aka 歌词
歌曲名:Aka
歌手:aiko
专辑:时のシルエット
「Aka」
作词∶AIKO
作曲∶AIKO
歌∶aiko
あなたがあたしの事をどう思っているのか
それはそれは毎日不安です
あたしが今日を楽しく生きて行くさじ加减も
あなたが握っている
远くて逢えない日があっても
全てうまく行きますように
どんな噂があったとしても
远くに离れて行かないで欲しい
素直に言えない自分も消せない
小さな事で落ち込んだまま
上がって来れないあたしだけど
目の前に広がる今だけの世界
ここはあなたとあたしの幸せの中だろう
ぼやけた向こうに见える颜
泣いてしまうなんて勿体ない
泣いてしまうなんて勿体ない
今夜は眠れないかもしれない
ずっと离れたくないからね
梦でも闇でも一绪にいたいんだけど
だめだったらどうすればいいの
见透かされてる心の果ては
どんな匂いがするのだろう?
知らない场所も解ってるのでしょう
目の前に広がる今だけの世界
あなたのその瞳がまさに生きている证だろう
优しく触った頬に赤
泣いてしまうなんて勿体ない
泣いてしまうなんて勿体ない
音の混ざった人混みの中
二人离れず手を繋いだ
爱してるよりも强い指で
目の前に広がる今だけの世界
ここはあなたとあたしの幸せの中だろう
ぼやけた向こうに见える颜
泣いてしまうなんて勿体ない
泣いてしまうなんて勿体ない
収録∶时のシルエット／発売日∶2012/06/20
终わり
那首啊,知道了~~~~歌词如下
朱
[朱-Aka-オリジナルサウンドトラック Disc2 01]
作词：片冈とも
作曲：上松范康
编曲：上松范康
歌：NANA
缲り返す rhythm too late to slow
はす甘い调べに
歌うよな rhythm too late to slow
今あの日の元へ
in plainつま先揃え
踵を上げて so low turn
急ぎ足でstepそう贵方の元へ
月明かり降りる跳银の夜露
一滴指に络めてみる
许される事は too late to slow
いつまでも终えず
置去りの rhythm too late to slow
今あの日の元へ
俯き伸びる影テラスの前で一人
目を闭じれば今もそう贵方の元へ
抱き寄せて so low turn
微笑んでくれた
あの背中指を探している
つまづいたふりは too late to slow
いたずらな笑颜に
もう二度と rhythm too late to slow
今あの日の元へ
おそろいの Cammaeus too late to slow
嘘つきな调べも
わたしだけ rhythm too late to slow
そうあの日を埋めて
そうあの日を埋めて
-----------------------翻译----------------------
朱：
一次又一次重复着
rhythm too late to slow
甜美的小调
低吟浅唱
rhythm too late to slow
现在回到那一天in plain指尖聚拢
提起脚跟 so low turn
急促的足音 step
对啊朝着你的方向
从月色轻轻滴下
如同水银般跳跃的夜露
那么一小滴
恰巧落在指尖
被许可的事情
too late to slow
无论何时都不会终结
被弃之不理的
rhythm too late to slow
现在回到那一天
独自一人在阳台前
顾影自怜
如今闭上双眼
对啊能朝着你的方向去
拥抱着so low turn
你向我微笑
用指尖探寻
那背影
假装毫不知道
too late to slow
无法再次望着
那淘气的笑脸
rhythm too late to slow
现在回到那一天
聚集所有
Cammaeus too late to slow
偶尔说些小谎
只有我rhythm too late to slow
对啊埋没在那一天
对啊埋没在那一天……
-----------------------------------罗马音----------------------------
缲(ふ)り返(かえ)す rhythm too late to slow
furi kaesu rhythm too late to slow
はす甘(あま)い调(しら)べに
hasu amai shirabe ni
歌(うた)うよな rhythm too late to slow
utau yo na rhythm too late to slow
今(いま)あの日(ひ)の元(もと)へ
ima a no hi no moto e
in plainつま先(さき)揃(そろ)え
in plain tsuma saki soroe
踵(かかと)を上(あ)げて so low turn
kakato wo age te so low turn
急(いそ)ぎ足(あし)でstepそう贵方(あなた)の元(もと)へ
isogi ashi de step sou anata no moto e
月(つき)明(あ)かり降(お)りる跳(はね)银(ぎん)の夜(よ)露(つゆ)
tsuki akari oriru hane gin no yo tsuyu
一(ひと)滴(しずく)指(ゆび)に络(から)めてみる
hito shizuku yubi ni karame te miru
许(ゆる)される事(こと)は too late to slow
yurusareru koto wa too late to slow
いつまでも终(つい)えず
itsu made mo tsuiezu
置去(おきさ)りの rhythm too late to slow
okisari no rhythm too late to slow
今(いま)あの日(ひ)の元(もと)へ
ima a no hi no moto e
俯(ふつむ)き伸(の)びる影(かげ)テラスの前(まえ)で一人(ひとり)
futsumuki nobiru kage terasu no mae de hitori
目(め)を闭(と)じれば今(いま)もそう贵方(あなた)の元(もと)へ
me wo tojireba ima mo sou anata no moto e
抱(だ)き寄(よ)せて so low turn
daki yosete so low turn
微笑(ほほえ)んでくれた
hohoen de kereta
あの背中(せなか)指(ゆび)を探(さが)している
a no senaka yubi wo sagashi teiru
つまづいたふりは too late to slow
tsumazui tafuri wa too late to slow
いたずらな笑颜(えがお)に
itazurana egao ni
もう二度(にど)と rhythm too late to slow
mou nido to rhythm too late to slow
今(いま)あの日(ひ)の元(もと)へ
ima a no hi no moto e
おそろいの Cammaeus too late to slow
osoroi no Cammaeus too late to slow
嘘(うそ)つきな调(しら)べも
usotsuki na shirabe mo
わたしだけ rhythm too late to slow
watashi dake rhythm too late to slow
そうあの日(ひ)を埋(う)めて
sou a no hi wo umete
そうあの日(ひ)を埋(う)めて
sou a no hi wo umete
