bigbang歌词中韩
G-Dragon-Black(Feat. Jennie Kim of YG New Artist）
中韩文&罗马音译歌词
내심장의색깔은 black我的心脏是黑色
nae simjang-ui saegkkal-eun
시커멓게타버려 just like that漆黑一片就像那样
sikeomeohge tabeolyeo
틈만나면유리를깨부수고裂痕产生玻璃被打碎
teumman namyeon yulileul kkaebusugo
피가난손을보고난왜이럴까왜看著流血的手掌不禁问自己到底为什么会这样为什么
piga nan son-eul bogo nan wae ileolkka wae
네미소는빛나는 gold你的微笑如黄金般光芒四射
ne misoneun bichnaneun
하지만말투는 feel so cold言辞却是如此冰冷
hajiman maltuneun
갈수록날너무닮아가也许我会变得跟你越来越像
galsulog nal neomu dalm-aga
가끔씩은 karma가뒤쫓는것같아偶然想来或许就是追逐因缘的缘故
gakkeumssig-eun karmaga dwijjochneun geos gat-a
사랑의본명은분명히증오爱的本名分明是憎恨
salang-ui bonmyeong-eun bunmyeonghi jeung-o
희망은실망과절망의부모失望和绝望之母却是希望
huimang-eun silmang-gwa jeolmang-ui bumo
어느새내얼굴에드리워진그림자가不知不觉我的脸被阴影笼罩
eoneusae nae eolgul-e deuliwojin geulimjaga
너란빛에서생긴걸몰랐을까你是否还会在光亮中出现
neolan bich-eseo saeng-gin geol mollass-eulkka
너와내사이에시간은멈춘지오래你我之间的时间已静止很久
neowa nae saie sigan-eun meomchun ji olae
언제나고통의원인은오해没曾想痛苦的原因竟是会
gu eonjena gotong-ui won-in-eun ohae
하기야나도날모르는데还是说其实你也不了解你自己
hagiya nado nal moleuneunde
네가날알아주길바라는것그자체가오해你告诉我的那些也成了误会
nega nal al-ajugil balaneun geos geu jachega ohae
사람들은다애써웃지진실을숨긴채人们费力假笑藏起真相
salamdeul-eun da aesseo usji jinsil-eul sumgin chae
그저행복한것처럼好像这样就能够幸福
geujeo haengboghan geoscheoleom
사랑이란말속가려진거짓을숨긴채口口声声说爱藏起谎言
salang-ilan mal sog galyeojin geojis-eul sumgin chae
마치영원할것처럼好像这样就可以永远
machi yeong-wonhal geoscheoleom
우울한내세상의색깔은 black忧郁的我世界都是黑色
uulhan nae sesang-ui saegkkal-eun
처음과끝은변해흑과백开始和结束是变化著的黑与白
cheoeumgwa kkeut-eun byeonhae heuggwa baeg
사람이란간사해가끔헛된망상에들어人啊说到底不过是偶尔虚妄的无用功
salam-ilan gansahae gakkeum heosdoen mangsang-e deul-eo
정말난왜이럴까왜说真的我为什么会这样为什么
jeongmal nan wae ileolkka wae
그입술은새빨간 red这嘴唇如此鲜红
geu ibsul-eun saeppalgan
거짓말처럼새빨갛게像谎言一样的鲜红
geojismalcheoleom saeppalgahge
갈수록둘만의언어가서로가진 color가안맞는것같아渐渐的两人的话语互相带著对立的颜色
galsulog dulman-ui eon-eoga seolo gajin color ga an majneun geos gat-a
사랑의본명은분명히증오爱的本名分明是憎恨
salang-ui bonmyeong-eun bunmyeonghi jeung-o
희망은실망과절망의부모失望和绝望之母却是希望
huimang-eun silmang-gwa jeolmang-ui bumo
어느새내얼굴에드리워진그림자가不知不觉我的脸被阴影笼罩
eoneusae nae eolgul-e deuliwojin geulimjaga
너란빛에서생긴걸몰랐을까你是否还会在光亮中出现
neolan bich-eseo saeng-gin geol mollass-eulkka
너를만나고남은건끝없는고뇌见你之后无尽苦恼
neoleul mannago nam-eun geon kkeut eobsneun gonoe
