12 fan club 歌词
12 fan club的中文版一二粉丝俱乐部由加拿大华裔女生Mes和加拿大日裔女生Kalon翻唱。其歌词与日文版中文歌词翻译没有区别。
神户、中央区、中华街那车站前今天起 doki doki你好汉语课堂
你我他还有她见到面说konnichiha
Dame dame在这儿就当然要说“你好”
请打开课本的第三页早就翻好了
一开始总而言之羞耻心要战胜它！
一万三的学费一学期真的不少
好好大家开始学习“你好吗”
不同的汉字同样的发音妈马
这里是哪里我不认识你你是谁啊
如果遇见了王力宏就跟他说一句我喜欢你
HI HI CHINA!偷偷梦中看一看
I aru fan kurabu
渐渐能和你说着同样的话语真的好开心
但我爱你能否告诉你
在哪里遇见了女高中生 mika酱
她告诉我台湾有周杰伦的演唱会
那么啊背上背包出发吧稍等一下
Mika酱是不是忘记了那可是在海外哟？
别紧张engine先关掉它 mika酱
一开始总而言之顺风车呀找一找吧！【加油】
六万八就一张飞机票真的不少
那么我们再见旅行费再算一算
“抱歉打扰了，前面那一位小姐”
“你知不知道这个东西要多少钱”
献给天国的哥哥张国荣然后对他说一声好梦，晚安
HI HI CHINA!偷偷梦中看一看
I aru fan kurabu
渐渐能和你明白同一样的心意真的好开心
一直盼望着像在梦中等待着
一个月又一个月半年也过去了
三次元朋友渐渐不再手牵手
即使那样我也没办法HI HI CHINA!
偷偷梦中看一看（hihi）
I aru fan kurabu
渐渐能和你说着同样的话语真的好开心
HI HI CHINA!偷偷梦中看一看
I a ru fan kurabu
渐渐能和你明白同一样的心意~真的好开心
但我爱你现在告诉你
一个panda
二个panda
三个panda
四个panda
五个panda
六个panda
七个panda
全部panda
我爱你能否告诉你
银魂 fan club
やるじゃねーかオマエら
yaru jya ne- ka omae ra
退け！
doke!
俺は人间をやめるぞ！テンパー！【这个地方唱错了，唱成てんぱつ了。。==|||】
ore ha[wa] ningen wo yameru zo！ten pa-！
11区米国佬和英国佬我大天朝
今日からドキドキ‘你好汉语’讲座
kyou kara dokidoki ni haohanyu kouza
大人、中高生、おばちゃんに「来搭讪吧」
otona, chuukousei, obachanni(...来搭讪吧）
「错了错了姿势不对应该要说你好」
（おい、マジよそれ）マジでテキスト三ページ早くも
maji de.... tekisuto san pe^ji hayaku mo
ここはとにかく羞耻心に胜つぞ（羞耻心早没了）
kokoha tonikaku shuuchishin ni katsu zo
一万三千円の家赁は安くない
Ichiman sanzen’en no yachin ha yasuku nai
“下个月吧”と言ったらどうにかなるさ
下个月吧 to ittara dou ni ka naru sa
『お母さんお马さん』妈马（マーマ）
o kaasan o uma san ma^ma
『ここはどこ君は谁』你是谁阿（シィシェイアー）
(kokohadoko kimi ha dare)你是谁啊( shiishieia^)
中国妹子他追星去了
无聊就调戏土方桑吧
ハイハイチャイナちょちょ梦心地
haihai chaina chocho yume kokochi
银魂ふぁんくらぶ
gintama fankurabu
だんだん君と同じ言叶が使えるね
dandan kimi to onaji kotoba ga tsukae rune
我爱你言えるかな
uoainie rukana
（おいおい、何の踊りだこの化け物兄弟太极拳でアル）
（ oioi nanno odorida kono bakemono kyoudai tai kyou ken de aru）
おい神楽ちゃんお前のお兄様危ないからこっちにおいてお愿い
oi kagura chan omae no oniisama abunai kara kocchini oite onegai
ニコで知り合った女子高生ミクちゃん
nikode shiriatta joshikousei miku chan
曰く、台湾で“双杰伦”のコンサート（zhoujiegun）
iwaku taiwan de shuangjielun no konsa to（周杰棍）
（这。。。这个量没完没了啊）
ところで
tokorode
ミクちゃんのコンサートの见たいけど海外てあるよ？
miku chan no konsaato no mitaikedo kaigai dearuyo?
まじでエンジンかかってんなミクちゃん
majide.... enjin kakattenna miku chan
ここはとにかく便乗して顽张るか
kokoha tonikaku binjou shite ganbaru ka
六万数千の旅费も安くない
rokuman sansen no ryohi mo yasuku nai
それでは再见（サイチェン）バイト探さなきゃ
soredeha saiken( saichien) baito sagasa nakya
（すみません、つらさんズラじゃない桂だこれ一ついくらでしょう
多少钱啊连监督都下手你还是人吗这个不卖的你就别想啦
ハイハイチャイナちょちょ梦心地
haihai chaina chocho yume kokochi
银魂ふぁんくらぶ
gintama fankurabu
だんだん君の伝えたい気持ちがわかってく
dandan kimi no tsutae tai kimochi ga wakatteku
憧れて梦中になって
akogare te muchuu ninatte
一ヶ月二ヶ月半年过ぎた
ikka getsu ni kka getsu hantoshi sugita
何时なたらまだ帰るかしいら
itsu na ta ra mada kaeru ka shira
节操がないの银魂
sessou ga nai no gintama
（最近出番がないぜ）
（saikin deban ga nai ze）
ハイハイチャイナちょちょ梦心地
haihai chaina chocho yume kokochi
银魂ふぁんくらぶ
gintama fankurabu
だんだん君と同じ言叶が使えるね
dandan kun to onaji kotoba ga tsukae rune
（just do it）
ハイハイチャイナちょちょ梦心地
haihai chaina chocho yume kokochi
银魂粉丝俱乐部
gintama粉丝俱乐部
だんだん君の伝えたい気持ちがわかってく
dandan kun no tsutae tai kimochi ga wakatteku
我爱你言わせてよ
uo aini iwa seteyo
我爱你言わせてよ
uo aini iwa seteyo
END.
==有一句没有标罗马音
以及开头还有一句神乐的话不明
