abba中文歌词
歌名：Chiquitita
所属专辑：爱的主题曲 with love
时长：5:26
歌手：ABBA
歌词：
Chiquitita, tell me what's wrong奇琪堤塔告诉我怎麽回事
You're enchained by your own sorrow你被自己的忧伤给捆绑住了
In your eyes there is no hope for tomorrow在你眼中看不到明日的希望
How I hate to see you like this我不喜欢看到你这个样子
There is no way you can deny it你无法否认
I can see that you're oh so sad, so quiet我看到你是如此的悲伤与沉默
Chiquitita, tell me the truth奇琪堤塔告诉我实话
I'm a shoulder you can cry on你可以靠在我的肩上哭泣
Your best friend, I'm the one you must rely on我是你必须信赖的最好朋友
You were always sure of yourself你总是自以为是
Now I see you''ve broken a feather现在你的羽翼折损
I hope we can patch it up together但愿我俩一起将它修复
Chiquitita, you and I know奇琪堤塔你我都明白
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving心痛来了又去而且留下疤痕
You'll be dancing once again and the pain will end你会再次起舞痛苦终将结束
You will have no time for grieving你将没有时间悲伤
Chiquitita, you and I cry奇琪堤塔我俩虽然哭泣
But the sun is still in the sky and shining above you但太阳依然在天上照耀
Let me hear you sing once more like you did before让我听听你像从前一样的歌唱
Sing a new song, chiquitita唱首新歌吧奇琪堤塔
Try once more like you did before试试看像以往一样
Sing a new song, chiquitita唱首新歌吧奇琪堤塔
So the walls came tumbling down墙壁轰然倒下
And your love's a blown out candle你的爱情是支熄灭的蜡烛
All is gone and it seems too hard to handle一切都已结束而且似乎很难挽回
Chiquitita, tell me the truth奇琪堤塔告诉我实话
There is no way you can deny it你无法否认
I see that you're oh so sad, so quiet我看到你是如此的悲伤与沉默
Chiquitita, you and I know奇琪堤塔你我都明白
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving心痛来了又去而且留下疤痕
You'll be dancing once again and the pain will end你会再次起舞痛苦终将结束
You will have no time for grieving你将没有时间悲伤
Chiquitita, you and I cry奇琪堤塔我俩虽然哭泣
But the sun is still in the sky and shining above you但太阳依然在天上照耀
Let me hear you sing once more like you did before让我听听你像从前一样的歌唱
Sing a new song, chiquitita唱首新歌吧奇琪堤塔
Try once more like you did before试试看像以往一样
Sing a new song, chiquitita唱首新歌吧奇琪堤塔
Try once more like you did before试试看像以往一样
Sing a new song, chiquitita唱首新歌吧奇琪堤塔
Dancing Queen
专辑： Gold: Greatest Hits
歌手： ABBA
歌词：
you can dance you can jive
你可以尽情舞动，尽情跳跃
having the time of your life
尽情享受你的人生
ohh see that girl
看看这个女孩
watch that scene
这幅景象
dig in the dancing queen
她骨子里就是个舞后
friday night and the lights are low
周五夜晚，灯光昏暗
looking out for the place to go
看看屋外，想找个地方去玩
where they play the right music
那儿放著正点的音乐
getting in the swing
让人忘情摇摆
you come in to look for a king
你走进里面寻找国王
anybody could be that guy
任何人都可能雀屏中选
night is young and the music's high
夜未央音乐正 high
with a bit of rock music
有摇滚乐
everying is fine
一切都很完美
you're in the mood for a dance
你跳舞的情绪正高昂
and when you get the chance
当你把握住机会
you are the dancing queen
你就是舞后
young and sweet
年轻而甜美
only seventeen dancing queen
年纪才十七岁
feel the beat from the tambourine
抓住铃鼓的节奏吧
you can dance you can jive
你可以尽情舞动，尽情跳跃
having the time of your life
尽情享受你的人生
ooh see that girl
看看这个女孩
watch that scene
这幅景象
dig in the dancing queen
她骨子里就是个舞后
you're a teaser you turn'em on
你逗弄他们让他们心痒痒的
leave them burning and then you're gone
当他们欲火焚身然后你消失无踪
looking out for another anyone will do
寻找下一个目标任何人都可能
you're in the mood for a dance and when you get the chance
你跳舞的情绪正高昂当你把握住机会
you are the dancing queen
你就是舞后
young and sweet
年轻而甜美
only seventeen dancing queen
年纪才十七岁
feel the beat from the tambourine
抓住铃鼓的节奏吧
you can dance
你可以尽情舞动
you can jive
尽情跳跃
having the time of your life
尽情享受你的人生
ohh see that girl
看看这个女孩
watch that scene
这幅景象
dig in the dancing queen
她骨子里就是个舞后
dig in the dancing queen
她骨子里就是个舞后
