apology 歌词翻译
《你的世界》是韩国偶像组合EXO的第一张MINI专辑《MAMA》的其中一首歌曲。
歌词：
It's as pure as a child who doesn't know anything
好像什么都不懂的一个孩子一样纯真
Rebirth that beautiful moment
重生那个美丽的瞬间
Eyes closed and open the fear that it was only a dream
双眼闭上又睁开害怕这一切只是梦
I stand in front of you sincerely longing for your sight
留恋我就真诚站在你面前渴望得到你视线
Just want to go with you
只是想和你一起走
Two people play the same pace for one time enough
两个人用同样的步调协奏,一次就足够
When I ride in the wind in your world
当我乘坐着风在你的世界降落
The white wind is around you
白色的风在你身边环绕着
You ask me where I come from smiling and the answer is secret
你问我来自哪里笑着回答是秘密
As long as you go with me
只要是你和我一起走下去
Heaven is at any time and anywhere(heaven is at any time and anywhere)
天堂在随时和随地
To me, you are more brilliant than an angel
对我来说你比天使还灿烂耀眼
I must not be allowed if anyone is unrighteous to you
如果有谁对你不义我一定不允许
As if for the first time to enter the garden of Eden
仿佛第一次进入伊甸园的忐忑不安
Let me just look at you every day and think of you all the time
,让我每天只是望着你心里一直想着你
Trivial dust and gravel, I will not let those hurt near you.
琐碎的尘埃和沙砾我不会让那些伤害靠近你
Always guard you
永远守护你
I'm eternally Love keeps you from the wind
我永远的爱，为你挡下狂风
As your guardian
身为你的守护者
Always have me even if the world is cold
永远有我，就算世界都冷漠
Every time you suffer a pain, you will wipe your tears away
每次你痛苦委屈为你会把泪擦去
If it's you and I don't care where it is
如果是你和我不管在哪里
Heaven is at any time and anywhere
天堂是随时和随地
I don't have a place to fall in love with you
爱上你的我再也没有地方可回头
Wings no longer have eternal life Oh No
翅膀已经不再拥有永恒的生命被夺走 Oh No
But I still feel the only reason for happiness
可我依然感觉幸福唯一的理由
Because my eternity is now your Eternally Love
因为我的永恒现在就是你，永远的爱你
When I ride in the wind in your world
当我乘坐着风，在你的世界降落
The white wind is around you
白色的风，在你身边环绕着
You ask me where I come from smiling and the answer is secret
你问我来自哪里，笑着回答是秘密
As long as you go with me
只要是你和我，一起走下去
Heaven is at any time and anywhere
天堂是随时和随地
《十二月的奇迹》是EXO于2013年12月9日正式发布的首张冬季特别专辑，也是EXO的第二张EP专辑，专辑分为韩文和中文两个版本。
歌词：
[LUHAN] I look out to see you I can't see
我望眼欲穿看我看不到的你
I listen to your ears and listen to you that I can't hear
我侧耳倾听听我听不到的你
[Boxian] see the invisible picture and hear the invisible line.
看到这看不见的画面听到听不见的声线
You gave me the superpower after you left me
你给了我超能力在你离开了我以后
[CHEN] I used to be too selfish to take care of my own YEAH~.
曾经的我太过自私只照顾我自己 YEAH~
Once I was too stupid to know your heart
曾经的我太傻不懂得你的心
Now I am changing day by day, obviously you are not with me.
现在的我一天天在改变明明你不在我身边
[LUHAN] But because of you change because of the love you give
却因为你而改变因为你给的爱
Every time, I think you are everywhere in the world.
每一次我想你全世界每一处都是你
Every one of the snowflakes under the night sky is your tear
夜空下的雪花每一朵都是你的泪滴
[LUHAN]I want you to be right in front of me, so I want you to come back to me.
好想你瞬间就在眼前好想让你回到我身边
This powerless superpower has no way to redeem you
这无力的超能力也没有办法挽回你
[CHEN] I was too selfish to take care of myself
曾经的我太过自私只照顾我自己
Once I was too stupid to know your heart
曾经的我太傻不懂得你的心
Now I am changing day by day, obviously you are not with me.
