BEATIT歌词背景图
ウォーアイニー
「银魂 ED14」
作词:高桥瞳／作曲:BEAT CRUSADERS／编曲:BEAT CRUSADERS
歌:高桥瞳×BEAT CRUSADERS
今日、心许无シ〖今天、心无渴求〗
乙女心ハユラユラ〖少女的心摇摆不定〗
月夜ノ我ハ泡〖月夜中的我犹如气泡〗
被害妄想グラグラ〖被害妄想令人头昏〗
夏草揺レ蜃気楼〖夏草摇曳如同海市蜃楼〗
远クノ方デユラユラ〖在遥远彼方若隐若现〗
呼吸乱ス梦ノ中〖呼吸紊乱的梦境中〗
秘スル妄想无茶苦茶〖深藏的妄想非常混乱〗
风ニ舞ツテ〖在风中飞舞〗
加速シタツテ〖逐渐加速〗
浮世ナンテ呜呼、儚シ〖尘世之类的啊、就如幻影〗
君以外ハ(Come on, baby)〖除你以外(来吧,宝贝)〗
要ラナクテ(Tell me, baby)〖全都不需要(告诉我吧,宝贝)〗
御免ネ(Why don't you, baby?)〖真是抱歉(为什麼不,宝贝?)〗
私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君「快晴!」〖背景就是你「一片晴朗!」〗
Oh baby, close to me〖宝贝,快靠近我〗
Oh baby, love me do〖宝贝,爱我这样做〗
募ル思ヒチラリズム〖强烈的思念时隐时现〗
君ガ触レタラフワフワ〖当被你触摸到时便轻如羽毛〗
短シ时ハ止マラズ〖短暂的时间停止不了〗
懐中时计チクタク〖手中的怀表滴答作响〗
勘违イデ〖误会了〗
溺レソウデ〖似乎要溺水了〗
惑ワサレ呜呼、悩マシイ〖被困惑啊、真是烦人〗
眼ハネ(Come on, baby)〖眼珠滚动(来吧,宝贝)〗
虏ダネ(Tell me, baby)〖迷上了吧(告诉我吧,宝贝)〗
御上手ネ(Why don't you, baby?)〖你真会说话(为什麼不,宝贝?)〗
私ノ隣〖在我身旁〗
君ハイトヲカシ〖你总是赐我异图〗
空ノ如シ「ウォーアイニー!」〖宛如天空「我爱你!」〗
色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋(宝贝,快靠近我)〗
分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be)〖彼此理解的存在(宝贝,允许我)〗
感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see)〖吐露感叹(宝贝,你没看见吗)〗
「顶戴!」(Oh baby, love me do)〖「给我!」(宝贝,爱我这样做)〗
TVアニメ「银魂」ED14テーマ
ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗
ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗
ウォーアイニー(Oh baby, close to me)〖我爱你(宝贝,快靠近我)〗
顶戴(Oh baby, let me be)〖给我(宝贝,允许我)〗
ウォーアイニー(Oh baby, can't you see)〖我爱你(宝贝,你没看见吗)〗
Do you love me?(Oh baby, love me do)〖你爱我吗?(宝贝,爱我这样做)〗
私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君「快晴!」〖背景就是你「一片晴朗!」〗
色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋(宝贝,快靠近我)〗
分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be)〖彼此理解的存在(宝贝,允许我)〗
感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see)〖吐露感叹(宝贝,你没看见吗)〗
「顶戴!」(Oh baby, love me do)〖「给我!」(宝贝,爱我这样做)〗
Do You love me...〖你爱我吗...〗
Oh baby, close to me…〖宝贝,快靠近我…〗
Do you need me...〖你需要我吗...〗
Oh baby, let me be〖宝贝,允许我〗
Do You Want Me...〖你想要我吗...〗
Oh baby, can't you see?〖宝贝,你没看见吗?〗
Do You Love Me?〖你爱我吗?〗
下面的罗马音是正确的，1L的是用机器翻的当然会有错
ED14「ウォーアイニー」完整版歌词
歌：高桥瞳× BEAT CRUSADERS
作词：高桥瞳
作曲：BEAT CRUSADERS
编曲：BEAT CRUSADERS
今日、心许无シ
Kon'nichi, kokoromotonashi
乙女心ハユラユラ
Otomegokoro wa yurayura
