-cliff edge 歌词
Re:ナミダボシ feat. CLIFF EDGE
歌手：诗音
作词：诗音/JUN/SHIN
作曲：诗音/JUN
今も好きだよ...
i ma mo su ki da yo
俺からさよならのメール
o re ka ra sa yo na ra no me- ru
何故?好きなだけじゃダメで...
na ze su ki na da ke jya da me de
あの顷の2人がもっと大人だったら
a no ko ro no fu ta ri ga mo tto o to na da tta ra
爱してぃるよ...
a i shi te i ru yo
爱しても爱しても
a i shi te mo a i shi te mo
叶わなぃ恋もあるって気づぃたの
ka na wa na i ko i mo a ru tte ki du i ta no
でもねまだ君の事信じて待ってぃるよ...
de mo ne ma da ki mi no ko to shi n ji te ma tte i ru yo
空は夕焼けで赤く染まり
so ra ha yu u ya ke de a ka ku so ma ri
懐かしぃ匂ぃがした
na tsu ka shi i ni o i ga shi ta
君も何処かでこの空を见上げてるのかな?
ki mi mo do ko ka de ko no so ra wo mi a ge te ru ni ka na
ぃま何を考ぇてますか?
i ma na ni wo ka n ga e te ma su ka
ぃま谁を想ってますか?
i ma da re wo o mo tte ma su ka
ぁたしは君の中にまだ居ますか?
a ta shi ha ki mi no na ka ni ma da i ma su ka
爱しても爱しても
a i shi te mo a i shi te mo
叶わなぃ恋もぁるって気づぃたの
ka na wa na i ko i mo a ru tte ki du i ta no
でもねまだ君の事信じて待ってぃるよ...
de mo ne ma da ki mi no ko to shi n ji te ma tte i ru yo
分かってぃたよ
wa ka tte i ta yo
约束の场所に君は居なかった
ya ku so ku no ba sho ni ki mi ha i na ka tta
ナミダ溢れたけど君との约束守れたよ
na mi da a fu re ta ke do ki mi to no ya ku so ku ma mo re ta yo
あの日の约束...
a no hi no ya ku so ku
覚えてる今日だよねバス停交わした约束
o bo e te ru kyo u da ke yo ne ba su te i ka wa shi ta ya ku so ku
忘れないけどかすれる想いそう时が経って
wa su re na i ke do ka su re ru so u to ki ga ta tte
君と离れて见えた景色とシアワセのレシピ
ki mi to ha na re te mi e ta ke shi ki to shi a wa se no re shi pi
ずっと消せなかったケイタイ番号も消すね
zu tto ke se na ka tta ke i ta i ba n go u mo ke su ne
约束は守れないもう忘れて...
ya ku so ku ha ma mo re na i mo u wa su re te
爱しても爱しても
a i shi te mo a i shi te mo
叶わなぃ恋もあるって気づぃたの
ka na wa na i ko i mo a ru tte ki du i ta no
でもねまだ君の事信じて待ってぃるよ...
de mo ne ma da ki mi no ko to shi n ji te ma tte i ru yo
気づぃてくれるかな?
ki du i te ku re ru ka na
愿ぃをかけながら
ne ga i wo ka ke na ga ra
置ぃて来たぁの指轮の
o i te ki ta a no yu bi wa no
本当の意味を...
ho n to u no i mi wo
二人のメモあの顷の瞳（め）も
fu ti ri no me mo a no ko ro no me mo
再会の场所と约束のメモ
sa i ka i no ba sho to ya ku so ku no me mo
ちきしょうなぜか覚えてるけど
chi ki sho u na ze ka o bo e te ru ke do
足は进む约束の场所へと
a shi ha su su mu ya ku so ku no ba sho he to
元気にしてっか?
ge n ki ni shi te kka
それだけは気になって约束の场所へ
so re da ke ha ki ni na tte ya ku so ku no ba sho he
最後のさよならのサイン?见つけた
sa i go no sa yo na ra no sa i n mi tsu ke ta
君の指轮时は止まった
ki mi no yu bi wa to ki ha to ma tta
今なら言ぇるよ×2
i ma na ra i e ru yo
今なら言ぇるよ×2
i ma na ta i e ru yo
会ぃたぃよ....
a i ta i yo
爱しても爱しても
a i shi te mo a i shi te mo
叶わなぃ恋もあるって気づぃたの
ka na wa na i ko i mo a ru tte ki du i ta no
でもねまだ君の事信じて待ってぃるよ...
de mo ne ma da ki mi no ko to shi n ji te ma tte i ru yo
爱しくて爱しくて
i to shi ku te i to shi ku te
届かなぃ言叶だけが溢れてる
to do ka na i ko to ba da ke ga a fu re te ru
会ぃたくて会ぇなくて时だけが过ぎてゆく
a i ta ku te a e na ku te to ki da ke ga su gi te yu ku
He’s had that stoneface, as if I’m not here他面瘫的坐着(这句歌词用给姆爷真心本质哈哈),好像我不存在一般
Can’t you see thatI’ve been crying?你看不到我在哭泣吗?
