314时计 歌词
[MY DESTINY]by东方神起
想回去我的心却还徘徊在漫漫长夜
回不去因为对朦胧清晨立的誓将成谎言
我们当时的影子现在站起身来蓄势待发
You know that's I'm still waiting for you
Another day Another night
虽然未来就伫立在那里
Now living without your love
每每想起你颤抖的肩膀我就总是告诉自己
唯有现实令人伤心 my destiny
想忘记。你的眼你的泪与你的叹息
忘不了。只好拿下戒指隐藏心思度过的每一天
但只有我的心在呐喊想再告诉你一次
You know my heart's beating for you
Another way Another line
永远是我们相信的青涩季节
But living without your life
我只想牵著你的手绕个远路
旦想起便会交为唯一 my destiny
只要两个人在一起便感觉管他是风还是浪是云都能跨越 years ago
若能实现 one more chance我想跃身时光旅行 spread my wings
Another you Another me
如果这份思念转世都无法让我们共结连理
So living without you near
至少能在梦里与你相见都好这样就好
连我的痛都夺走吧 my destiny
Another day Another night
现在我们已分道扬镳
Now living without your love
每每想起你轻颤的睫毛我就总是对自己说
唯有现实令人伤心 my destiny
---
[为什么喜欢你]by东方神起
为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝你一直都在这里
但是你却选择了(与我)不同的道路
为什么什么都没对说你
每天白天黑夜积累的思念 I never say goodbye
明明知道的
但是已经传达不到了
初次相遇的那天起，就感觉似曾相识
非常自然就相溶的两人
不管去哪儿都一起，有你在是绝对的
我们两人成长为大人
但是你却选择的不同的道路
为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝，你一直都在这里
已经回不去了
有特殊意义的今天
展开幸福笑脸的今天
以美丽的身姿向神请求的你
在不是我的人的身旁，被祝福的样子
我该怎么去送别才好
真是
为什么会喜欢上了你
那个时候的我们，已经再也回不去了（思绪万千）
为什么不能再次牵着你的手
不管时间如何的流逝你仍一直
在我的前面（一直就这样）
即使这样即使你还没离开我的身边
希望你能永远的幸福
即使那是多么的孤寂（即使孤寂)
---
[love after love]by东方神起
Always be my love by my tears girl you have to know how much I loved you
Still just can‘t stop thinking of you
没有你也笑没有你也哭没有你自己生活的我
你看现在就算跟别的女生也可以理直气壮的讲到你
那女孩的笑声让我想起你就连你那害羞的微笑 woo
就连无意义的手势都让我想起你可能还没将你送走吧
就算无法忘记你别的爱情还是会前来叫我放开你就这样纠结著我没有期限的等待
但对我来说还是很珍贵只要能感受到你永远我都可以等待
我知道要爱上别人才能忘记你 nevertheless
但若这样将你全部忘记就再也无法想起你了啊
她不在我身边呀也无法相爱了
也知道在也无法有所碰触woo
就算无法再作梦也无法相爱
但我所能活下去的理由就是你阿
就算无法忘记你别的爱情还是会前来叫我放开你就这样纠结著我没有期限的等待
但对我来说还是很珍贵只要能感受到你永远我都可以等待
就算再怎麼想忘记你但我的身体和心中还是竖立著...
就算将时光倒退你远还是我的girl
(Destiny)因为无法将你放进我心理因为已经努力让自己保护不是你的其他女人
Tiny but maybe wasn‘t my responsibility my guarantee was instant of lovely fantasy
It always happens to our lives No advice couldn‘t stop the time Jesus Christ
可能何时会跟别人相爱
但总有一天会回到你所再的地方再次开始永久不变的爱情
就算无法忘记你别的爱情还是回前来让我放开你就这样纠结著我没有期限的等待
但对我来说还是很珍贵只要能感受到你永远都可以
就算无法忘记你别的爱情还是回前来让我放开你就这样纠结著我没有期限的等待
但对我来说还是很珍贵只要能感受到你永远都可以
---
[rainy night]by东方神起:XIAH
rainy my heart已止不住的泪 tonight
如同你留给我的最后礼物
I miss you
没有你的世界在黑暗中颤抖……
如果这一切是梦该多好
你可知道多想见你 oh my girl
没能见与你见面的理由
其实是不想听到你亲口说“再见”
Baby l Still Love you...