月夜ノ我ハ泡
Tsukiyo no ware wa utagata
被害妄想グラグラ
Higaimousou guragura
夏草揺レ蜃気楼
Natsukusa yure shinkirou
远クノ方デユラユラ
Tooku no hou de yurayura
呼吸乱ス梦ノ中
Kokyuu midasu yume no naka
秘スル妄想无茶苦茶
Hisuru mousou muchakucha
风二舞ツテ
Kaze ni notte
加速シタツテ
Kasoku shitatte
浮世ナンテ呜呼、儚シ
Ukiyo nante aa, hakanashi
君以外ハ(Come on, baby)
Kimi igai wa(Come on, baby)
要ラナクテ(Tell me, baby)
Iranakute(Tell me, baby)
御免ネ(Why don't you, baby?)
Gomen ne(Why don't you, baby?)
私ノ世界二
Watashi no sekai ni
丽シイ景色
Uruwashii keshiki
背景ハ君「快晴！」
Haikei wa kimi「kaisei!」
募ル思ヒチラリズム
Tsunoru omoi chira rizumu
君ガ触レタラフワフワ
Kimi ga furetara fuwafuwa
短シ时ハ止マラズ
Mijikashi toki wa tomarazu
懐中时计チクタク
Kaichuutokei chikutaku
勘违イデ
Kanchigai de
溺レソウデ
Oboresou de
惑ワサレ呜呼、悩マシイ
Madowasare aa, nayamashii
眼ハネ(Come on, baby)
Manako wa ne(Come on, baby)
虏ダネ(Tell me, baby)
Toriko da ne(Tell me, baby)
御上手ネ(Why don't you, baby?)
Ojouzu ne(Why don't you, baby?)
私ノ隣
Watashi no tonari
君ハイトヲカシ
Kimi wa ito wo kashi
空ノ如シ「ウォーアイニー！」
Sora no gotoshi「WO AI NI!」
色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me)
Shikisai no aisukuriimu(Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be)
Wakeatte itakute(Oh baby, let me be)
感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see)
Kantan wo haite(Oh baby, can't you see)
「顶戴！」(Oh baby, love me do)
「Choudai!」(Oh baby, love me do)
ウォーアイニー(Oh baby, close to me)
WO AI NI(Oh baby, close to me)
顶戴(Oh baby, let me be)
Choudai!(Oh baby, let me be)
ウォーアイニー(Oh baby, can't you see)
WO AI NI(Oh baby, can't you see)
Do you love me?(Oh baby, love me do)
Do you love me?(Oh baby, love me do)
私ノ世界二
Watashi no sekai ni
丽シイ景色
Uruwashii keshiki
背景ハ君「快晴！」
Haikei wa kimi「kaisei!」
色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me)
Shikisai no aisukuriimu(Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be)
Wakeatte itakute(Oh baby, let me be)
感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see)
Kantan wo haite(Oh baby, can't you see)
「顶戴！」(Oh baby, love me do)
「Choudai!」(Oh baby, love me do)
Do You love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do You Want Me...
Oh baby, can't you see?
Do You Love Me?
