babymetal歌词
【日文假名罗马音汉语】
メギツネ
MEGITSUNE
玉面狐狸
作词(さくしSAKUSHI):MK-METAL・NORIMETAL
「それっ!それっ!それっ!それそれそれそれっ!」
soret!soret!soret!sore sore sore soret!
“快呀!来呀!快呀!来吧!来吧!来吧!来吧!”
「それっ!それっ!それっ!それそれそれそれっ!」
soret!soret!soret!sore sore sore soret!
“快呀!来呀!快呀!来吧!来吧!来吧!来吧!”
おめかしキツネさん
oMeKaShi kiTsuNeSan
狐狸小姐盛装打扮
「チキチキワッショイ!!チキチキワッショイ!!」
chikichiki watshyoi! chikichiki watshyoi
“漂漂亮亮哇咻!漂漂亮亮哇咻!”
ツインテなびかせて
tsuinTe naBiKaSeTe
双马尾辫随风飘荡
「ヒラヒラワッショイ!!ヒラヒラワッショイ!!」
hirahira washyoi! hirahira watshyoi!
“飘啊飘啊哇咻!飘啊飘啊哇咻!”
はじけてドロンして
haJiKeTe doRonShiTe
一跃而起幻化无踪
「クルクルワッショイ!!クルクルワッショイ!!」
kurukuru washyoi! kurukuru washyoi!
“耍的团团转的呀!耍的团团转的呀”
いざ行け七変化(しちへんげ)
iZaYoKe shiChiHenGe
好戏开演媚舞百变
「コンコンコンコンコンコンコンコン!!」
kon kon kon kon kon kon kon kon
「それっ!それっ!それっ!それそれそれそれっ!」
soret!soret!soret!sore sore sore soret!
“快呀!来呀!快呀!来吧!来吧!来吧!来吧!”
「それっ!それっ!それっ!それそれそれそれっ!」
soret!soret!soret!sore sore sore soret!
“快呀!来呀!快呀!来吧!来吧!来吧!来吧!”
古(いにしえ)の乙女(おとめ)达(たち)よ仮初(かりそめ)の梦(ゆめ)に跃(おど)る
inishie no otome tachi yo kaRiSoMe no yume ni odoru
古昔的少女在须臾的梦中起舞
几千(いくせん)の时(とき)を超(こ)えて今(いま)を生(い)きる
iKuSen no toki wo koete ima wo iKiru
跨越千年岁月只为今生
あ~ぁそうよいつでも女(おんな)は女优(じょゆう)よ
a~a souYo iTsuDeMo onna wa jyou yo
啊~啊,是啊,女人生来便如戏子
キツネじゃないキツネじゃない乙女(おとめ)はメギツネ
kitsune jyaNai kitsune jyaNai otome wa megitsune
绝非欺骗绝非狐狸只是如少女般纯情的女狐呀
あ~ぁヤマトナデシコ女(おんな)は変(か)わるの
a~a yaMaToNaDeShiKo onna wa kaWaRu no
啊~啊大和抚子总让人无法猜度
颜(かお)て笑(わら)って心(こころ)で泣(な)いてそうよねって涙(なみだ)は见(み)せないの
kao te waRaTTe kokoro de naide souYoNeTTe namida wa miSeNai no
脸露含涩笑颜内心哽泣呜咽强颜欢笑也不轻易流下泪水
キツネキツネワタシワメギツネ
kitsune kitsune watashi wa megitsune
狐狸啊狐狸啊奴家便是女狐
オンナハジョユウヨ
onna wa jyou yo
女人可都是戏子哟
「そいやそいやそいやそいや」
soiya soiya soiya soiya
「そいやそいやそいやそいや」
soiya soiya soiya soiya
「そいやそいやそいやそいや」
soiya soiya soiya soiya
「それそれそれそれ!」
sore sore sore sore
「そいやそいやそいやそいや」
soiya soiya soiya soiya
「そいやそいやそいやそいや」
soiya soiya soiya soiya
「そいやそいやそいやそいや」
soiya soiya soiya soiya
「それそれそれそれ!」
sore sore sore sore
「それっ!それっ!それっ!それそれそれそれっ!」
soret!soret!soret!sore sore sore soret!
“快呀!来呀!快呀!来吧!来吧!来