送秘书晁监还日本国

作者介绍

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

sòng mì shū cháo jiān hái rì běn guó
送秘书晁监还日本国

jī shuǐ bù kě jí, ān zhī cāng hǎi dōng.
积水不可极，安知沧海东。
jiǔ zhōu hé chǔ yuǎn, wàn lǐ ruò chéng kōng.
九州何处远，万里若乘空。
xiàng guó wéi kàn rì, guī fān dàn xìn fēng.
向国唯看日，归帆但信风。
áo shēn yìng tiān hēi, yú yǎn shè bō hóng.
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
xiāng shù fú sāng wài, zhǔ rén gū dǎo zhōng.
乡树扶桑外，主人孤岛中。
bié lí fāng yì yù, yīn xìn ruò wéi tōng.
别离方异域，音信若为通。

译文注释

《送秘书晁监还日本国》的诗词大意

积水不可过度，怎么知道沧海。
九州何处远，如果乘空万里。
向国家只有看天，归帆只相信风。
鳌身映天黑，鱼眼睛射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
分离正在异国他乡，如果是通音信。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考