baby i的歌词翻译
Babyface--I Said I Love You
Baby come to me
亲爱的，和我在一起吧
I will chase your tears away
我会因你的眼泪而离开
Put your trust in me
请相信我
Girl I swear I'll never change
我发誓，我对你的爱从不改变
Darling you will see
亲爱的，你将会看到
That my love is here to stay
我的爱将永远为你等候
I promise you, I will be true
我向你保证，我是真心的
From here and now, forever girl I
此时此刻，直到永远，
I said I love you
我爱你
I said I care
我关爱着你
When I tell you I love you
当我对你说了‘我爱你’
It means I always will be there
它意味着，我将为你永远守候
I'll never leave you
我不会再离开你了
I ain't goin' nowhere
我不会离开
When I tell you I love you
当我已对你说‘我爱你’
Cross my heart I will be there
我会呆在那里等你
Open up your heart
你也打开你的心扉吧
Don't be afraid to love again
不要害怕再次去爱
We can take it slow
我们慢慢来
You should know I understand
你会知道，我会明白的
Baby take your time
心爱的，你放心
And I don't care how long it takes
我不在乎我要花多长时间才可以得到你
'Cause I promise you, I'm here for you
因为我已经许诺，我会等你的
From here and now, forever girl I
从此时此刻，直到永远
And I will be there(and I will be there for you)
我会在那儿等你，
Forever sincere to you(girl I'll always care for you)
永远真诚的对待你，我会永远都关爱着你
I just wanna share my life with you
我只是想与你分享我的人生
Right here, right now, forever girl I
此时此刻，直到永远
《Baby I Love U》
歌手：Che‘Nelle
所属专辑：《Baby I Love U》
发行时间：2011-06-22
歌词对照：
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你是我所追寻的那个唯一
Only one
那个唯一
That is meant for me
那个我命中注定中的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby we can go places
宝贝我们能抵达一切地方
Maybe a trip around the world
或者一场环球旅行
As U and I look up into the clouds
当你和我一起看天空的云彩
I keep tellin' myself
我一直告诉我自己
I gotta tell him how I feel inside
我一定要告诉你我的内心感受
I guess I la-la but I keep holdin' back
我猜我,啦,啦,一直在胆怯
Cos I don't wanna scare U away
因为我不想把你吓跑
Yeah it's just me, so frustrated
是的这就是我，如此挫败
I wish I'd say it naturally
我希望我能将它自然的说出口
My heart is racing
我的心跳在加速
Cos boy I want U constantly
因为,男孩,我一直坚定的想要得到你
Me and U and now chemistry
你和我和此刻的化学作用
It's so amazing that I want it more
如此神奇,我想要更多这样的神奇
But I can't help bout think that U have some1 else
但是,我无法自制的想,你或许已经有了别人在身边
Don't wanna pay my mind attention this way
别想这样吸引我的心的注意力
I try to block it out
我会试着阻止它
All this time with you
和你在一起的这时间
I can't believe I have a doubt
我无法相信我还有质疑
I'm so crazy but U could save me
我已经那么疯掉,而你却能拯救我
Baby, please let me know U're in love with me
宝贝,请让我知道你也在爱着我
（Baby I donno why）
宝贝,我不知道为什么
I'm telling stories in my head
我在自己的脑袋中讲故事
Now I can't sleep at night
现在到了夜晚我无法入睡
（And baby U donno why）
宝贝,你不知道为什么
Leavin' me tonight
今夜就离开我
It just don't feel right
我只是觉得不对劲
But I can't wait til I'll be seeing U here again
但是我又迫不及待直到在这再次见到你
I'm tryin to break my insecurities so I can explain
我在试着打开心防，让我能解释
Everything I wanna say that I kept inside
一切我想说的话，我都将他们存在心里
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你是我所追寻的那个唯一
Only one
那个唯一
That is meant for me
那个我命中注定中的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I swear U're the only one
我发誓你是我的那个唯一
Only one
那个唯一
Nothing's gonna change
没有什么可以改变
I'm always by Ur side
我将永远在你身边
This is forever
这就是永远
Like the stars my love will shine next to Ur heart
像那些星星，我的爱，将永远闪耀在你心间
What's all around me baby I don't care
我不在乎我身边有什么
Ur face is all I see when U're not here
当你不在时，我看到的都是你
And I'm so surprised though I get carried away
尽管我得意忘形，我还是很惊讶
I could lose a day
我可以丢掉一天
From thinkin U might not feel the same
只因一直在想你是否也在有同样的感觉
But let me just say
但是请让我说
I gotta turn it up
我要将它开启
Cos it don't matter
因为没有关系
Baby it's time I trust what I feel
宝贝，是时间相信我的感觉
And I need Ur love to follow me
我需要你的爱跟随我身边
Cos now U know that u're my world
因为现在，你知道，你是我的世界
My everything, everything
我的一切，我的一切
Now baby when I sleep at night
宝贝，到了夜晚我无法入睡
I close my eyes and smile
我合上双眼又笑了起来
And when I'm kissing U
当我亲吻你的时候
I feel my body light up inside
我感觉身体里被照亮
I hope U never ever think bout lettin me go
我相信你绝不绝不想让我离开
If I don't have U baby
如果不能拥有你，宝贝
I would rather be on my own
我宁愿一个人生活
What we have is so untouchable
我们所有的一切是如此无法触及
Unbreakable and we will go on and on
坚不可摧，而我们将一直持续，永不停止
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你是我所追寻的那个唯一
Only one
唯一一个
That is meant for me
那个我命中注定中的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I swear U're the only one
我发誓你是唯一
Only one
唯一
Nothing's gonna change
没有什么可以改变
I'm always by Ur side
我将永远在你身边
This is forever
这就是永远
Like the stars my love will shine next to Ur heart
像那些星星，我的爱，将永远闪耀在你心间
We will light a fire if we're in the dark
若我们在黑暗中，我将为你点起火焰
And I'll be a fighter if we're apart
若要我们分离，我为你成为斗士
We can't tell what's comin' but I'm not worried
我们不能说，有什么将会来临但是我不担心
Cos I believe in us in love
因为我相信我们如此相爱
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I have found the only one
你就是那个我所追寻的唯一
Only one
唯一
That is meant for me
那个我命中注定的唯一
U're always on my mind
你永远在我心中
I'll go through whatever
而我将为此不顾一切
Me and U will ride into eternity
你和我将驶入永恒
Baby I love U
宝贝我爱你
I love U
我爱你
I love U
我爱你
I swear U're the only one
我发誓你是那个唯一
Only one
唯一
Nothing's gonna change
没有什么可以改变
I'm always by Ur side
我将永远在你身边
This is forever
这就是永远
Like the stars my love will shine next to Ur heart
像那些星星，我的爱，将永远闪耀在你心间