请不要再哭了 Baby你总是总是在哭泣
尽管这样也让我觉得甜蜜
但是现在我不在你身边
那么是谁帮你轻轻擦去眼角的泪水
然而我仍然还喜欢着你无法忘记
仍然活在记忆当中
这样的心情想永远持续下去
你的香味永远不会离开我的身体
Baby l Still Love you...
在我的心灵深处那些无法抽离的痛苦
那个名字 Baby You're my love
没有你的世界在黑暗中颤抖…
如果这一切是梦该多好
你可知道多想见你 oh my girl没能见与你见面的理由
其实是不想听到你亲手说“再见”
我仍然还喜欢着你无法忘记
仍然活在记忆当中
这样的心情想永远持续下去
即使这场持续不停的雨淋湿我的心淋湿我的所有
I can't say goodbye because I love you....
---
[crying]by东方神起:HERO
那天你跑掉后就不见人影
也没有打电话来说i'm sorry
以为是你买给我金沙巧克力
结果只是邮差叫我收挂号信
毕竟我还算是个性美少女
还是有我的形象需要顾及
朋友问起我都说没关系
其实我快撑不下去
baby i'm crying
因为我竟然失去你
i'm dying
没有你我不能呼吸
i'm lying
当我说要走随便你
i'm crying我好想你
我的生活变得complicated
每一个决定都有太多maybe
想要买一付还是两付餐具
万一你突然回到我的生命
我带着两付餐具回到家里
寄件人还是没有你的id
变成哑巴的手机没有简讯
为什么你都不关心
骄傲的孔雀已经变成小鸡
非常委屈但是还在生气
第一次觉得自己这么不争气
---
[forever love]by东方神起
忽然想起，初次见你那个雨季；灰色的天，和拥挤的人群；
你撑着伞，看星星一样坠落的雨滴；回过头，命中注定这相遇。
从没想过自己会这样痴迷，像从前生开始起，就在等待着爱你；
为了你，想要把生命中的一切都奉献给你，未来和过去，疼痛欢喜。
或许在某个前世里，就爱过你，为了找你轮回无数个世纪；
这千年漫长的光阴，只为证明，相爱的命运forever love。
喧闹城市，一个人总是觉得冷；寂寞的心，黑夜里没有灯；
偌大世界，谁和谁相遇又错过彼此，谁都是，渴望爱又不确定。
多么庆幸可以这样牵你的手，一起走过春和秋，从青丝走到白头；
这一生，只想和你在这世界的小小角落里，将彼此的爱，酿成甜蜜。
穿越茫茫的宇宙，和你相遇，因为这重逢忘记旅途艰辛；
就算未来无数风雨，我们一起，记得我爱你believe in love。
You’re the only love, forever。
穿过沙漠和遍地荆棘，
紧握住你的手不放弃，
不管这生命充满坎坷崎岖，
有你在身边，无所畏惧，
痛也很感激，只因为是你。
或许在某个前世里，就爱过你，为了找你轮回无数个世纪；
这千年漫长的光阴，只为证明，相爱的命运believe in love。
穿越茫茫的宇宙，和你相遇，因为这重逢忘记旅途艰辛；
就算未来无数风雨，我们一起，世界的尽头，依然爱你。
You’re the only love, forever
---
[lovin' you]by东方神起
是不是到了那个车站你就不再是我的女友
慢慢地接近你在找寻语言
其实最后不说什么也可以从脸上看得出来
总是在等待合适再做站台已近
oh everyday在我的身旁微笑
feel far away不会再次和那天的你相遇
lovin'you牵着你的手
lovin'you渐行渐远
lovin'you我手中的温度
lovin'you记忆犹新
请求能够守护着的心情也只是在打赌罢了
你的心封闭了就是那样的感觉
已经 hard to say说些什么都可以
