词语词典网 >历史百科>文言译文>韩愈《送权秀才序》

韩愈《送权秀才序》


韩愈
原文
    伯乐之厩多良马,卞和之匮多美玉,卓尔瑰怪之士,宜乎游于大人君子之门□!相国陇西公既平汴州,天子命御史大夫吴县男为军司马,门下之士权生实从之来。权生之貌,固若常人耳。其文辞引物连类,穷情尽变,宫商相宣,金石谐和,寂寥乎短章,舂容乎大篇:如是者,阅之累日而无穷焉。 
    愈常观于皇都,每年贡士至千余人;或与之游,或得其文,若权生者,百无一二焉。如是而将进于明有司,重之以吴县之知,其果有成哉!于是咸赋诗以赠之。 

译文
    伯乐的马厩里有很多良马,卞和的箱子里有很多美玉,与众不同、资质美好的士子,应该在德才兼备的人家里来往。相国陇西公平定汴州之后,皇上任命御史大夫吴县男为军司马,吴县男门下士子权生跟着他一起来到京城。权生的相貌,本来就像平常人罢了。他的文章引类喻物,抒发性情,不拘一格,宫商音调相和谐,如金石相击,短章篇目稀少,长篇从容迂缓。像这样的文章,读上数日,也觉得韵味无穷。 
    我经常在京城观察读书人,每年推荐的士子有一千多人。有时我和他们来往,有时我阅读他们的文章,像权生这样的人,一百个当中也没有一两个啊。这样的人推荐给明察的官员,按照吴县男对他的了解重用他,他最终必定有所成就。于是我写诗作赋都赠送给他。 

韩愈《送权秀才序》    

猜你喜欢

  • 仲蔚园

    源见“仲蔚蓬蒿”。指贫士家园。唐李德裕《书楼晴望》诗:“薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园?”

  • 纳速刺丁

    ?—1292 元回回人。赛典赤长子。随父镇云南,任云南诸路宣慰使都元帅。率蒙古、爨、僰、摩些军侵金齿、蒲骠、曲腊、缅等部,先后招降三百余寨,定赋税,设驿站。至元十七年(1280),任云南行省左丞,后升右丞、平章政事。主政期间,裁省都元帅府及打金规措所,削减冗官。定质子

  • 唐诗三百首注释

    陈昌渠、张志烈、邱俊鹏等注释。四川人民出版社1982年6月出版。本书对蘅塘退士编《唐诗三百首》每首都加以简要注释和题解,注释或征引文献以资说明,或用白话为之通释。题解则对作品的思想性和艺术性特色作出评价。并对各种诗体的特点及其流变做了简要介绍。

  • 伕田

    古代壮族土官征调农奴服役所分给他们耕种的份地。属劳役地租性质。因服役的类别不同,所分份地有柴薪田、马草田、挑水田、吹鼓手田、抬轿田、扫墓田、放炮田、茶水田、梳妆田、奶妈田、打更田、管沟田、管厕田等名目。 【检索伕田 ==>】 古籍全文检索:伕田     全站站

  • 杜诗精选

    熊希龄选。是书首载梁启超撰《情圣杜甫》一文,所选杜诗,皆为名篇。有1921年北平香山慈幼院铅印本、1930年北平中山公园大慈商店铅印本,为一通俗读物。

  • 落雁峰

    今陕西华阴市南华山之南峰。《清一统志·同州府一》 “太华山” 条: “岳顶南峰曰落雁峰,以在岳之中,亦曰中峰。唐李白登落雁峰曰: 此峰最高,呼吸之气,想通帝座。峰顶有黑龙潭、仰天池,岁旱祈祷多应。”在陕西省华阴市区南。华山南峰。海拔2160.5米,为华山最高峰。四周皆松林,杂以桧柏,浓阴密蔽。峰顶有老君洞,相传老聃隐居于此。洞北有太上泉,冬夏不竭,俗称仰天池。前有石坪宽广丈许,下临绝壑,称长空栈,

  • 黄彦清

    【介绍】: 明徽州府歙县人。建文时官国子博士,以名节自励。永乐初,以私谥建文帝被杀。 【黄彦清作品 ==>】 

  • 黄昌言

    明人。嘉靖间官吏部。善画山水,史称堪与文徵明相比。

  • 王慧龙

    391—440 北魏太原晋阳(今山西太原西南)人。晋尚书仆射王愉之孙。晋元兴三年(404),全家被徐州刺史刘裕所杀,他独为人所匿得免,乃逃江陵,入后秦。泰常二年(417)投北魏。拜洛城镇将。娶崔浩弟恬女。授南蛮校尉、安南大将军左长史。以在滑台(今河南滑县东滑县城)击退宋军有功

  • 张凤

    【生卒】:1396—1461明真定府安平人,字子仪。宣德二年进士。授户部主事,谳江西叛狱,平反者数百人。正统三年擢刑部侍郎,寻改南京户部。廉谨善执法,人称板张。