be happy的歌词大意
《Don't Worry,Be Happy》
演唱：Bobby Mcferrin
作曲：Bobby Mcferrin
作词：Bobby Mcferrin
Here's a little song i wrote
这是我写的一首短歌
you might want to sing it note for note
你或许想一个音符接着一个音符唱
don't worry, be happy
不要忧虑，要快乐
in every life we have some trouble
每个人的人生多少都会遇到困难
when you worry you make it double
当你忧虑，困难就会加倍
don't worry, be happy
不要忧虑，要快乐
dont worry be happy now
不要忧虑，现在要快乐
dont worry be happy
不要忧虑，要快乐
aint got no place to lay your head
没有地方让你安枕吗
somebody came and took your bed
某人抢了您的床吗
don't worry, be happy
不要忧虑，要快乐
the landlord say your rent is late
房东说您的房租慢了
he may have to litigate
他或许必须提起诉讼
dont worry(small laugh) be happy
不要忧虑(轻笑)，要快乐
look at me i'm happy
看看我，我很快乐
don't worry, be happy
不要忧虑，要快乐
i give you my phone number
我把电话号码给你
when your worried, call me
当你忧虑时，就打给我
i make you happy
我会让你快乐
don't worry, be happy
不要忧虑，要快乐
aint got no cash, aint got no style
没有钱，没有品味
aint got no gal to make you smile
没有女孩能让你笑
but don't worry, be happy
但不要忧虑，要快乐
cos when you worry, your face will frown
因为当你忧虑，你会愁容满面
and that will bring everybody down
也会让所有人感到消沉
so don't worry, be happy
不要忧虑，要快乐
don't worry, be happy now... dont worry be happy now
不要忧虑，现在要快乐
now there this song i wrote
这就是我写的歌
i hope you you learned it note for note
我希望你能一个音符接着一个音符学唱
like good little children
就像个乖小孩
dont worry be happy
不要忧虑，要快乐
listen to what i say
注意听我的话
in your life expect some trouble
在你的人生一定会有一些困难
when you worry you make it double
当你忧虑，困难就会加倍
dont worry be happy
不要忧虑，要快乐
be happy now
现在要快乐
dont worry
不要忧虑
dont worry be happy
不要忧虑，要快乐
don't worry, don't worry, don't do it
不要忧虑，不要忧虑，千万不要这样做
be happy,put a smile on your face
要快乐，让你的脸堆满笑容
don't bring everybody down like this
不要把消沉带给其他人
don't worry, it will soon pass whatever it is
不要忧虑，不论什么困难很快都会过去
don't worry, be happy
不要忧虑，要快乐
i'm not worried
我就不忧虑
扩展资料：
《Don't Worry,Be Happy》收录于专辑《The Best Of Bobby Mcferrin》中，于1996年10月31日发行。
1988年 9月 Don't worry, be happy登上美国告示排行榜冠军且连续蝉联两周，成为史上首支夺冠的清唱（acapella）流行单曲；Don't worry, be happy也在英国单曲榜出现 15周後，登上第二名的位置。
1989年 Don't worry, be happy囊括葛莱美年度最佳歌曲、年度最佳唱片与最佳流行男歌手三项大奖，这首歌的 MV邀请到明星 Robin Williams与 Bill Irwin跨刀搞笑助阵。
在想什么，我还猜不透，
你说的话，我还是听不懂，
能见识你做斗志差不多，
就这样潦草的过。
叫住问路，无聊的生活，
说服自己，这样也还不错，
爱不爱我，你说不出口，
就这样麻木的过。
难道你难道你，
不觉得这样很可惜，
you gotta find the way to be happy,
难道你难道你，
不好奇生命的真理，
you gotta find the way to找自己，
去怀疑去猜疑，
这世间麻烦的事情，
you don't matter what you under,
to be free as you bird做自己and to be happy.
叫住问路，无聊的生活，
说服自己，这样也还不错，
爱不爱我，你说不出口，
就这样麻木的过。
难道你难道你，
不觉得这样很可惜，
you gotta find the way to be happy,
难道你难道你，
不好奇生命的真理，
you gotta find the way to找自己，
去怀疑去猜疑，
不间断世界坏事情，
you don't matter what you under,
to be free as you bird做自己and to be happy.
na....na....
oh..........
难道你难道你，
不觉得这样很可惜，
you gotta find the way to be happy,
难道你难道你，
不好奇生命的真理，
you gotta find the way to找自己，
去怀疑去猜疑，
不间断世界坏事情，
you don't matter what you under,
to be free as you bird找自己，
躲过寂寞空虚的困境，
to fly free as a bird in the sky,
找到自己新的空气，
and to be happy~!
