anthem 歌词
歌名:Anthem
歌手:Leonard Cohen
作曲:Vangelis
作词:Vangelis
he birds they sang
黎明之时
at the break of day
鸟儿们
Start again
再次歌唱
I heard them say
我听懂他们的语言:
Don't dwell on what
不要总是
has passed away
回忆往昔
or what is yet to be.
或者幻想未来。
Ah the wars they will
啊!战争将会
be fought again
再次来临
The holy dove
和平之鸽
She will be caught again
再次被捕捉
bought and sold
任人买卖
and bought again
不断重复
the dove is never free.
和平之鸽永远不能自由翱翔天空。
Ring the bells that still can ring
敲击那仍可以敲的钟
Forget your perfect offering
忘记你那完美的供品
There is a crack in everything
万物皆有裂痕
That's how the light gets in.
那是光进来的地方
We asked for signs
我们乞求预兆
the signs were sent:
预兆降临:
the birth betrayed
被背叛的血统
the marriage spent
被消磨的婚姻
Yeah the widowhood
是的那寡头的
of every government
每一个政府
signs for all to see.
所有的预兆将被看见
I can't run no more
我不能再坚持了
with that lawless crowd
和这群非法人群
while the killers in high places
当凶手们在高处
say their prayers out loud.
大声说出他们的祷告。
But they've summoned, they've summoned up
但他们已经召唤,他们召唤了
a thundercloud
一片雷雨云
and they're going to hear from me.
他们将收到我信
Ring the bells that still can ring
敲击那仍可以敲的钟
Forget your perfect offering
忘记你那完美的供品
There is a crack, a crack in everything
有一个裂痕,裂痕存在万物之中
That's how the light gets in.
这是光进来的地方
You can add up the parts
你可以把这些部分相加
but you won't have the sum
但你不会得到总和
You can strike up the march,
你可以演奏进军曲
there is no drum
可却没有鼓
Every heart, every heart
每一颗心,每一颗心
to love will come
都将寻找到爱情
but like a refugee.
但像个避难的人
Ring the bells that still can ring
敲击那仍可以敲的钟
Forget your perfect offering
忘记你那完美的供品
There is a crack, a crack in everything
有一个裂痕,裂痕存在万物之中
That's how the light gets in.
这是光进来的地方
Ring the bells that still can ring
敲击那仍可以敲的钟
Forget your perfect offering
忘记你那完美的供品
There is a crack, a crack in everything
有一个裂痕,裂痕存在万物之中
That's how the light gets in.
这是光进来的地方
That's how the light gets in.
这是光进来的地方
That's how the light gets in.
这是光进来的地方
扩展资料:
《Anthem》是2002年世界杯主题曲之一。
歌曲背景
这首歌曲是无数球迷中心永恒的经典。它是韩日世界杯三首官方歌曲中唯一一首纯音乐,其精彩的旋律已经完全覆盖了言语所能表述的内容,甚至可以说是有过之无不及。
亲历2002世界杯的球迷对此一定不会陌生,当时央视播放的精彩进球集锦,背景音乐采用的就是这首主题曲,气势磅礴的音乐,酣畅淋漓的进球,足球的律动与音乐节奏完美融合。
YEA哦也
Wooo!!!!
LETS GO!!出发
Party rock is in the house tonight今天家里有派队
Everybody just have a good time每个人都好好享受
And we gonna make you lose your mind我们会让你丧失所有感官理智
Everybody just have a good time [X2]每个人都将会好好享受
We just wanna see yaa!我们想看到你
Shake That!摇滚起来!
In the club party rock look up on your girl在俱乐部的派队里看好你的女孩
She on my jock non stop when we in the spot我们正好在点上
Booty move away like she on the block身体赤裸裸的诱惑
What the track I gots to know我知道门路
Top jeans tatto cause I’m rock and roll牛仔裤旁的纹身让我摇滚
Half black half white diamino半黑斑白的混血们
Gane the money out the door拿起钱出门
Yoooo!!哟!!
I’m runnin through these hoes like drano我穿梭过路口
I got that devilish flow rock and roll no halo我像恶魔般摇滚
We party rock yea! that’s the crew that I’m reppin我们的派队摇滚着
On the rise to the top no led in our zeppelin我仿佛带领乘上了飞艇
Hey!!!嘿!!
Party rock is in the house tonight今天家里有派队
Everybody just have a good time每个人都好好享受
And we gonna make you lose your mind我们会让你丧失所有感官理智
Everybody just have a good time [X2]每个人都将会好好享受
We just wanna see yaa!我们只是想看到你!
Everyday I’m shuffelin我的生活每日都像是在换歌
Shuffelin shuffelin换歌,换歌
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash扭动地更快吧女孩,让我把钱第一个扔在你身上
We get money don’t be mad now stop hatein is bad我们有了钱就别别扭
One more shot for us
Another round更多
Please fill up my cup
Don’t mess around灌满我的酒杯
We just wanna see我们想看到
You shake it now你扭动的样子
Now you wanna be现在你将
Your naked now你将赤裸裸
Get up get down put your hands up to the sound [X3]举起手融入音乐中
Put your hands up to the sound [X2]举起手融入音乐中
Get up [X9]起来
Put your hands up to the sound举起手融入音乐中
To the sound音乐
Put your hands up!!!!!举起手来!
Party rock is in the house tonight今天家里派队整晚
Everybody just have a good time大家尽情享受
And we gonna make you lose your mind我们会让你丧失所有感官理智
Everybody just have a good time [X2]每个人都将会好好享受