so far away再一次露出微笑的你
lovin'you总是在重复着
lovin'you看到了梦
lovin'you那样的日子已经改变
lovin'you闪闪发光
明天还想见到你就这样子一直在一起
和你一起所有的全部想回到当初
慢慢地接近你在找寻语言
其实最后不说什么也可以从脸上看得出来
总是在等待合适再做站台已近
oh everyday在我的身旁微笑
feel far away不会再次和那天的你相遇
lovin'you牵着你的手
lovin'you渐行渐远
lovin'you我手中的温度
lovin'you记忆犹新
请求能够守护着的心情也只是在打赌罢了
你的心封闭了就是那样的感觉
已经 hard to say说些什么都可以
so far away再一次露出微笑的你
lovin'you总是在重复着
lovin'you看到了梦
lovin'you那样的日子已经改变
lovin'you闪闪发光
明天还想见到你就这样子一直在一起
和你一起所有的全部想回到当初
---
[love in the ice]by东方神起
冰冷的手不怪你
幼时的歌夹着创伤
你在害怕会爱上谁么？
话语的反面转过背去
紧紧抱住的心像寒冰一样悄悄融化
谁都会为了能够被谁爱
使生命绽烁于这世上
如果是我
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
命运的捉弄
即使让心痛苦
眼泪的尽头将是......
一丝光芒
降落在黑暗中
我们会发现的
强烈地感到直至窒息的人的温暖
谁都在寻找着
能够治愈悲伤与孤独的地方
你的那个地方就在这里不要害怕
请不要再迷失
我来保护你
因为是美丽到痛苦的爱
将这动人到梦幻的时刻
谁都会为了能够被谁爱
使生命绽烁于这世上
如果是我
会再一次用永远的温柔去温暖你的心
---
[被遗忘的季节]by东方神起
至今依然记忆深刻
十月的最后那夜晚
只留下不明白的话语
我们离别了
当天暗淡的表情
是你真实的一面吗
连一句辩明的话都无法说出口
就这样忘掉吗
何时再次来临的季节
让我再次入梦
无法如此梦见令人伤感
让我再次入梦
至今依然记忆深刻
十月的最后那夜晚
只留下不明白的话语
我们离别了
何时再次来临的季节
让我再次入梦
无法如此梦见令人伤感
让我再次入梦
至今依然记忆深刻
十月的最后那夜晚
只留下不明白的话语
我们离别了
---
[千年恋歌]by东方神起
Hero):像干枯的花草凄美的悲凉
在乱世中无法入睡时
Xiah):我为内心深处的烦恼而困惑
Hero):如果积累千年的泪水
是否足以代表我的心
Xiah):今天也在晚霞消失的旷野上徘徊着
U-Know):在这样的早晨
朝阳将昨晚的梦叫醒时
Micky):昨晚那些忽隐忽现的梦
消失在传说中
Max):如果积累千年的宿愿
是否足以代表我的心
今天也在夕阳将至的旷野上徘徊着
Micky):独自漂浮的微风
喘息着游荡的时候
U-Know):用这倾盆大雨洗刷世间的怨恨
Hero):如果积累千年的爱
是否足以代表我的心
Xiah):今天也在月光入睡的天边徘徊着
Hero):如果积累千年的思念
是否足以代表我的心
Xiah):今天也在朝阳照射的旷野上徘徊着
---
[one]by东方神起
中文释义
HERO：我一直梦寐以求的日子在不觉中感到双手被你握紧
因为相隔遥远而未敢开口不懂那颗已无法掩盖的心
XIAH：你究竟怀着怎样的心情在你眼中那光明的未来也会有我吗
我应该继续生活下去谢谢你因为你我还拥有其它的一切
ALL：Someday I’ll lay my love on you. Baby I don’t wanna lose it now.
