bad world歌词
歌名：Wild World，歌手：Mr. Big
所属专辑：Deep Cuts
作词： Cat Stevens，作曲： Cat Stevens
Now that I`ve lost everything to you
如今，我已失去你的一切
You say you wanna start something new
你说，你想重新开始
And it`s brenking my heart you`re leaving
你的离去使我心碎
Baby, I`m grieving
宝贝，我伤心欲绝
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you have a lot of nice things to wear
但愿你有华服美饰可供穿戴
But then a lot of nice things turn bad out there
在那里，什麼都变得更糟
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
You know I've seen a lot of what the world can do
你知道我对这个世界见多识广
And it`s breaking my heart in two
你的离去使我心碎
Cos I never wanna see you sad,girl
因为我真的不想看见你伤悲，女孩
Don`t be a bad girl
别变成坏女孩啊！
But if you wanna leave,take good care
但如果你真要离去，请保重
Hope you make a lot of nice friends out there
但愿你有华服美饰可供穿戴
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Baby,I love you But if you wanna leave,take good care
宝贝，我爱你但如果你真要离去，请保重
I hope you make a lot of nice friends out there
愿你在那里能交到许多好朋友
But just remember there`s a lot of bad and beware
请记住，坏朋友也很多千万小心啊！
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
It`s hard to get by just upon a smile
靠微笑是很难活下去的
Ooh,baby,baby,it`s a wild world
噢！宝贝，这是个野蛮的世界
And I`ll always remember you like a child,girl
我会永远记得你孩子似的模样，女孩
扩展资料：
《Wild World》是二十世纪七十年代英国民谣摇滚歌手Cat Stevens（凯特·斯蒂文斯）的代表作之一。
翻唱版本
许多歌手翻唱过这首歌，并演绎成不同风格有Mr Big的流行金属版、Maxi Priest的雷鬼版及王若琳的爵士加民谣版等。
另还有原唱Cat Stevens的Wild World(Bana Bana)版本，宗教和非洲元素融入其中，录音室版本收录在精选辑《Footsteps in the Light》（2006年）中。
Don't you don't you step on a snake
不要不要踩到蛇身上
don't you don't you ride a plant
不要不要爬树
Don't you don't you eat a steak
不要不要吃牛排
it might kill you
你可能会被杀
Don't you don't you Stay in the sun
不要不要呆在太阳底下
Don't you don't you open the door Have any fun
不要不要打开门去寻开心
it will kill you
你会被杀
if you want to get to the end of the day
如果你想活过今天
Before you die here's what I say
死之前记得我的话
ay down stay down cause you can't fall off the floor
压低身体吧地板是不会陷下去的
who's afraid of the big bad world
是谁害怕这黑暗的世界
the big bad world the big bad world
黑暗的世界黑暗的世界
who's afraid of the big bad world
是谁害怕这黑暗的世界
Nobody loves a chicken
没有人会去喜欢鸡
get some guts and feel no fear
胆子大一点不要害怕
Don't you don't you sit on a wall
不要不要坐在墙头上
Don't you don't you take a breath
不要不要呼吸
Don't you don't you answer the call
不要不要接电话
Don't you don't you catch a cold
不要不要感冒
Don't you don't you say what you think
不要不要把心里话说出来
Don't you don't you ever get old
不要不要变老
lay down stay down cause you can't fall off the floor
弯下腰压低身体放心地板是不会陷下去的
Play it safe play it safe play it safe
安全第一安全第一
life is truly wonderful but slippery when wet
生活是丰富多彩的但也是难以掌控的
stay inside stay and bide
呆在家里不要出门
life can give you everything but don't forget stay low
生活能带给你一切但不要忘记万事小心
