believe海贼王歌词
外文名称：believe
歌曲原唱：AI
歌曲语言：日语
唱片公司：环球唱片(Universal Music)
所属专辑：环球唱片(Universal Music)
发行时间：2006年4月19日
谱曲：AI
填词：AI
歌词：
どこか远くで声がきこえる/远远地听见谁的声音在呼唤
暗暗の中で名前を呼ぶ方へ/在黑暗中呼唤着我的名字
向かっても何も见えないとき/我向那里望去却什么也看不见
ただヒザかかえうずくまってた/只能蹲在地上抱着膝盖等待
不安と孤独おそうこの场所から/带我走出这满是不安的与孤独的地方
やさしく手にぎって连れ出してくれた/是你轻轻地牵着我的手
光のさしこむ方へと今步き出す/现在我向着阳光照耀的地方
守るものがあるから强くなれる/因为有需要守护的东西我才变得坚强
どんな痛みもどんな悩みも/任何痛苦任何烦恼
きっと受け入れられる/我都勇敢承受
だから大丈夫/什么都不怕
アナタの声はきこえてるから/因为有你鼓励的声音
今までずっと分からなかった/至今一直不懂为何
アナタがくれた信じるカ/你对我的信赖会给我如此的力量
この愿いも届く気がする/我想我的愿望也能让你感受到
両手をあわせただ祈ってた/我只有握紧双手默默祈祷
人は伤つくコトもあるけれど/每个人都有受伤的时候
すぐにまた笑えるトキが来るから/但是重新展露笑容的时候一定会来
光のさしこむ方へと今步き出す/现在我向着阳光照耀的地方
守るものがあるから强くなれる/因为有需要守护的东西我才变得坚强
どんな痛みもどんな悩みも/任何痛苦任何烦恼
きっと受け入れられる/我都勇敢承受
だから大丈夫/什么都不怕
アナタの声はきこえてるから/因为有你鼓励的声音
もしもアナタが弱ってる时は/如果在你感到软弱的时候
かわりに私が强くなるから/我会替你变得坚强
心配いらないよ/所以请不要担心
光のさしこむ方へと一绪に步こう/向着阳光照耀的地方我们一起走去
守るものがあるから生きていける/因为有需要守护的东西才继续生存下去
キミの痛みもどんな悩みも/你的痛苦任何烦恼
全部吹き飞ばしてあげる/全都让我为你擦去
もう泣かないで/别再哭泣
アナタの声は/因为有你
光のさしこむ方へと一绪に步こう/向着阳光照耀的地方我们一起走去
守るものがあるから生きていける/因为有需要守护的东西才继续生存下去
キミの痛みもどんな悩みも/你的痛苦任何烦恼
全部吹き飞ばしてあげる/全都让我为你擦去
もう泣かないで/别再哭泣
アナタの声はきこえてる/因为有你鼓励的声音
Believe
「海贼王 OP2」
作词:谷穂ちろる／作曲�9�9编曲:GROOVE SURFERS
歌:Folder5
未来だけ信じてる〖只相信着未来〗
谁かが嘲ってもかまわない〖有谁在旁冷嘲热讽也无所谓〗
走ってる情热が〖飞扬的热情〗
あなたをキラめかせる〖让你如此光辉闪亮〗
眩し过ぎ、でも见つめていたい〖虽然很刺眼但我仍想凝视着你〗
どっか「美学」感じてる〖似乎有种「美学」的感觉〗
I'm really really stuck on you〖我完全迷恋上你了〗谁にも似てない梦の背中を〖向着独一无二的梦之背影〗
追いかけて追いかけてく〖不断追逐不停追赶〗
夜明けを呼び覚ますような〖那份心情犹如唤醒晨光般的〗
燃えるキモチ〖熊熊热火〗
アトサキなんて今は知らない〖未来会如何虽然现在还不清楚〗
退屈な时间よりも〖比起无聊闲坐〗
ドラマティック手に入れるまで〖不如赶快把戏剧性的发展得到手吧〗
Believe In Wonderland!〖我相信仙境是存在的!〗山积みの问题を〖用简单的准则〗
軽めのノリでかわしちゃう〖就能解决掉堆积如山的问题〗
この道は戻れない〖绝不走回头路〗
あなたのプライドだね〖你的自尊心还真强呢〗
トラブル続き弱気な夜は〖纷争不断令人胆怯的夜里〗
ギュッと抱いてあげるよ〖就让我来紧抱着你吧〗
I wanna wanna be with you〖我想陪伴在你身旁〗谁にも见えない梦のカタチを〖把无人能见的梦之姿态〗
つかまえてつかまえてく〖抓在手中绝不放开〗
わたしはついて行くから〖我会一同跟着去的〗
热いキモチ〖心情灼热〗
ツジツマ合わせ别にいらない〖没有必要去遵循逻辑〗
ありふれた日常よりも〖比起平淡无奇的日常〗
パラダイス目指して走れ〖不如朝着乐园奔驰吧〗
Believe In Wonderland!〖我相信仙境是存在的!〗TVアニメ「ONE PIECE」OP2テーマ谁にも似てない梦の背中を〖向着独一无二的梦之背影〗
追いかけて追いかけてく〖不断追逐不停追赶〗
夜明けを呼び覚ますような〖那份心情犹如唤醒晨光般的〗
燃えるキモチ〖熊熊热火〗
アトサキなんて今は知らない〖未来会如何虽然现在还不清楚〗
退屈な时间よりも〖比起无聊闲坐〗
ドラマティック手に入れるまで〖不如赶快把戏剧性的发展得到手吧〗
Believe In Wonderland!〖我相信仙境是存在的!〗
