always假名歌词
【歌名】：Always with me/いつも何度でも（你与我永远同在）
【歌手】：木村弓
【发行时间】：2001年7月28日
【歌曲时长】:11分19秒
【平假名歌词】：
呼（よ）んでいる胸（むね）のどこか奥（おく）で
いつも心（こころ）踊（おど）る梦（ゆめ）を见（み）たい
かなしみは数（かぞ）えきれないけれど
その向（む）こうできっとあなたに会（あ）える
缲（く）り返（かえ）すあやまちのそのたびひとは
ただ青（あお）い空（そら）の青（あお）さを知（し）る
果（は）てしなく道（みち）は続（つつ）いて见えるけれど
この両手（りょうて）は光（ひかり）を抱（いだ）ける
さよならのときの静（しず）かな胸（むね）
ゼロになるからだが耳（みみ）をすませる
生（い）きている不思议（ふしぎ）死（し）んでゆく不思议
花（はな）も风（かぜ）も街（まち）もみんなおなじ
ラララ……
オオオ……
ルルル……
呼んでいる胸のどこか奥で
いつも何度（なんど）でも梦を描（えが）こう
かなしみの数（かず）を言（い）い尽（つ）くすより
同（おな）じくちびるでそっとうたおう
闭（と）じていく思（おも）い出（で）のそのなかにいつも
忘（わす）れたくないささやきを闻く
こなごなに砕（くだ）かれた镜（かがみ）のうえにも
新（あたら）しい景色（けしき）が映（うつ）される
はじまりの朝（あさ）の静かな窓（まど）
ゼロになるからだ充（み）たされてゆけ
海（うみ）の彼方（かなた）にはもう探（さが）さない
辉（かがや）くものはいつもここに
わたしのなかに见（み）つけられたから
ラララ……
オオオ……
【中文歌词】：内心深处在呼唤你我要找到你
虽然悲伤在重演但我仍坚信不疑
我们总是擦肩而过但我无能为力
虽然前途很飘渺但我仍寻找光明
莫名的生存然后死去我不知为何来到这里
因为你我的存在变得很有意义
我的梦想一次次的破碎不想回忆心中的悲伤
那就让我把心事轻轻的歌唱
即使镜片破碎也会映出新的景色
即使梦想破碎也会留下美好回忆
我仍相信一定会和你在某处相遇
就算遇到困难我也不会轻易放弃
【副词】啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
【副词】哦哦哦哦哦哦露露露露露露
在梦中时时梦到你你会在哪里
不论旅途多么艰险我都不会哭泣
Cause I believe you can always always with me（因为我坚信你会时刻陪伴在我身边）
So I can‘t feel fear and more strong and stronging（为了你我要不断强大不再恐惧）
【副词】啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
【副词】哦哦哦哦哦哦露露露露露露
参考资料：
仓木麻衣（くらきまい）
always
平假名
损（そん）じゃない!?今（いま）からでも(会失去什么!?即使现在开始)
いいんじゃない!?やれること(无所谓吧!?能做得到的事)
思（おも）った通（とお）りにやってみよう君（きみ）と出逢（であ）うまで(尝试自己想做的事吧直到与你相遇为止)
何（なに）もなかったけれど目（め）を闭（と）じて想（おも）う(虽然什么都没有闭上眼睛却能看见)
一绪（いっしょ）に生（い）きる场所（ばしょ）があるから(有个与你一起生活的地方)
always爱（あい）を胸（むね）に勇気（ゆうき）を出（だ）して(将爱藏于胸口提起勇气)
例（たと）えそれがダメだとしてもね(即使失败也无所谓)
NOそれだけが自分（じぶん）じゃない(那并非所有的自己)
YES风向（かぜむ）きが変（か）わった今（いま）飞（と）び立（た）とう(趁风向转变的现在向前飞吧)
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
梦（ゆめ）じゃない!?あきらめず(难道是梦想!?也决不放弃)
そうじゃない!?最后（さいご）まで(难道不是吗!?坚持到最后)
谁（だれ）でも初（はじ）めは気付（きづ）かないけど(虽然开始时大家都没发现)
必（かなら）ず辿（たど）り着（つ）く(但最后还是会到达)
君（きみ）の心（こころ）の中（なか）に希望（きぼう）があるから(因为你的心中充满着希望)
苦（くる）しい时（とき）こそ愿（ねが）いは叶（かな）う(艰苦时愿望一定会实现)
alwaysそう信（しん）じて(试着相信)
见（み）つめてみよう(并去面对)
例（たと）えそれがつらいことでもね(即使那是痛苦的事)
NOそれだけが自分（じぶん）じゃない(那并非所有的自己)
YESこの一瞬（いっしゅん）ごとが明日（あした）の君（きみ）になる(此瞬间都将成为明天的你)
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE
IT DOESN'T MATTER YEAH
YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON
THERE'S A CHANCE TO BE WON
GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF
SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
中文歌词
会失去什么即使现在开始
无所谓吧能做得到的事
尝试自己想做的事吧直到与你相遇为止
虽然什么都没有闭上眼睛却能看见
有个与你一起生活的地方
ALWAYS将爱藏于胸口提起勇气
即使失败也无所谓
NO那并非所有的自己
YES趁风向转变的现在向前飞吧
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
难道是梦想也决不放弃
难道不是吗坚持到最后
虽然开始时大家都没发现但最后还是会到达
因为你的心中充满着希望艰苦时愿望一定会实现
ALWAYS试着相信并去面对
即使那是痛苦的事
NO那并非所有的自己
YES此瞬间都将成为明天的你
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE
IT DOESN'T MATTER YEAH
YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON
THERE'S A CHANCE TO BE WON
GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF
SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
发音
son janai!? ima kara de mo
iin janai!? yareru koto
omotta doori ni yatte miyou
kimi to deau made
nani mo nakatta keredo me o tojite omou
issho ni ikiru basho ga aru kara
always ai no mune ni yuuki o dashite
tatoe sore ga DAME da to shite mo ne
No sore dake ga jibun janai
Yes kazamuki ga kawatta ima tobitatou
yume janai!? akiramezu
sou janai!? saigo made
dare de mo hajime wa kizukanai kedo
kanarazu tadoritsuku
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara
kurushii toki koso negai wa kanau
always sou shinjite mitsumete miyou
tatoe sore ga tsurai koto demo ne
No sore dake ga jibun janai
Yes kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru
Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn't matter
You make mistakes but for a reason
There's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
always give my love
always give my love to you
always give my love
