at you best 歌词
at your best
歌手：aaliyah
acapella:let me know, let me know让我知道，让我知道
Ah- ha, let me know, let me know让我知道，让我知道
Let me know让我知道
Verse 1:
When i feel what i feel当我想到我感觉到的
Sometimes it's hard to tell you so有时候很难告诉你
You may not be in the mood to learn what you think you know你可能没什么心情去了解你自以为了解的东西
There are times when i find有时候我觉得
Aaliyah
You want to keep yourself from me你想要远离我
When i don't have the strength;当我没有力量的时候
i'm just a mirror to what i see我就是我所见事物的一面镜子
Chorus:
But at your best you are love但好的是你是我的爱
You're a positive motivating force within my life你是我生命中那股积极向上的动力
Should you ever feel the need to wonder why你是不是什么时候该感到想知道为什么
Let me know, let me know...让我知道让我知道
Verse 2:
When you feel what you feel当你想起你所感觉到的
Oh, how hard for me to understand噢，这对我来说太难理解了
So many things have taken place before this love affair began在这场爱恋之前发生了太多的事
Confusion can give way to doubt迷惑会最终止步于怀疑
For there are times when i fall short of what i say,有时候我觉得我所做的与所说的不符
What i say i'm all about, all about我所说的我的一切，我的一切
Chorus
Bridge:
Tell me what it is(tell me what it is)告诉我那是什么
Make believe, no need to make believe假装，没必要假装
Look beyond your own(look beyond your own)看那些你所不及的位置
Try and find another place for me给我另找一个地方
Cause...
Chorus
Ah, ah, ah- ha
See, at your best baby看，拿出你最好的表现
中韩歌词如下：
별-넌최고야
星(star)- You are the best（你最棒）
너왜이렇게귀엽니
你怎么会这么讨喜？
너왜이렇게착하니
你怎么会这么善良？
너왜이렇게사랑스럽니
你怎么会这么可爱？
난니가좋아죽겠어
我真的真的好喜欢你？
또보고싶어죽겠어
我真的真的好想见你
너땜에내가정말죽겠어
因为你我真的真的要死了
니얼굴은햇살같아
你的脸孔就像是阳光
니목소린사탕같아
你的声音就像是糖果
니마음은저태평양같아
你的心胸就像是太平洋
넌빠지는게어딨어
你到底有哪里是不够好的？
뭐모자란게어딨어
你哪有什么不够好的？
어쩌면그리완벽한거니
你怎么会这么完美无暇？
그렇게너무당연했던거야
就是这么理所当然
너란사람을사랑하는게
自然而然地我爱上了你
마치정해진운명처럼
就像是命中注定
홀린것처럼빠진것처럼
就像是被迷藏了就像是沦陷了
널사랑안하곤못베겨
没办法不爱上你
넌최고야
你是最棒的
널만나고난변했어
遇见你之后我就变了
온세상이달라졌어
整个世界也变得不同
모든게너무이쁘기만해
一切都让我心情好好
싫어하던흰우유도난니가주면잘마셔
曾经讨厌的牛奶如果是你给我的我也会喝下去
참말잘듣는여자가됐어
我成了乖乖听话的女人
그렇게너무당연했던거야
就是这么理所当然
너란사람을사랑하는게
自然而然地我爱上了你
마치정해진운명처럼
就像是命中注定
홀린것처럼빠진것처럼
就像是被迷藏了就像是沦陷了
널사랑안하곤못베겨
没办法不爱上你
넌최고야
你是最棒的
최고야넌내게최고로멋진그런사람이야
你是最棒的你对我来说就是最棒最帅的人
내사랑이야나만가질거야
我的爱人只属于我
너이제아무데도못가
你现在哪里也去不了
딱붙어있어줘
只能黏在我的身旁
그렇게너밖에모르는나야
心里就这样只有你的我
난너만생각하는바보야
我是只想着你的傻瓜
사랑이원래그런거야
爱情原来就是这样
난홀린거야푹빠진거야
迷惑了我让我沦陷
어쩧게니가나책임져
你得要负起责任
넌최고야
你是最棒的
