alone 歌词翻译

歌名：Alone

演唱歌手：Noonie Bao

歌曲制作：Alan Walker

专辑：Alone

Lost in your mind

迷失在你的心底

I wanna know

我想知道

Am I losing my mind

我是否已失去理智

Never let me go

不要让我离去

If this night is not forever

如果今夜不是永远

At least we are together

至少有你我相伴

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

Anywhere whenever

无论何时无论何地

Apart but still together

即便天涯海角，我们仍然携手相伴

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

Unconscious mind

无意识的心

I'm wide awake

我已全然醒来

Wanna feel one last time

只想最后感觉一次

Take my pain away

抚慰我所有伤痛

If this night is not forever

如果今夜不是永远

At least we are together

至少我们在一起

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

Anywhere whenever

无论何时无论何地

Apart but still together

即便天涯海角，我们仍然携手相伴

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I'm not alone

我并不孤单

I'm not alone

我并不孤单

I'm not alone

我并不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

I'm not alone

我并不孤单

I'm not alone

我并不孤单

I'm not alone

我并不孤单

I know I'm not alone

我知道我不孤单

2016年12月2日，索尼音乐旗下挪威天才DJAlan Walker将携第三支全新单曲《Alone》正式回归，这距离他首支热单《Faded》发行已整整一年。

“对于我来说，《Alone》是一首关于共鸣的歌曲，它强调感觉至上。就像我做音乐的初衷不是为了成名，而是创造好的音乐让大家喜欢，产生共鸣。这种感觉很奇妙，我做出好的音乐然后分享给他人”，艾伦本人这样说道。

在歌曲发布当天，Alan Walker在YouTube上发布了《Alone》的MV。截至2017年8月，点击量超过4.1亿。

《Alone》MV大部分内容是在Alan Walker的家乡卑尔根，以及伦敦、巴黎、柏林等地拍摄的，部分镜头是由Walker的粉丝在其他地区拍摄。

在发布他的第三支单曲《Alone》之前，于10月中旬在Ulriken山上和Trolltunga景区的巨人之舌录制了MV。为此，他寻求并邀请超过一百名卑尔根公民扮演相应角色，并由瑞典制作公司Bror Bror将MV制作完成。

Alone

Uh uh oh oh oh

Uh uh oh oh oh

Hey man.

嘿,小伙子

Tell me what were you thinking

告诉我你在想什么

What the hell were you saying?

你说什么

Oh come on now,

噢,来吧现在

Stop! and think about it.

停下来,思考这些

Hey now,

嘿

maybe you should just listen,

你可能应该倾听

maybe you should stop talking for a second.

你可能应该停止一下说话

Shut up, listen to me.

住嘴,听我说

[CHORUS:]

You're so obvious,

你太张狂

you're so oblivious,

你太粗心

and now you wonder why,

现在你想知道为什么

you're the one alone.

你是一个人

So don't apologize,

因此不必道歉

you don't even realize,

你甚至没有意识到

you screwed it up this time

你这次已经鼓足了干劲

now you're the one alone

现在你是一个人

Uh uh oh oh oh

Uh uh oh oh oh

Hey bro,

嘿,兄弟

I'm just tryin' to let you know,

我只是想让你知道

you really think that you're special,

你真的认为你很特别

oh come on now,

噢,来吧现在

I've seen so much better,

我看到了太多的进步

hey there,

嘿,这里

did you actually think that I cared?

你实际上真的认为我介意?

Don't know if you want to go there,

不知道你是否想去那儿

oh come on now,

噢,来吧现在

keep on, keep on dreaming.

继续,继续梦想

[CHORUS:]

You're so obvious,

你太张狂

you're so oblivious,

你太粗心

and now you wonder why,

现在你想知道为什么

you're the one alone.

你是一个人

So don't apologize,

因此不必道歉

you don't even realize,

你甚至没有意识到

you screwed it up this time

你这次已经鼓足了干劲

now you're the one alone

现在你是一个人

If you,

如果你

want to,

想要

be my,

成为我的

uh uh oh,

you know,

你知道

you can't,

你不能

play games,

玩游戏

and you know what I mean,

你知道我的意思

sorry,

抱歉

but you don't,

但你不能

get my,

得到我的

my-y-y-y,

我的----

I'm gone,

我走了

you're still,

你还在

dreaming,

做梦

about me,

关于我

over and over and over and over and over again.

一次又一次

[CHORUS:]

You're so obvious,

你太张狂

you're so oblivious,

你太粗心

and now you wonder why,

现在你想知道为什么

you're the one alone.

你是一个人

So don't apologize,

因此不必道歉

you don't even realize,

你甚至没有意识到

you screwed it up this time

你这次已经鼓足了干劲

now you're the one alone

现在你是一个人

You're so obvious,

你太张狂

you're so oblivious,

你太粗心

and now you wonder why,

现在你想知道为什么

you're the one alone.

你是一个人

So don't apologize,

因此不必道歉

you don't even realize,

你甚至没有意识到

you screwed it up this time

你这次已经鼓足了干劲

now you're the one alone

现在你是一个人

Uh uh Oh oh oh

Uh uh Oh oh oh

Uh uh Oh oh oh

Uh uh Oh oh oh

Alone.

一个人