날마다시련과시험의연속고개每一天都是连续考验
nalmada silyeongwa siheom-ui yeonsog gogae
이젠이별을노래해네게고해现在我只想唱这离别的告白
ijen ibyeol-eul nolaehae nege gohae
이건내마지막고해这是我的最后告白
igeon nae majimag gohae
사람들은다애써웃지진실을숨긴채人们费力假笑藏起真相
salamdeul-eun da aesseo usji jinsil-eul sumgin chae
그저행복한것처럼好像这样就能够幸福
geujeo haengboghan geoscheoleom
사랑이란말속가려진거짓을숨긴채口口声声说爱藏起谎言
salang-ilan mal sog galyeojin geojis-eul sumgin chae
마치영원할것처럼好像这样就可以永远
machi yeong-wonhal geoscheoleom
Someday세상의끝에홀로버려진채有一天你将我抛弃在世界尽头
sesang-ui kkeut-e hollo beolyeojin chae
널그리워할지도 yeah即使这样我也会想起你
neol geuliwo haljido
Someday슬픔의끝에나길들여진채有一天在那伤心的尽头我早已习惯
seulpeum-ui kkeut-e na gildeul-yeojin chae
끝내후회할지도몰라也不知到最后是否也会后悔
kkeutnae huhoe haljido molla
나돌아갈게내가왔던그길로 BLACK我要回来可这回头路依旧漆黑一片
na dol-agalge naega wassdeon geu gillo
너와내가뜨거웠던그여름은 IT’S BEEN TO LONG X 2你和我曾炽热过的那个夏天 IT’S BEEN TO LONG X 2
neowa naega tteugeowossdeon geu yeoleum-eun
FADE AWAY FADE AWAY FADE AWAY FADE AWAY X 2
BIGBANG-IF YOU歌词
작사: G-DRAGON
작곡: G-DRAGON, P.K, DEE.P
편곡: P.K, DEE.P
그녀가떠나가요
나는아무것도할수없어요
사랑이떠나가요
나는바보처럼멍하니서있네요
멀어지는그뒷모습만을바라보다
작은점이되어사라진다
시간이지나면또무뎌질까
옛생각이나
니생각이나
IF YOU
IF YOU
아직너무늦지않았다면
우리다시돌아갈수는없을까
IF YOU
IF YOU
너도나와같이힘들다면
우리조금쉽게갈수는없을까
있을때잘할걸그랬어
그대는어떤가요
정말아무렇지않은건가요
이별이지나봐요
그댈잊어야하지만쉽지가않네요
멀어지는그뒷모습만을바라보다
작은점이되어사라진다
누군갈만나면위로가될까
옛생각이나
니생각이나
IF YOU
IF YOU
아직너무늦지않았다면
우리다시돌아갈수는없을까
IF YOU
IF YOU
너도나와같이힘들다면
우리조금쉽게갈수는없을까
있을때잘할걸그랬어
오늘같이가녀린비가내리는날이면
너의그림자가떠오르고
서랍속에몰래넣어둔우리의추억을
다시꺼내홀로회상하고
헤어짐이란슬픔의무게를
난왜몰랐을까
IF YOU
IF YOU
아직너무늦지않았다면
우리다시돌아갈수는없을까
IF YOU
IF YOU
너도나와같이힘들다면
우리조금쉽게갈수는없을까
있을때잘할걸그랬어
IF YOU
作词：G-Dragon
作曲：G-Dragon,P.K.,DEE.P
编曲：P.K.,DEE.P
那个女人离去了
我却什么也做不了
爱情离去了
我却像个傻瓜一样呆站在这里
眼睁睁地看着那个远去的背影
变成一个小点消失掉
随着时间的流逝这离别能否变淡？
我还是记得以前
我还是会想起你
IF YOU
IF YOU
如果现在还不是太晚的话
我们无法再一次回去了吗
IF YOU
IF YOU
如果你也是和我一起很辛苦的话
我们无法简单点走下去吗
拥有你的时候就该这样好好做的
你怎么样了？
真的无所谓吗？
离别分手了
我应该忘记你的但是并不容易啊
眼睁睁地看着那个离去的背影
变成一个小点消失掉
和其他的人见面可以得到安慰吗？
我还是记得以前
我还是会想起你
IF YOU
IF YOU
如果现在还不是太晚的话
我们无法再一次回去了吗
IF YOU
IF YOU
如果你也是和我一起很辛苦的话
我们无法简单点走下去吗
拥有你的时候就该这样好好做的
如果是像今天这样飘着细雨的日子的话
你的影子就会浮现在眼前
收藏在抽屉中的我们的回忆
再次被打开独自回味着
分手的悲伤的重量
我怎么就没有想到呢
IF YOU
IF YOU
如果现在还不是太晚的话
我们无法再一次回去了吗
IF YOU
IF YOU
如果你也是和我一起会很辛苦的话
我们无法简单点走下去吗
拥有你的时候就该这样好好做的
（中文是我自己翻译的，一字一句打上去的，望采纳哦）