Oh baby, love me do
-------------------------------------------
ウォーアイニー
「银魂 ED14」
作词:高桥瞳／作曲:BEAT CRUSADERS／编曲:BEAT CRUSADERS
歌:高桥瞳×BEAT CRUSADERS
今日、心许无シ〖今天、心无渴求〗
乙女心ハユラユラ〖少女的心摇摆不定〗
月夜ノ我ハ泡〖月夜中的我犹如气泡〗
被害妄想グラグラ〖被害妄想令人头昏〗
夏草揺レ蜃気楼〖夏草摇曳如同海市蜃楼〗
远クノ方デユラユラ〖在遥远彼方若隐若现〗
呼吸乱ス梦ノ中〖呼吸紊乱的梦境中〗
秘スル妄想无茶苦茶〖深藏的妄想非常混乱〗
风ニ舞ツテ〖在风中飞舞〗
加速シタツテ〖逐渐加速〗
浮世ナンテ呜呼、儚シ〖尘世之类的啊、就如幻影〗
君以外ハ(Come on, baby)〖除你以外(来吧,宝贝)〗
要ラナクテ(Tell me, baby)〖全都不需要(告诉我吧,宝贝)〗
御免ネ(Why don't you, baby?)〖真是抱歉(为什麼不,宝贝?)〗
私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君「快晴!」〖背景就是你「一片晴朗!」〗
Oh baby, close to me〖宝贝,快靠近我〗
Oh baby, love me do〖宝贝,爱我这样做〗
募ル思ヒチラリズム〖强烈的思念时隐时现〗
君ガ触レタラフワフワ〖当被你触摸到时便轻如羽毛〗
短シ时ハ止マラズ〖短暂的时间停止不了〗
懐中时计チクタク〖手中的怀表滴答作响〗
勘违イデ〖误会了〗
溺レソウデ〖似乎要溺水了〗
惑ワサレ呜呼、悩マシイ〖被困惑啊、真是烦人〗
眼ハネ(Come on, baby)〖眼珠滚动(来吧,宝贝)〗
虏ダネ(Tell me, baby)〖迷上了吧(告诉我吧,宝贝)〗
御上手ネ(Why don't you, baby?)〖你真会说话(为什麼不,宝贝?)〗
私ノ隣〖在我身旁〗
君ハイトヲカシ〖你总是赐我异图〗
空ノ如シ「ウォーアイニー!」〖宛如天空「我爱你!」〗
色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋(宝贝,快靠近我)〗
分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be)〖彼此理解的存在(宝贝,允许我)〗
感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see)〖吐露感叹(宝贝,你没看见吗)〗
「顶戴!」(Oh baby, love me do)〖「给我!」(宝贝,爱我这样做)〗
TVアニメ「银魂」ED14テーマ
ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗
ウォーアイニー〖我爱你〗
顶戴〖给我〗
ウォーアイニー(Oh baby, close to me)〖我爱你(宝贝,快靠近我)〗
顶戴(Oh baby, let me be)〖给我(宝贝,允许我)〗
ウォーアイニー(Oh baby, can't you see)〖我爱你(宝贝,你没看见吗)〗
Do you love me?(Oh baby, love me do)〖你爱我吗?(宝贝,爱我这样做)〗
私ノ世界ニ〖我的世界里〗
丽シイ景色〖美丽的景色〗
背景ハ君「快晴!」〖背景就是你「一片晴朗!」〗
色彩ノアイスクリイム(Oh baby, close to me)〖色彩的冰淇淋(宝贝,快靠近我)〗
分ケ合ツテ居タクテ(Oh baby, let me be)〖彼此理解的存在(宝贝,允许我)〗
感叹ヲ吐イテ(Oh baby, can't you see)〖吐露感叹(宝贝,你没看见吗)〗
「顶戴!」(Oh baby, love me do)〖「给我!」(宝贝,爱我这样做)〗
Do You love me...〖你爱我吗...〗
Oh baby, close to me…〖宝贝,快靠近我…〗
Do you need me...〖你需要我吗...〗
Oh baby, let me be〖宝贝,允许我〗
Do You Want Me...〖你想要我吗...〗
Oh baby, can't you see?〖宝贝,你没看见吗?〗
Do You Love Me?〖你爱我吗?〗
Oh baby, love me do〖宝贝,爱我这样做〗
