APink歌词音译
【郑恩地】
Ki呦看那哟五里韩m给嘿等西干 L.O.V.E LOVE
搜类一那哟韩嘚母等够许够都 L.O.V.E LOVE
【尹普美】
一节嫩卡跟san干那嫩可嘚 L.O.V.E LOVE
西干嫩推都里素嫩哦m那哟
【孙娜恩】
米的素度噶哦b搜韩抢起那波林五里一gi
【金南珠】
（my love）U男你起七够gi了搜冬哈录为
（my love）内piu嫩哈那度哦b就（L.O.V.E LOVE）
【朴初珑】
抢m西啦度嫩gun该也给
Ki嘚哦搜无er古西b就 Yeah
(no哇那)
【吴夏荣】
图级干安他图西噶
搜咯搜了恰波等miong Yeah
(no哇那)
【金南珠】
弄内哟配一搜军miong
啊木口都皮留窝b都可那了
【郑恩地】
Ki呦看那哟五里韩m给嘿等西干 L.O.V.E LOVE
搜类一那哟韩嘚母等够许够都 L.O.V.E LOVE
【尹普美】
一节嫩卡跟san干那嫩可嘚 L.O.V.E LOVE
西干嫩推都里素嫩哦m那哟
【孙娜恩】
米的素度噶哦b搜韩抢起那波林五里一gi
【朴初珑】
（my love）素哦b西嘛句起嫩萨兰的搜给搜
（my love）强m将m一求就噶给就（L.O.V.E LOVE）
【吴夏荣】
可类都卡跟可嘚san噶尅
哟就你无孙慢那就Yeah
【孙娜恩】
no哇那五里han波尅但可西干
搜咯嘛去不er嘚miong Yeah
【金南珠】
挪哈那慢那了米都军但miong
Sei桑卡将him米推都可嘚干那
【郑恩地】
Ki呦看那哟五里韩m给嘿等西干 L.O.V.E LOVE
搜类一那哟韩嘚母等够许够都 L.O.V.E LOVE
【尹普美】
一节嫩卡跟san干那嫩可嘚 L.O.V.E LOVE
西干嫩推都里素嫩哦m那哟
【孙娜恩】
米的素度噶哦b搜韩抢起那波林五里一gi
【朴初珑】
（my love）可里窝哈那哟
（my love）可里窝哈那哟
【朴初珑吴夏荣】
（my love）可里窝哈古一就
（可里窝嘿哟）
【郑恩地】
弄那也ki要搜给去窝哦定噶
可咯给那嘛一就（never forget you）
【朴初珑】
Ki呦看那哟五里韩m给嘿等西干 L.O.V.E LOVE
搜类一那哟韩嘚母等够许够都 L.O.V.E LOVE
【尹普美】
一节嫩卡跟san干那嫩可嘚 L.O.V.E LOVE
西干嫩推都里素嫩哦m那哟
【孙娜恩】
米的素度噶哦b搜韩抢起那波林五里一gi
(8秒开始)에이핑크(e i ping keu)
기억하나요우리함께했던시간
gi eogh-a na yo u li ham kke haess deon si gan
想起来了我们在一起的时间
L.O.V.E(LUV)
설레이나요한땐모든것이었던
seol le i na yo han ttaen mo deun geos-i eoss deon
激动当拥有了一切
L.O.V.E(LUV)
이제는가끔생각나는그때 L.O.V.E(LUV)
i je neun ga kkeum saeng-gag na neun geu ttae L.O.V.E(LUV)
现在偶尔会想起你 L.O.V.E(LUV)
시간을되돌릴수는없나요
si gan-eul doe dol lil su neun eobs na yo
时光无法倒流
믿을수가없어
mid-eul su ga eobs-eo
无法相信
한참지나버린우리얘기
han cham ji na beo lin u li yae gi
我们好一阵子过去的故事
(MY LOVE)유난히지치고
(MY LOVE) yu nan hi ji chi go
(MY LOVE)格外的疲累
길었었던하루에
gil-eoss-eoss deon ha lu e
漫长的一天
(MY LOVE)내편은하나도없죠
(MY LOVE) nae pyeon-eun ha na do eobs jyo
(MY LOVE)我的身边什麼也没有
(L.O.V.E LUV)
잠시라도누군가에게기대어서
jam si la do nu gun ga-e ge gi dae eo seo
暂时等待著谁
울고싶죠 Yeah
ul go sip jyo Yeah
想哭 Yeah
너와나(나)두렵지가않던그시간
neo wa na(na) du lyeob ji ga anh deon geu si gan
你和我毫无畏惧的那时间
서로손을잡을때면 Yeah
