best days歌词
分数你自己留着用吧我对这个无所谓。因为最近听Taylor Swift的歌就尝试翻一下吧主要是忠于原作唱的话也勉强可以(可以忽悠没听过的)嗯我不晓得你要的是歌词大意还是中文词啦我写的中文词当然很幼稚了。若是要中文词可以完全抛开原词只要意思近即可。若是作为大意自我感觉还不错
还记得五岁那年
冷冷的那天
你给的那件大外套
还记得你的笑
抬头看你多美好
我们跑啊跑
看拖拉机在南瓜地轰隆隆
看金色的天空
开心的一天
在你膝上我进入梦中
不知道为什么秋天有变黄的树叶
只深信你不畏惧世间的一切
不知道白雪公主的城堡有多远
但那是最棒的一天
有你的那天
转眼我十三了
就是不明白我的好友
也会说我坏话
我哭着回家
你只是不说话
抓着钥匙抓着我
汽车跑啊跑
去到的城镇很小
却远离尘嚣
走过看过N多商店一个子也不掏
他们怎么说我再也不想知道
不知道小学里还有谁会跟我玩
只要能和你说笑什么都不管
不知道孤僻何时不再围绕我身边
但这是最棒的一天
有你的这天
最好的爸爸在这世上
你的坚强让我也更坚强
----上帝开了我的小弟弟一个玩笑
难以想象
不过总比没有强----
(God smiles on my little brother
Inside and out
He’s better than nothing
这段不太理解 T.Swift是女孩啊怎么会有little brother的...)
最棒的房子里我成长
自由追求我理想
你给了我最好的时光
这段录像
自我三岁时你便收藏
总在厨房里架起大大的画板
总有故事跟我讲
那个时代有公主和海盗船长
还有七个小矮人
你是聪明的爸爸
也是地球上最“漂亮”的“姑娘”
今天我知道秋天树叶颜色会变
也知道你在我身边
无论对错都不变
我爱你给了我看世界的眼光
始终在身后看我闪耀
只是我不知道你知不知道
在我心中你最好
但这时最棒的一天
有你的今天
翻了大约一个半小时这曲子都循环了n遍了...果然自己英文水平不行啊~楼主也可以尝试自己翻一下啊
Best Days-Matt White最美好的日子
Every time I look at you每次回头看你
You always look so beautiful你都如此美丽
Driving on the road again the Chevy's packed我们再次上路雪佛兰塞得满满的
And it is dusk天正是黄昏
And I will take some photographs我会帮你拍些照片
So I can dream of you这样就会梦见你
Can't say I've felt such twisting无法言喻我感受的曲折
In my heart this way在内心深处
we pitch a tent& have one sleeping bag我们支起帐篷躺在同一个睡袋中
To stay away远远离开
Fires burning, softly singing songs那燃烧的篝火和轻柔的歌声
So close to you我离你如此之近
Do you believe in love at first sight?你是否相信一见钟情?
I think you do, we're hanging now with one another我想你相信,我们正彼此交往
Those are the best days of my life那些是我生命中最好的日子
Can't take away those times we stayed up and we talked all night那些日子无法磨灭我们整晚不睡彻夜谈天
Chain smoking cigarettes and three bottles of red wine烟不离口外加三瓶红酒
Falling asleep together holding your body, close to mine搂着你一同睡去紧贴着你
Oh, And in the morning your eyes open so innocent噢早晨你睁开眼睛是如此无邪
The sun in blazing we are sweaty you look lovely阳光炽热我们浑身汗津津而你看来如此迷人
Nothing else maters anymore'cause your in my arms again没有什么别的好在意的了因为你再次回到我怀里
Do you believe in love at first sight?你是否相信一见钟情?
I think you do, we're hanging now with one another我想你相信因为我们正彼此交往
Those are the best days of my那些是我
Those are the best days of my那些是我
Those are the best days of my life那些是我生命中最美好的日子
Oh, I never want to be without you噢我永远不愿失去你
So, just stay with me, I will love you endlessly所以,请留在我身边,我会永远爱你
Oh, darlin' darlin' oh... darlin', darlin'噢,亲爱的,亲爱的,噢,亲爱的,亲爱的
Do you believe in love at first sight?你是否相信一见钟情?
I think you do, we're hanging now with one another我想你相信,因为我们正彼此交往,
Those are the best days of my life那些是我生命中最美好的日子
Do you believe in love at first sight?你是否相信一见钟情?
I think you do, we're hanging now with one another我想你相信,因为我们正彼此交往,
Those are the best days of my life那些是我生命中最美好的日子
Those are the best days of my life那些是我生命中最美好的日子
Those are the best days of my那些是我
Those are the best days of my那些是我
Those are the best days of my life那些是我生命中最美好的日子