MICKY：Just one只有你
HERO：就如同我们初次邂逅的时候
XIAH：我活着的所有理由
ALL：为了你为了你的心
MAX：你可明白
U-KNOW：已流逝的时光对我说这份爱究竟到何时才能永恒
MAX：过了一天又一天你能否一直等我请让我对你的爱继续下去
ALL：无论是天涯还是海角有你陪伴就是永恒
MAX：Just one只有你
MICKY：我这一生仅此一次的爱恋
U-KNOW：只属于你
ALL：我知道我相信
XIAH：永远
HERO：你是怎样在人群中找寻到我我现在就想马上飞到你的身边
MICKY：I pray for this love to be true.无论这世上任何地方 miss you, my baby you.
MAX：请再多留在我边一些时间
XIAH：即使过完这些时光还要继续
U-KNOW：像谎言般变质的日子
ALL：Someday I’ll lay my love on you. Baby I don’t wanna lose it now.
HERO：Just one只有你
MAX：就如同我们初次邂逅的时候
ALL：我活着的所有理由都只为了你为了你的心
XIAH：你是知道的
---
[like now]by东方神起
用已碎了的我的小小的心现在可以说明我的一切
教我爱的起点的她再也不想放开她
一直忍受着我的你对我说那么温柔的离别
现在我也变了没有她的那么长的每天
能没有后悔的话吗
终于懂了那么长的彷徨的最后
(你给的)奇迹般的爱
像现在 Then I will never cry
又什么时候我的心里能有你
枯燥的世界在那里面我们不能结束
I know that we’re meant to be
相信不了完全不一样的早晨
睁开眼睛等我的特别的每一天
流逝的岁月接墒的颜色变的时候
我可以重新笑的出吗
知道吗 I’ve waited for you to share my nights forever
(so ever)只有一个人
像现在 Then I will never cry
又什么时候我的心里能有你
枯燥的世界在那里面我们不能结束
I know that we’re meant to be
你到的地方不管哪里我都会站在那里
还剩很多天
离别还很早
像现在 Then I will never cry
又什么时候我的心里能有你
枯燥的世界在那里面我们不能结束
离别对我来说还早
像现在 Then I will never cry
又什么时候我的心里能有你
枯燥的世界在那里面我们不能结束
I know that we’re meant to be
---
[I never let go]by东方神起
想要忘记你,想要抹去你,不管努力了多少日子,
还是想无动於衷的傻瓜一样,对我只有匆促的问候,
再怎麼别扭也是为了你吧,为了你就是我的理由(是为了你吧)
很想念吧,一天,一瞬间对我都是很遥远的你
I never let go(Never I) I';m gonna make a way
(I';m gonna) oh I find ever-way(不要离开)
永远的在我身边,为何要离去,请告诉我,不明白的我
该怎麼办呢,就像腼腆地呵护我对你的微笑,
全都结束了吗所有的时间都是为了你吧
为了你的一切就是我的理由吧(是为了你吧)
很痛苦吧,一天一瞬间,对我都是很遥远的你
不管经过多少时间,你就是我的全部
只有你只有我的你,才能让我继续活下去
为了你直到永远
---
[遥望晚霞]by东方神起
傍晚，晚霞浮现
跟随亮起的灯光一盏两盏正朝你走去
在微凉的风中，我呵护着你肩并肩坐下
I Love You像傻瓜一样的你
一切对我来说都是那么珍贵
像你上方升起的太阳一样
用温暖的心，在等待的时间里守护你
企图在每个梦里都诚恳的留下我的味道
我们朝着一个方向
在渐渐泛白的早晨能够一起微笑
我的愿望都能实现
我会等你，我不会放开你的手
为你拭去眼角的泪水
即使看不到那束光，即使再艰难的路
都不会放弃，我们约定
像你上方升起的太阳一样
用温暖的心，在等待的时间里守护你
企图在每个梦里都诚恳的留下我的味道