seo lo son-eul jab-eul ttae myeon Yeah
抓著彼此的手时 Yeah
너하나(나)나만내옆에있어주면
neo ha na(na) na man nae yeop-e iss-eo ju myeon
你一人只要在我身边
아무것도필요없던그날을
a mu geos do pil-yo eobs deon geu nal-eul
什麼都不需要的那天
기억하나요우리함께했던시간
gi eogh-a na yo u li ham kke haess deon si gan
想起来了我们在一起的时间
L.O.V.E(LUV)
설레이나요한땐모든것이었던
seol le i na yo han ttaen mo deun geos-i eoss deon
激动当拥有了一切
L.O.V.E(LUV)
이제는가끔생각나는그때 L.O.V.E(LUV)
i je neun ga kkeum saeng-gag na neun geu ttae L.O.V.E(LUV)
现在偶尔会想起你 L.O.V.E(LUV)
시간을되돌릴수는없나요
si gan-eul doe dol lil su neun eobs na yo
时光无法倒流
믿을수가없어
mid-eul su ga eobs-eo
无法相信
한참지나버린우리얘기
han cham ji na beo lin u li yae gi
我们好一阵子过去的故事
(1分45秒开始)
(박초롱윤보미정은지손나은김남주오하영에이핑크)
(bag cho long yun bo mi jeong-eun ji son na-eun gim nam ju o ha yeong e i ping keu)
(朴初珑尹普美郑恩地孙娜恩金南珠吴夏荣 Apink)
(MY LOVE)수없이마주치는사람들속에서
(MY LOVE) su eobs-i ma ju chi neun sa lam deul sog-e seo
(MY LOVE)在无数相遇的人们中
(MY LOVE)점점잊혀져가겠죠
(MY LOVE) jeom jeom i j-hyeo jyeo ga gess jyo
(MY LOVE)我会渐渐淡忘吧
(L.O.V.E LUV)
그래도가끔그때생각엔
geu lae do ga kkeum geu ttae saeng-gag-en
那样也常常想起那时
여전히웃음만나죠 Yeah
yeo jeon hi us-eum man na jyo Yeah
一如故往的只是笑著吧 Yeah
너와나(나)너무행복했던그시간
neo wa na(na) neo mu haeng bog-haess deon geu si gan
你和我很幸福的那时光
서로를마주볼때면 Yeah
seo lo leul ma ju bol ttae myeon Yeah
相互面对面看著彼此时 Yeah
너하나(나)너만나를믿어준다면
neo ha na(na) neo man na leul mid-eo jun da myeon
你一人只有你相信我的话
세상가장힘이됐던그대가날
se sang ga jang him-i dwaess deon geu dae ga nal
你会成为我世上最大的力量
기억하나요우리함께했던시간
gi eogh-a na yo u li ham kke haess deon si gan
想起来了我们在一起的时间
L.O.V.E(LUV)
설레이나요한땐모든것이었던
seol le i na yo han ttaen mo deun geos-i eoss deon
激动当拥有了一切
L.O.V.E(LUV)
이제는가끔생각나는그때 L.O.V.E(LUV)
i je neun ga kkeum saeng-gag na neun geu ttae L.O.V.E(LUV)
现在偶尔会想起你 L.O.V.E(LUV)
시간을되돌릴수는없나요
si gan-eul doe dol lil su neun eobs na yo
时光无法倒流
믿을수가없어
mid-eul su ga eobs-eo
无法相信
한참지나버린우리얘기
han cham ji na beo lin u li yae gi
我们好一阵子过去的故事
(넌날)그리워하나요
(neon nal) ge uli wo ha na yo
