24歌词lana
《Love》歌词及翻译
love爱恋
by Lana Del Rey演唱拉娜·徳雷
Look at you kids with your vintage music
孩子啊，看看你听着复古音乐的样子
Coming through satellites while cruising
行游之际穿行于颗颗卫星
You're part of past but now you're the future
你既是部分过去，但现在又是未来
Signals crossing can get confuseing
穿梭的信号可能让人执迷
It's enough just to make you feel crazy,crazy,crazy
只要让你感到疯狂就够了
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
有时候，只要让你体味到狂热便足矣
You get ready, you get all dressed up
你一切就绪，把自己精心打理
To go nowhere in particular
没什么特别的地方要去
Back to work or the coffee shop
仅是回返工作或者喝咖小憩
Doesn't matter'cause it's enough
无关紧要，因为这已足矣
To be young and in love,ah ha
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
To be young and in love,ah ha
正值青春靓丽又沉沦在爱恋里
Look at you kids
孩子哟，看看你看
You know you're the coolest
我知道你是最酷的唯一
The world is yours and you can refuse it
世界属于你，你大可将其抗拒
Seen so much, you could get the blues but
阅事无数，你可能会变得沉郁
That don't mean that you should abuse it
那不是说你可以陷在其中无法自已
But it's enough just to make it go crazy,crazy,crazy
但是只要让一切变得疯狂就已经够了
I know, it's enough just to make you go crazy,crazy,crazy
我知道，只要让你感到疯狂就已足矣
But you get ready, you get all dressed up
可你一切就绪，把自己精心打理
To go nowhere in particular
没有什么特别的地方要去
Back to work or the coffee shop
仅是回返工作或者喝咖小憩
It don't matter because it's enough
这并不打紧因为这已足矣
To be young and in love, ah ah
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
To be young and in love, ah ha
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
And It's enough just to make me go crazy, crazy,crazy
只要让你感到疯狂这就够了
It's enough just to make me go crazy, crazy,crazy
只要让我感到疯狂这就够了
I get ready,I get all dressed up
我一切就绪，把自己整齐打理
To go nowhere in particular
没什么特别的地方要去
Doesn't matter if I'm not enough
我是否满意这并不打紧
All the future,all the things to come
未来的一切，将要发生的事情
'Cause I'm young and in love,ah hoah
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
I'm young and in love, lo-love ah hahhh
正值青春靓丽且沉沦在爱恋里
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
Emmm uh huh
嗯，啊
Emmm uh huh huh huh
嗯，啊
Don't worry baby
宝贝啊，别担心
Swinging in the backyard/澶慢在后院
Pull up in your fast car/阻止你掠过
Whistling my name/鸣笛着我的名字
Open up a beer/打开啤酒盖
And you say get over here/你说过要回到我身边
And play a video game/一起嬉戏视频游戏
I'm in his favorite sun dress/我就是你的遮阳装
Watching me get undressed/你竟同浴讥裸
Take that body downtown/把我丢在市中心
I say you the bestest/我知道你很好
Lean in for a big kiss/你给了我精益之吻
Put his favorite perfume on/喷洒着你的香气
Go play a video game/可它已经虚假
It's you It's you It's all for you/为你为你一切为你
Everything I do/一切都为你
I tell you all the time/我无时无刻都在告诉你
Heaven is a place on earth with you/你我恋卷在地球天堂
Tell me all the things you want to do/述说着你的所作所为
I heard that you like the bad girls/你说过你喜欢致命女人
Honey is that true?/我想知道事实真相
It's better than I ever even knew/我现状比曾经好多了
They say that the world was built for two/世界是真假难分的
Only way worth living if somebody is loving you/唯一值得的是同爱人活着
Baby now you do/只是真的
Singing in the old bars/在老酒吧里释放
Swinging with the old stars/与老明星澶慢
Living for the fame/为着名声而活
Kissing in the blue dark/闷闷不乐的吻着
Playing pool and wild darts/那根本不属于的爱
Video games/这只是视频游戏
He holds me in his big arms/他深情的拥抱着我
Drunk and I am seeing stars/醉得我头昏眼花
This is all I think of/因为这些都是我想得到的
Watching all our friends fall/目光注视着破落的朋友们
In and out of Old Paul's/在保罗院外面
This is my idea of fun/这能让我们尽情情挑
Playing video games/而一起嬉戏视频游戏
It's you It's you It's all for you/为你为你一切为你
Everything I do/一切都为你
I tell you all the time/我无时无刻都在告诉你
Heaven is a place on earth with you/你我恋卷在地球天堂
Tell me all the things you want to do/述说着你的所作所为
I heard that you like the bad girls/你说过你喜欢致命女人
Honey is that true?/我想知道事实真相
It's better than I ever even knew/我现状比曾经好多了
They say that the world was built for two/世界是真假难分的
Only way worth living if somebody is loving you/唯一值得的是同爱人活着
Baby now you do/只是真的
(Now you do)(x6)/真假难辨啊（X6）
It's you It's you It's all for you/为你为你一切为你
Everything I do/一切都为你
I tell you all the time/我无时无刻都在告诉你
Heaven is a place on earth with you/你我恋卷在地球天堂
Tell me all the things you want to do/述说着你的所作所为
I heard that you like the bad girls/你说过你喜欢致命女人
Honey is that true?/我想知道事实真相
It's better than I ever even knew/我现状比曾经好多了
They say that the world was built for two/世界是真假难分的
Only way worth living if somebody is loving you/唯一值得的是同爱人活着
Baby now you do/只是真的
(Now you do)/真假难辨啊