现在的我一天天在改变明明你不在我身边
But because of you, you change because of the love you give
却因为你而改变因为你给的爱
[ALL] freeze time
把时间冻结
[LUHAN] come back to you
回到你身边
[ALL] the memory is frozen
把回忆冻结
[LUHAN] turn over that page
翻过去那一页
[LUHAN] you and me on that page
那一页的你我
[CHEN] you and me at that time
那时候的你和我
not strong enough, I am changing every day because of your love.不够坚强的我天天在改变因为你的爱
You changed everything(my whole life)
你改变了一切（我整个生命）
All this(my whole world)
这一切（我整个世界）
Once I don't appreciate the love of love
曾经我对于爱情不懂感谢珍惜
[CHEN] I thought it was no pity that love ended
曾经我以为爱结束也不可惜
And now I know you're not here because you changed
而现在我却因为你改变明明你不在我身边
[LUHAN] My love goes on like there's no boundaries
我的爱还在继续就像没有边际
[ALL] freeze time
把时间冻结
OH I still want to go back to you
OH我还想回到你身边
Freeze the memories
把回忆冻结
[CHEN] OH recalls the sad language
OH那回忆充满悲伤的语言
[ALL] disappears with tears
随着眼泪消失
[CHEN] return to the White Season
再回到那白色季节
[LUHAN] I look out to see you I can't see
我望眼欲穿看我看不到的你
I listen to your ears and listen to you that I can't hear
我侧耳倾听听我听不到的你
《初雪》是韩国组合EXO于2013年12月9日发行的首张冬季特别专辑翻译。
歌词：
The first afternoon snowing
第一场雪下起的午后
I want to share the touch with you but only to the microphone
想和你分享感动却只沉默对着话筒
In a twinkling of an eye, a year passed by silently.
转眼一年又悄然走过对你的留恋占满心中
"Is lonely" murmuring to myself
"是寂寞"喃喃对自己说
If time can turn back and return to the feeling of love in that year
若时光能倒流，回到那一年相恋的感觉
If you return to the original intention, will everything be different
若重回那初衷，一切是否会变得不同
Yeah the idea of an idiot but may be able to
Yeah痴人说梦的念头但也许能够
Look at your tears as if to blame me
看着你的泪（鹿晗：仿佛责备我）
There is nothing to say about being foolish.
傻得连挽留（鹿晗：都无话可说）
How are you doing Merry Merry Christmas
你好吗，圣诞快乐
I wish you a better life
祝你有更好的生活
See the snow falling on the heart
看白雪飘落在心的缺口
Can you drown all the pain of the past
能不能淹没过去的所有伤痛
With an apology to see your departure
用歉意目送你的离去
Leaving the Christmas that I regret over and over again
留下我一遍一遍后悔的圣诞节
Memories are streetlights all over the streets
回忆像街灯洒满街头
The happiness of others blinks in my eyes
别人的幸福闪烁在我的眼中
Think you are my breath and give me the courage to love forever
以为你就是我的呼吸永远给我爱的勇气
Silly to let you go
傻得让你走
I'm really sorry
我真的对不起
The common truth is always lost to know how to treasure
多平凡的道理（CHEN：总是要失去才懂得珍惜）
I can't forgive myself for being too late to go back to the past
无法原谅自己（CHEN：已来不及再回到过去）
Please believe that I can make a decision for you to change
请相信我能为你改变的决心
Look at your tears as if to blame me
看着你的泪（LAY：仿佛责备我）
There is nothing to say about being foolish.
傻得连挽留（LAY：都无话可说）
How are you doing Merry Merry Christmas
你好吗，圣诞快乐
I wish you a better life
祝你有更好的生活
See the snow falling on the heart
看白雪飘落在心的缺口
Can you drown all the pain of the past
能不能淹没过去的所有伤痛
Freezing is snow or tears on the face
脸上冻结是雪还是泪
As you get farther and farther this Christmas
随着你愈来愈远的这次圣诞节
Pray that miracles can come again
祈祷着奇迹能再度降临
I think you will cry in my eyes
在我的眼里才会想你就会流泪
Tears Are Falling, Falling, Falling
眼泪在飘落，飘落着
Even if there's only one day
就算只有一天
With all my exchange, I go back to you
用我仅有（LAY：一切交换回到你身边}
Ignite the flame of life until the Girl is finally extinguished for you
点燃生命火焰直到女孩终于为你熄灭
Look at your tears as if to blame me
看着你的泪（LAY：仿佛责备我）
There is nothing to say about being foolish.
