anemone歌词翻译
Lonely my love. lonely my heart
Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
已经盛开
Lonely my love. lonely my heart
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの
等著被摘采
优しさに憧れ优しさに伤ついて
憧憬著温柔为此伤痕累累
もてあますこの気持ち
不知如何是好的这份感情
知りたくなかった
我还不想理解
あなたの心が远いから泣きたくなる
心的距离如此遥远焦急的欲哭无泪
それでも待つと决めました
即使如此仍决定等待
始めての恋
我的初恋
Anemone heart, my lonely heart
Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
孤独盛开的花之泪
见つめてもっと私をここにいる私
请注视著我我就在这里
Anemone heart身体中いとしさが駆け抜けて
Anemone heart心中的悸动在奔腾著
いつか触れ合う爱の鼓动
总有一天会相互碰触爱的鼓动
Lonely my love. lonely my heart
Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
已经盛开
Lonely my love. lonely my heart
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの
等著被摘采
切なさに囚われ
被心痛所困
切なさを抱きしめて
因而拥抱这伤痛
とまらないこの愿い
无法停止的这份心愿
伝わらないのね
始终无法传达
ひとりじめしたくて今も焦る私
如今焦急的我想要独占你的心
结ばれる梦を信じましょう
那就去相信那成为恋人的梦境吧
一度目の恋
实现第一次的恋爱
Acacia heart, my lonely heart
Acacia heart, my lonely heart
秘密めいた花言叶
充满秘密的花语
感じてもっと私をここにいる私
请快感觉到我的存在我就在这里
Acacia heartときめきに诱われて流されて
Acacia heart被悸动不已的心跳引诱著
でもね言えない爱してる…
但却难以说出我爱你...
Anemone heart, my lonely heart
Anemone heart, my lonely heart
ひとり咲く花の涙
孤独盛开的花之泪
见つめてもっと私をここにいる私
请注视著我我就在这里
Anemone heart身体中いとしさが駆け抜けて
Anemone heart心中的悸动在奔腾著
いつか触れ合う爱の鼓动
总有一天会交会碰触爱的鼓动
Lonely my love. lonely my heart
Lonely my love. lonely my heart
蕾じゃない
已经盛开
Lonely my love. lonely my heart
Lonely my love. lonely my heart
摘まれたいの
等著被摘采
Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi janai
Lonely my love. lonely my heart
Tsuma retai no
Yasashi-sa ni akogare yasashi-sa ni kizu dzuite
Moteamasu kono kimochi
Shiritakunakatta
Anata no kokoro ga tooikara nakitaku naru
Soredemo matsu to kimemashita
Hajimete no koi
Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi o koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshi-sa ga kakenukete
Itsuka fureau ainokodō
Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi janai
Lonely my love. lonely my heart
Tsuma retai no
Setsuna-sa ni toraware
Setsuna-sa o dakishimete
Tomaranai kono negai
Tsutawaranai no ne
Hitoriji me shitakute ima mo aseru watashi
Musuba reru yume o shinjimashou
Ichi-dome no koi
Acacia heart, my lonely heart
Himitsu meita hanakotoba
Kanjite motto watashi o koko ni iru watashi
Acacia heart tokimeki ni sasowarete nagasarete
Demo ne ienai aishiteru…
`aishiteru…'
Anemone heart, my lonely heart
Hitori saku hana no namida
Mitsumete motto watashi o koko ni iru watashi
Anemone heart karadajuu itoshi-sa ga kakenukete
Itsuka fureau ainokodō
Lonely my love. lonely my heart
Tsubomi janai
Lonely my love. lonely my heart
Tsuma retai no
这个在网上很容易找到啊
Anemone words/music: hyde
在被珍爱的人环绕的温柔之下
和你一起踏上旅途
灿烂的回忆依然刻划著
持续朝风所吹向的港湾处
想念心中挚爱的你
对你的怀念越过寒冬直奔而去
五彩缤纷的季节里啊..花开的时节
无法再等待搭上船到那无法预知的地方去
静静燃烧著的火焰
没有人去扑灭它
远渡重洋而去的小船
带著希望寻求靠岸的地方
我的心的确是忠心不二
将这永远的誓言双手呈献於你
现在我那命运的钟声
正声声的响著
啊..Anemone啊..Anemone
将整片山丘染红之时
我正和你
踏上旅途
和你一同踏上旅途啊..
和你一起