你想念我吗
(넌날)그리워하나요
(neon nal) ge uli wo ha na yo
你想念我吗
(난널)그리워하고있죠
(neon nal) ge uli wo ha na yo
你正想念我吧
넌나의기억속에
neon na e gi eog sog-e
你在我的记忆中
추억어딘가그렇게남아있죠
chu eog eo din ga geu leoh ge nam-a iss jyo
回忆仍留在某处吧
함께하자에이핑크
ham kke ha ja e i ping keu
一起吧 Apink
(Never forget you部份开始)
**结束後不要呼喊
기억하나요우리함께했던시간
gi eogh-a na yo u li ham kke haess deon si gan
想起来了我们在一起的时间
L.O.V.E(LUV)
설레이나요한땐모든것이었던
seol le i na yo han ttaen mo deun geos-i eoss deon
激动当拥有了一切
L.O.V.E(LUV)
이제는가끔생각나는그때 L.O.V.E(LUV)
i je neun ga kkeum saeng-gag na neun geu ttae L.O.V.E(LUV)
现在偶尔会想起你 L.O.V.E(LUV)
시간을되돌릴수는없나요
si gan-eul doe dol lil su neun eobs na yo
时光无法倒流
믿을수가없어
mid-eul su ga eobs-eo
无法相信
한참지나버린우리얘기
han cham ji na beo lin u li yae gi
我们好一阵子过去的故事
U YOU——A pink（这个是我自己听歌音译出来的）
（ALL）内撒拉嘿 U U
（尹普美）那把搏命掐不但了哇
（ALL）内墙不妮 U U
（郑恩地）内么内弄破壳安博诶呀
（孙娜恩）攻速给多 U U U
（金南珠）（BABY MY LOVE）
（孙娜恩）梅内 U U U
（金南珠）（I JUST WANNA）
（金南珠）起哦更细庆强么你你萨拉嘿巴境内
（尹普美）u纳米诶你塞就笨呐请无米奴库诶得忙那鹿乃
（朴初珑）偶就不得龚腊农欧股内强巴奴内诺力不雅东亚都呀吧敌一大
（孙娜恩）shining shining shining stay股得拿也 super stay
（郑恩地）你都博呢黑多摸了嘛逗嘿逗内怒内卡内基诺
（ALL）内撒拉黑 U U
（尹普美）那把搏命掐不但了哇
（ALL）内墙不妮 U U
（郑恩地）内么内弄破壳安博诶呀
（孙娜恩）攻速给弄 U U U
（金南珠）（BABY MY LOVE）
（孙娜恩）梅内 U U U
（金南珠）（I JUST WANNA）
（金南珠）起偶更细庆强么你你萨拉嘿巴境内
（尹普美）OH MY BOY OH MY LOVE
异界哪路笨呐咯卡奴开
（金南珠）叶波不多行购也崩集那不易购
诺鲁麻豆缪彭哈给无索界沟崖
（孙娜恩）shining shining shining stay股得拿也 super stay
（郑恩地）你都博呢黑多摸了嘛逗嘿逗
内弄你内弄你内弄你工标还噶
（ALL）内撒拉黑 U U
（尹普美）那把搏命掐不但了哇
（ALL）内墙不妮 U U
（郑恩地）内么倍弄破壳安博诶呀
（孙娜恩）攻速给弄 U U U
（金南珠）（BABY MY LOVE）
（孙娜恩）梅内 U U U
（金南珠）（I JUST WANNA）
（金南珠）起偶更细庆强么你你萨拉嘿巴境内
（孙娜恩）chu chu chu你意思哩不搭噶哇
（尹普美）chu pop chu pop内哦多尅衙内
（吴夏荣）内撒拉黑井架诺亚内墙不进家诺亚
（郑恩地）耨挖拿步枪尅及能耨挖都卡窘急
（ALL）内撒拉黑 U U
（尹普美）那把搏命掐不但了哇
（ALL）内墙不妮 U U
（郑恩地）内么内弄破壳安博诶呀
（孙娜恩）攻速给弄 U U U
（金南珠）（BABY MY LOVE）
（孙娜恩）梅内 U U U
（金南珠）（I JUST WANNA）
（金南珠）起偶更细庆强么你你萨拉嘿巴境内
（尹普美）诺莫多诺伊哦多尅
（吴夏荣）内噶苏米掐苦胆了哇
（尹普美）诺莫多诺伊哦多尅
（金南珠）内撒拉嘿内给搭噶哇
（尹普美）哈喽就一（金南珠）弄弄弄
（尹普美）sing噶尅诶（吴夏荣）弄弄弄弄股息破
（金南珠）起偶更细庆强么你你萨拉嘿巴境内