我们朝着一个方向
我想在天边大声的呼喊
现在开始只爱你一个
Love You想要呼唤你的心情快要爆炸
~降临
即使会有多少疼痛我还是会更加爱你
透明的笑容，花的灿烂，我会想晨星一样
美好的守护着你，只有你
像你上方升起的太阳一样
用温暖的心，在等待的时间里守护你
企图在每个梦里都诚恳的留下我的味道
爱你，爱着你，世界上最耀眼的你
让我好像处在梦境里
---
[unforgettable]by东方神起
不要说这全部都是谎言说时间会让我忘记一切
那天离别留下的痛已渐渐稍微平静可是对你的思念却越来越无法停止
虽然知道不会那麼简单
虽然雨季也已经过去
还是不习惯没你的日子
我依然深爱著你我依然渴望著你
失去了你后世界都停止了转动
就算像一个傻瓜我都不在乎终於可以了解在我的心里只有你
不要听这全部都是谎言说已经忘了你的那句话
只害怕微不足道的那颗心再被伤害心便背叛了话语要我怎麼能忘你
只去回想你的那些任性
这样努力想要忘记你思念是永不停息的旋律
我依然深爱著你我依然渴望著你
失去了你后世界都停止了转动
就算像一个傻瓜我都不在乎
终於可以明白在我的心里只有你
我好想再把你抱进我的怀抱永远的不放手守护你
(永远的守护你)
其实我的那颗心从来都不曾离你而去
(离你而去)
彷佛美好时光不曾走远静静的
停在那一天
在我小小的怀里找不到一丝安慰
为什麼当我失去你后才能明白
but I love you everyday
这一生我的灵魂只属於你（不要忘记）记得我在这里等你
see you once again， My love．．
---
[whatever they say]by东方神起
Baby girl你是我的幸运星吧茫茫人海中和我最相像的她
但大家都希望我们快点结束
Oh若这是既定的事实不要相信所谓的命运
Whatever They Say don't listen girl只是忌妒我们而已吧
我说的所有事实只希望让你相信而已
Whatever They Say I don't care我爱你无法失去你好痛苦
Baby不知道该说些什麼话才好对你的心是不会改变的
这样的人只希望和世界妥协要是我失去了你我将会对抗这世界
Whatever They Say don't listen girl只是忌妒我们而已吧
只是无法了解彼此面貌儿儿烦躁而已吧
Whatever They Say I don't care我爱你无法失去你好痛苦虽然为了你几次都想放手
你展现的爱和信念给了我勇气
Whatever They Say don't listen girl只是忌妒我们而已吧
我说的所有事实只希望让你相信而已
Whatever They Say I don't care我爱你无法失去你好痛苦
Whatever They Say don't listen girl只是忌妒我们而已吧
只是无法了解彼此面貌儿儿烦躁而已吧
Whatever They Say I don't care我爱你无法失去你
Baby girl你是我的幸运星吧
---
[bolero]by东方神起
黑暗的舞台上舞动你的双脚
如梦境的一半美丽的身影呐
深深地深深地心中留的伤痕
请不要请不要再去一一承担
我不会也不回忍心去责备你
你只要只需要做自己就可以
用心倾听用动人非凡的舞姿
用脚尖画出美丽的bolero
轻轻地舞动
带着你淡淡的忧伤
去寻找那能够治愈悲怆的地方
黑暗中幽暗的房间
被充满的我的心愿
从窗口缓缓飞
带着强烈的梦
月光下轻柔的抚摸
片刻不停下的希望
带着旋律创造梦
飞舞在天际
正因为就是你才可以
自由的展翅高傲飞翔
去追寻那无人知晓的
去寻找最后答案
oh~let you dance away
dont you know yeah~
i stand by you side~
yeah~~~~~
fly away fly away
fly away
fly to the top fly forever
yeah~~~~
无论到何时我都会愿意依旧照耀你
永远守护你和你珍惜的美好的未来
无论在何地依然祈祷着让我守护你~~~
