atsushi 歌词
ふるさと
故乡
作词／高野辰之
作曲／冈野贞一
兎追いし
かの山
追兔子玩的那座山
小鲋钓りし
かの川
钓鱼玩的那条溪
梦は今も
めぐりて
现在还是频繁梦见
忘れがたき
故郷
不能忘记的故乡
如何に在ます
父母
父亲母亲日子过得如何
恙なしや
友がき
朋友是否安然无恙
雨に风に
つけても
每每狂风暴雨
思い出づる
故郷
都另我想起故乡的记忆
こころざしをはたして
现在过得好吗
いつの日にか
帰らん
希望有日衣锦还乡
山は青き
故郷
青山的故乡
水は清き
故郷
绿水的故乡
忘れがたき
故郷不能忘记的故乡
道しるべ【路标】
作词：ATSUSHI
作曲：ATSUSHI
歌：EXILE ATSUSHI
君(きみ)が歩(ある)く道(みち)を【你选择的道路】
未来(みらい)が歩(ある)く【是未来前行的方向】
仆(ぼく)が歩(ある)く道(みち)は【我选择的道路】
小(ちい)さな道标(みちしるべ)【是一座小小的路标】
知(し)らず知(し)らずに【在不知不觉之间】
つないでいた糸(いと)も【牵系着我们的红线】
気(き)づけば遥(はる)か长(なが)い【恍然已变成了遥远】
歴史(れきし)となり【而悠长的历史流年】
いつの日(ひ)にか【为了有朝一日】
访(おとず)れる幸(しあわ)せ【幸福的悄然到来】
その日(ひ)を待(ま)つ…【此刻我会耐心等待】
人(ひと)は谁(だれ)も痛(いた)みを【谁都是抱着伤痛】
抱(かかえ)えて歩(ある)く【行走在人生的漫漫长途】
言叶(ことば)足(た)らず时(とき)に【总是有无法诠释的心情】
分(わ)かり合(あ)えずに【总是有难以沟通的时候】
悲(かな)しいことでさえも【即使免不了悲伤和难过】
伤(きず)つけたことも【即使被弄得遍体鳞伤】
気(き)づけば遥(はる)か远(とお)い【而回过神时一切都已遥远】
过去(かこ)の学(まな)び【成为过去使我得到的收获】
明日(あした)この身(み)绝(た)えても【生命就算在明天戛然而止】
悔(く)やまぬ【也没有悔憾可言】
生(い)き方(かた)をする…【这便是我选择的生活方式】
知(し)らず知(し)らずに【在不知不觉之间】
つないでいた糸(いと)も【牵系着我们的红线】
気(き)づけば遥(はる)か长(なが)い【恍然已变成了遥远】
歴史(れきし)となり【而悠长的历史流年】
いつの日(ひ)にか【为了有朝一日】
访(おとず)れる幸(しあわ)せ【幸福的悄然到来】
その日(ひ)を待(ま)つ…【此刻我会耐心等待】