傻得连挽留（LAY：都无话可说）
How are you doing Merry Merry Christmas
你好吗圣诞快乐
I wish you a better life
祝你有更好的生活
See the snow falling on the heart
看白雪飘落在心的缺口
Can you drown all the pain of the past
能不能淹没过去的所有伤痛
With an apology to see your departure
用歉意目送你的离去
Leave me to regret over and over again
留下我一遍一遍后悔
Look at your tears as if to blame me
看着你的泪（仿佛责备我）
There is nothing to say about being foolish.
傻得连挽留（都无话可说）(鹿晗：哦—对你无话可说）
Merry Merry Christmas
圣诞快乐
I wish you a happy life
祝你幸福生活
See the snow falling on the heart
看白雪飘落在心的缺口
Can you drown all the pain of the past
能不能淹没过去的所有伤痛
Freezing is snow or tears on the face
脸上冻结是雪还是泪
As you get farther and farther this Christmas
随着你愈来愈远的这次圣诞节
拓展资料：
EXO（韩国、中国）
EXO，是韩国SM娱乐有限公司于2012年4月8日正式推出的12人男子流行演唱团体。
现以金珉锡（XIUMIN）、金俊勉（SUHO）、张艺兴（LAY）、边伯贤（BAEKHYUN）、金钟大（CHEN）、朴灿烈（CHANYEOL）、都暻秀（D.O.）、金钟仁（KAI）、吴世勋（SEHUN）9名成员的形式展开活动。
EXO这个名字从意为太阳系以外的外部行星EXOPLANET一词中得来，蕴含了他们是从未知的世界来的新星之意。在EXO后添加代表Korean（韩语）的K与代表Mandarin（中文）的M，组成EXO-K和EXO-M两个小组，分别在韩国和中国展开活动。
2012年4月8日，一个名为EXO的新人团体横空出世，以独特的团体概念受到大众的强力支持。专辑主打歌《MAMA》以雄壮的音乐凸显了EXO-K、EXO-M极具魅力的嗓音。
另外，歌词感性的表达了人们在现实与数字（遐想）世界之间的挣扎，对（人与人）缺乏沟通的遗憾，以及渴望找寻纯真爱情的心情，使歌曲完成度更上一层楼。
参考资料：百度百科-EXO
No apologiesNo Apology(No Apology)不需抱歉（别道歉）
We will not back down(No Apology)我们不会退缩（不需道歉）
We are not afraid(No Apology)我们不会害怕（不需抱歉）
Not a drop of doubt毫不犹豫
Let's start this from the happy ending我们从完美结局开始倒带
Just another white trash train-track kid一开始只是个贫困的孩子
Fighting for survival为了生存奋斗
Trying not to do like his daddy did努力别和他老爸一样
Double down the devil at three, caught morning比魔鬼还无情早上被逮捕
No apology, he just knew when to quit不要道歉他知道何时该松手
Push your luck, say your prayers用你的运气说出你的愿望
Make believe you don't care不论如何只要相信
Take a chance, sometimes it's all you need有时你只要抓住那个机会就够了
No Apology(No Apology)不需抱歉（别道歉）
We will not back down(No Apology)我们不会退缩（不需抱歉）
We are not afraid(No Apology)我们不会害怕（不需抱歉）
Not a drop of doubt(No Apology)毫不犹豫（不需抱歉）
Hand in hand across this land手牵手跨过这片荒野
Our voices shouting out呐喊出我们的嘶吼
No Apologies不需抱歉
No Apologies别道歉
You wanna start a personal revolution你想要自我升华
Think of living somebody else's life过著另个人般的生活
You can lie about retribution你可以说些关於惩罚的谎话
But there ain't no fire in your lover's eyes但是你却无法在爱人眼中看中热情
Seems like everybody's selling you dreams'round here似乎他们贱卖了你的梦
But no one's buying and it's closing time但就要关店了还没人光顾
Light the fuse, make your break, there's no time left to waste点起引线准备突破吧没时间让你浪费了
Baby just like freedom, nothin's free宝贝这就像自由需要代价换取
(No Apology)No Apology(No Apology)别道歉（不需抱歉）
We will not back down(No Apology)我们不会退缩（不需抱歉）
We are not afraid(No Apology)我们不会害怕（不需抱歉）
Not a drop of doubt(No Apology)毫不怀疑（不需抱歉）
Hand in hand across this land手牵手走过这片荒漠
Our voices shouting out大声吼出我们的呐喊
No Apologies不需抱歉
You wanna start a personal revolution你想提升自我
What else you gotta do tonight今晚还有什麼得去做的吗？