尽情的舞动（用心舞动）这令人炫目的舞动（不停的旋转）
充满热情辉煌的bolero（美丽旋转的梦）
绝对不会有你孤单一个人的表演
在生命有限之时用力的飞舞
直到银幕落下后才是归处
---
[darkness eyes]by东方神起
I'm just in deep蓝色孤独的（海里）
I don't know how?无法向前进（停在原地）
逐渐剥落的虚假的碎片
捏碎滴落的 blood
Dark in my mind我躲藏在软弱里
拥抱着没有出口的苦恼
驻足在干涸的世界中
心深处干枯的情感
Seek in(the) dark here is no lights
在梦的夹缝间不断彷徨无依
Darkness on my eyes
昨日今日明日都在寻觅着
看不见的答案
我我该往何处去
才好
轻轻触摸即刻（破碎）
无常的温柔我不需要(宁愿说谎)
沉重的心扉紧闭依旧
挣扎痛苦喘不过气来
I JUST此刻我沉浸在脆弱里
罪恶的自我主义
高高的阻挡黑暗的要塞
Seek in(the) dark here is no lights
眼睛闭上带着微笑
Darkness on my eyes
曲折的感情
成为了我的阻碍
我我看不见答案
在绝望里
拥抱着没有出口的苦恼
驻足在干涸的世界中
心深处干枯的感情
Seek in(the) dark here is no lights
在梦的夹缝间不断彷徨无依
Darkness on my eyes
昨日今日明日都在寻觅着
看不见的答案
我我究竟该往何处去
才好
Seek in(the) dark here is no ughts(Can't see the light)
Seek in(the) dark feel a darkness eyes(Darkness on my eyes
---
[day moon]by东方神起
你有一双如白昼之月的
哀伤的眼睛怀抱着
化作了雨水的风吹过
坠落沈睡的大海中
纵使知道那是令人无法回头的媚药却无法不去爱
就是为了这一刻是的没错我才能活着
直到我俩溶合为一
我不会与你分开
哪怕明月变色一切随泡沫消生殆尽
无法相聚的时间里
一再重返那甜美的记忆
你就栖息在我的身躯里
包容着我的孤独
或许这是一场梦我已不在乎只要有这片世界存在
连伤痕都如此可爱让我想潜得更深更深
直到悲伤结束的那一天
我不会与你分开
哪怕花落化作腐土哪怕永恒不存在於任何一个角落
直到我俩溶合为一
我不会与你分开
哪怕明月变色一切随泡沫消生殆尽
直到悲伤结束的那一天
我不会与你分开
哪怕花落化作腐土
哪怕永恒不存在於任何一个角落
---
[everygreen]by东方神起
眼泪中斑斓而成的回忆耳边萦绕不绝你的声音
掩盖在褪去的色彩里闪烁着无尽倦意你的双眼
雨下在我心中成了叫做“你”的奴隶
已成了无法抺去的东西
用仅存的谜呼唤着我
Evergreen笨拙愚蠢像傻瓜一样的我
竟没察觉你的爱
为了不让你再次流泪
让所有悲伤远离你我将成为你温暖的怀抱
狂乱的心和血液都要消失
现今眼里只为寻找你而迷失
曾在哪儿听说会有迷途的尽头
Evergreen笨拙愚蠢像傻瓜一样的我
竟没察觉你的爱
为了不让你再次流泪
让所有悲伤远离你我将成为你温暖的怀抱
没有你我会什么都看不见
没有你我也什么都听不见
别哭为了没有我现在孤单一人的你
将傻瓜般的你拥入怀里为你擦拭（眼泪）
Evergreen笨拙愚蠢像傻瓜一样的我
竟没察觉你的爱
为了不让你再次流泪
让所有悲伤远离你我将成为你温暖的怀抱
---
stand by you
dead end
不知道贴吧里有没有发过~自己码了一下3月14的歌词~~有错请指出~
打了蛮久orz唯一希望就是如果有妹子翻唱记得@我wwwwwwwwww
3月14日～时计
词：山田凉介
かじかむ手(て)袖(そで)から覗(のぞ)かせながら
（kajikamute sodekara nozokasenagara）
あの日(ひ)くれた雪(ゆき)も溶(と)けるくらい甘(あま)いチョコレート
(anohikureta yukimotokerukuraiamaicyokore-to)
