alive祈歌词
席琳.迪翁:《I'm alive-我活着》
I get wings to fly我展翅飞翔
Oh, oh... I'm alive...哦，我还活着
When you call on me当你呼唤我
When I hear you breathe当我听到你的呼吸
I get wings to fly我展翅飞翔
I feel that I’m alive感觉我还活着
When you look at me当你凝望我时
I can touch the sky我能触摸到天空
I know that I’m alive我知道我还活着
When you bless the day当你祈祷那一天时
I just drift away我渐渐离去
All my worries die所有的忧虑已消失
I’m glad that I’m alive很高兴我还活着
You’ve set my heart on fire你将我的心置于火海中
Filled me with love让我洋溢在爱中
Made me a woman on clouds above让我成为置身于云层上的女人
I couldn’t get much higher我无法飞得更高
My spirit takes flight我的灵魂在飞翔
Cause I am alive. Oh！因为我还活着。哦！
When you call on me当你呼唤我时
When I hear you Breathe当我听到你的呼吸时
I get wings to fly我展翅飞翔
I feel that I’m alive感觉我还活着
When you reach for me当你触摸我
Raising spirits high灵魂冲上云宵
God knows that上帝知道
That I’ll be the one我是那个
Standing by站在一旁
Through good and through trying times走过酸甜苦辣
And it’s only begun这仅仅是开始
I can’t wait for the rest of my life我无法等候将来
When you call on me当你呼唤我时
When I hear you Breathe当我听到你的呼吸时
I get wings to fly我展翅飞翔
I feel that我感觉得到
When you bless the day当你祈祷那一天时
I just drift away我渐渐离去
All my worries die所有忧虑消失
I know that I’m alive我知道我还活着
I get wings to fly我得展翅飞翔
God knows that I’m alive上帝知道我还活着
I'm alive活着
Nothing I say comes out right.我总是辞不达意
I can't love without a fight.每段感情都要争取
No one ever knows my name.我的名字无人知晓
When I pray for sun,it rains.我祈求阳光，天却下起雨来
I'm so sick of wasting time.我不愿浪费光阴
But nothing's moving in my mind.脑中却一片空白
Inspiration can't be found.灵感遍寻不着
I get up and fall,but…我爬起又摔倒，但是……
I'm alive.我活着
I'm alive,oh yeah.我活着，是的
Between the good and bad.善恶之间
Is where you'll find me.你能找到我
Reaching for heaven.伸手期望触及天堂
I will fight.我会抗争到底
And I'll sleep when I die.直至死期安然长眠
I live my life.我会活出自己的精彩
I'm alive.我活着
Every lover breaks my heart.每对恋人都伤透我心
And I know it from the start.打一开始我就知道会这样
Still I end up in a mess.却依然狼狈收场
Every time I second-guess.每次都是事后放马后炮
All my friends just run away.日子不顺时
When I'm having a bad day.朋友纷纷离我远去
I would rather stay in bed.宁愿呆在床上逃避一切
But I know there's a reason.但我知道世事总有缘由
……
I live my life.我会活出自己的精彩
I'm alive!我活着
When I'm bored to death at home.我在家里无聊死了
When he won't pick up the phone.他却一直不接电话
When I'm stuck in second place.我总是屈居亚军
Those regrets I can't erase.那份悔恨经久不散
Only I can change the end.只有我能够改变
Of the movie in my head.脑中那场电影的结局
There's no time for misery.没有时间痛苦伤怀
I won't feel sorry for me.我绝不自怜自艾
……
I live my life.我会活出自己的精彩
……
I live my hard life.人生不易
I live my life.我会活出自己的精彩
I'm alive.我活着