I didn’t know you’d beinsane我不知道你已经疯掉了
Dreams can be sodeceiving梦境虚幻
You’re an itch I can’treach你是我挠不到的痒
A wound that won’theal不会愈合的伤
Thesmell of skin that's burning是皮肤燃烧起来的味道
I didn’t know you’d beinsane我不知道你会疯狂
But it’s true, andjust say all I am to you但事实如此.我对你就来说是
[Pre-Hook: Eminem]
Is a pain in my neck,thorn in my side是我的肉中刺,眼中钉
Stain on my blade,blood on my knife是我刀锋的锈色,匕首上的血迹
Been dreaming of her,all of my life这一辈子都想得到她
But she won’t cometrue, she’s just my nightmare I woke up to但这永远不会成真,她只是我一觉醒来的噩梦
[Hook: Skylar Grey]
She’s twisted, he’s alover, she’s set, he’s hard to handle她扭曲了,他爱着她，她被设定好了的，他无法靠近。
The worst part of allis he just don’t care最坏的是他根本不在乎
She’s twisted like arope, that is wrapped around his throat她如一根扭曲的绳子缠绕在他的喉咙
But the worst part ofall is she really don’t give a但最坏的部分是她真的不,
(She don’t give ashit)她特么不在乎
[Verse 2: Skylar Greyand Eminem]
Sometimes I wish thatyou’d just die有时我希望你最好是死了
Cause I’m too afraidof leaving因为我害怕去离开你
I didn’t know you’d beinsane我不知道你已经疯了
Dreams can be sodeceiving梦境如此虚幻
(How did it come tothis?怎么会变成这样
Why do I fantasize tokill you when you’re sleeping?)为什么我幻想着在你沉睡的时候杀了你
I didn’t know you feelthe same我不知道你也是这样想的
When I say you’re nogood我就说你不是个什么好人
All you are to me你对我来说就是
[Pre-Hook]+ [Hook]
[Verse 3: Yelawolf]
Love ain’t nofairytale, love is a buried nail爱情不是童话故事,爱情是这铁石心肠里的埋钉
Inside of this heartof stone, so you wanna get married? Well你想要结婚?好笑
Romeo, Romeo, smokin’blow with Antonio罗密欧,罗密欧,和安东尼奥一起吞吐着烟圈
In the back alleytakin’ shots of whiskey and only gold在后巷灌着金色威士忌
Juliet’s at the nudiebar, doin’ God only knows朱丽叶不知道在裸体俱乐部里干些什么,
Neither one of‘emcame to see the dog and the pony show他们都没有去看马戏表演
But a bitch is abitch, and a horse is a horse但贱人就是贱人
And I’m sorry I can’tafford to get your daddy’s old Porsche painted我很抱歉我付不起你爸那辆破保时捷的喷漆费
Sorry Juliet that you embedded the sayin’对不起朱丽叶你被用到谚语里去了
If a dollar makes youholler then I’m gettin’ the short change of it如果一美元就能让你尖叫那么我会少给些小费
Feel like I’ve beenasleepin’ alone and lovin’ this angel感觉就像我一直沉睡
Tangled between adream and a coma并且喜欢这个天使在梦境和混沌中纠结不清
Walkin’ the edge ofthis cliff, like a sheep to it’s owner走在悬崖的最边缘,就像一只要被割宰的绵羊
Then wake up to thisfuckin’ bitch with an evil persona然后醒来面对这个虚伪邪恶的贱人
Now if you say thatyou hate somebody and you livin’ with them如果你讨厌某些人却又和他们住在同一个屋檐下
Then they pack up andleave and you bitch about how you miss‘em后来他们打包离开你又犯贱的絮叨着你有多想他们
You gotta see thepattern of the blood all over the steerin’ wheel你应该看看方向盘上的血迹图案
Love is a cannibalridin’ a carnival carousel爱就是食人怪骑着嘉年华旋转木马
‘Round and’round weroll, where it stops, baby nobody knows我们一圈一圈的转着,没有人知道知道它要在哪里停下
Some people go crazyand they lose control有些人变得疯狂失去控制
Some people jump off,some people won’t let go有些人从上面跳下来有些人却不肯放手
Some people say love,some people say why有些人深爱,有些人却不解
Some people don’tlove, they just want a free ride有些人不爱,他们只想免费搭一轮(旋转木马)
The rain won’t stop,it’ll never dry雨不会停,它永远不会枯竭
If she’s in the houseof pain then love is standin’ outside如果她处在满是疼痛的房子里那么爱情就站在屋外
[Hook]
[Outro]
Maybe I’m a twistedone that screwing this up也许我是那个毁了一切的扭曲者
So I guess this meansGoodbye, for now所以我想这意味着再见了,暂时而已.