窓(まど)の外覗(そとのぞ)くと蕾(つぼみ)がもう芽吹(めぶ)いて
(madonosotonozokuto tsubomigamoumebuite)
もうそろそろお返し(プレセント)见(み)つけに行(い)かなきゃね
(mousorosoro puresento mitsukeni ikanakyane)
314(さいしょ)に渡(わた)したパステルカラーの时计(とけい)华奢(きゃしゃ)な腕(うで)についてる
(saisyoniwatasita pasuterukara-no kokei kyasya naudenitsuiteru)
もう気付(きづ)いてる？时计(とけい)の裏(うら)に隠(かく)した君(きみ)へのメッセージ
(mou kitsuiteru? Tokeinouranikakusita kimienomesse-ji)
Let’s spend the time together forever
仆(ぼく)らの爱(あい)がこの文字(もんじ)のように时间(じかん)を刻(きざ)んでく
(bokuranoaigakonomonjinoyouni jikanwokizandeku)
ゆっくりと二人(ふたり)の秒针(びょうしん)が寄(よ)り添(そ)い合(あ)いながら爱(あい)を刻(きざ)んでゆく
(yukkuritohutarinobyousin ga yorisoiainagara aiwokizandeyuku)
あの日誓(ひちか)った离(はな)さないって来年(らいねん)のこの日(ひ)も一绪(いっしょ)にいようよ
(anohichikattahanasanaitte rainennokonohimo issyoni iyouyo)
お互(たが)い别(べつ)の道(みち)歩(ある)こうとしたけど
(otagaibetsunomichiarukoutositakedo)
いつだってまた君(きみ)だけを考(かんが)えちゃうんだよ
(itsudattematakimidakewo kangaecyaundayo)
季节(きせつ)が巡(めぐ)って大人(おとな)になるほどほろ苦(にが)い爱(あい)になってくのから
(kisetsugamegutteotonaninaruhodo horonigai aininattekunokara)
时计(とけい)の针(はり)が进(すす)んてく度(たび)君(きみ)への(そ)想(おも)いも强(つよ)くなる
(tokeinoharigasusundeku tabi kimieno omoimotsuyokuraru)
変(か)わらないから仆(ぼく)らいつまでも同(おな)じこの景色(けしき)をこのまま见(み)ていよう
(kawaranaikara bokuraitsumademoonajikonokesikiwo konomamamite i yo u)
日常(にちじょう)の当(あた)り前(まえ)のワンシーン君(きみ)といるだけでほらこんなにも辉(かがや)く
(nichijyounoatarimaenowansi-n kimitoirudakedehora konnanimokagayaku)
あの日生(ひう)まれた二人(ふたり)だけの爱(あい)をいつまでも
(anohiumaretahutaridakeno aiwoitsumademo)
不器用(ぶきよう)に交(か)わした最初(さいしょ)のキスが离(はな)れないって约束(やくそく)だった
(bukiyounikawasitasaisyonokisuga hanarenaitte yakusokudatta)
涙(なみだ)の味(あじ)でなんだか温(あたた)かくて仆(ぼく)らまた何度(なんど)も寄(よ)り添(そ)い重(かさ)ね合(あ)った
(namidanoajidenandakaatatakakute bukuramata nandomoyorisoi kasane atta)
Let’s spend the time together forever
仆(ぼく)らの爱(あい)がこの文字(もんじ)のように时间(じかん)を刻(きざ)んで
