16 years歌词
《14 years》
演唱：Guns N'
Roses
专辑：Use Your
Illusion II
发行时间：1991年09月17日
歌词：
I try and feel the sunshine我尝试并且去感受阳光
You bring the rain你把雨带来
You try and hold me down你尝试，并且用你的怨言压制我
With your complaints
You cry and moan and complain你哭，你呻吟，你抱怨
You whine an tear你难过的在我脖子上发牢骚，哭泣
Up to my neck in sorrow
The touch you bring你给我的抚摸
You just don't step inside to 14 Years你只是从未跨进这14年
So hard to keep my own head... that's what I say要保持清醒是多么难，这正是我说的话
You know...I've been the beggar...我知道，一直以来我都是个乞丐
I've played the thief我当小偷
But it's been 14 Years of silence但这就是沉默的十四年
It's been 14 Years of pain这就是痛苦的十四年
It's been 14 Years that are gone forever这就是永远离去的十四年
Your stupid girlfriends tell you你那些愚蠢女友告诉你
That I'm to blame我应该收到指责
Well they're all used-up has-beens嗯，她们都已经成为过去了
Out of the game她们都已经出局了
This time I'll have the last word这次，我告诉你最后一次
You hear what I say你要听我的话
I tried to see it your way我尝试着以你的方式去理解世界
It won't work today这个方法却在今天不可行了
You just don't step inside to 14 Years你从未走进这14年
So hard to keep my own head...that's what I say保持自己的头脑清醒是多难的一件事，这就是我要说的话
You know...I've been the dealer...你知道的，一直以来我都是个商人
Hangin' on your street在你的街道上徘徊
But it's been 14 Years of silence但沉默的十四年已经过去了
It's been 14 Years of pain痛苦的十四年已经过去了
It's been 14 Years that are gone forever这就是永远离去的十四年
Bullshit and contemplation废话和企图
Gossip's their trade绯闻就是它们的交易物
If they knew half the real truth如果他们知道真相的一半
What would they say他们会说什么?
Well I'm past the point of concern嗯，我已经远离了利害关系的中心
It's time to play是时候去玩了
These last 4 Years of madness这样，持续了4年，疯狂的四年
Sure put me straight请让我走上正路
Don't get back 14 Years不要再回去这14年
In just one day在某一天
So hard to keep my own head保持我的头脑清醒是多么难的一件事
Just go away请你走开
You know...just like a hooker she said你知道的，她说，这就像一杯烈酒
Nothin's for free没有什么是免费的
Oh I tried to see it your way噢，我试图以你的角度来看这个世界
I tried to see it your way我试图以你的角度来看这个世界
歌名是Seven Years。作者是Davis Grisman，这句歌词是意思是我六十岁了。全句歌词如下：
Once I was seven years old, my mama told me,
"Go make yourself some friends or you'll be lonely."
Once I was seven years old
It was a big big world, but we thought we were bigger
Pushing each other to the limits, we were learning quicker
By eleven smoking herb and drinking burning liquor
Never rich so we were out to make that steady figure
Once I was eleven years old, my daddy told me,
"Go get yourself a wife or you'll be lonely."
Once I was eleven years old
I always had that dream, like my daddy before me
So I started writing songs, I started writing stories
Something about that glory just always seemed to bore me
'Cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old, my story got told
Before the morning sun, when life was lonely
Once I was twenty years old
(Lukas Graham!)
I only see my goals, I don't believe in failure
'Cause I know the smallest voices, they can make it major
I got my boys with me, at least those in favor
And if we don't meet before I leave, I hope I'll see you later
Once I was twenty years old, my story got told
I was writing about everything I saw before me
Once I was twenty years old
Soon we'll be thirty years old, our songs have been sold
We've traveled around the world and we're still roaming
Soon we'll be thirty years old
I'm still learning about life
My woman brought children for me
So I can sing them all my songs
And I can tell them stories
Most of my boys are with me
Some are still out seeking glory
And some I had to leave behind
My brother, I'm still sorry
Soon I'll be sixty years old, my daddy got sixty-one
Remember life, and then your life becomes a better one
I made a man so happy when I wrote a letter once
I hope my children come and visit once or twice a month
Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I'll be sixty years old
Soon I'll be sixty years old, will I think the world is cold
Or will I have a lot of children who can warm me?
Soon I'll be sixty years old
Once I was seven years old, my mama told me,
"Go make yourself some friends or you'll be lonely."
Once I was seven years old
Once I was seven years old
歌名是Seven Years。
用美国英语唱这首歌的时候，要注意以下几点：
I am sixty years处于声调2中音区。
old为语调核心，读降调。old为单音节词，接受降调时，用下降曲线表示。
整句由中音区（声调2），上升到高音区（声调3），然后降到低音区（声调1），总的语调比较平坦。
