娘是超能歌姬,让你体验火箭般的快感
Bionic, so damn bionic超能力,该死的超能力
Gonna get you with my electronic supersonic rocket跟着我的电子超音速火箭走 I am the future put it on you like a hurricane来自未来的我现在让你觉得自己宛如飓风
Call me the supernova that’s taken over all time and space我是掌控所有时间空间的超新星
I’m testing your dimension can’t keep up with what I create经过我的测试你的思维有点跟不上我的创造的世界
I’ll break your concentration, imagination, with what I make我会彻底颠覆你的注意力和想象力，跟着我做
Many times imitated, not duplicated, can’t be replaced很多时候模仿并不是抄袭，我是不可能被取代的
Na-na-now let me spell it out, everybody can shout my name现在让娜娜我把字母拼凑出来,大家一起喊我的名字
X-X-X-T-T-T-I-I-I-I-N-N-N-A-A X-X-X-T-T-T-I-I-I-I-N-N-N-A-A
(Say) X-X-X-T-T-T-I-I-I-I-N-N-N-A-A X-X-X-T-T-T-I-I-I-I-N-N-N-A-A(Say, say)
